TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOHOL METHOD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Blood Alcohol Analysis : Comparison of Whole Blood Analysis by Gas Chromatography with Serum Analysis by Enzymatic Method
1, fiche 1, Anglais, Blood%20Alcohol%20Analysis%20%3A%20Comparison%20of%20Whole%20Blood%20Analysis%20by%20Gas%20Chromatography%20with%20Serum%20Analysis%20by%20Enzymatic%20Method
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Blood Alcohol Analysis: Comparison of Whole Blood Analysis by Gas Chromatography with Serum Analysis by Enzymatic Method
1, fiche 1, Français, Blood%20Alcohol%20Analysis%3A%20Comparison%20of%20Whole%20Blood%20Analysis%20by%20Gas%20Chromatography%20with%20Serum%20Analysis%20by%20Enzymatic%20Method
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada. 2, fiche 1, Français, - Blood%20Alcohol%20Analysis%3A%20Comparison%20of%20Whole%20Blood%20Analysis%20by%20Gas%20Chromatography%20with%20Serum%20Analysis%20by%20Enzymatic%20Method
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alcohol method
1, fiche 2, Anglais, alcohol%20method
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The soil sample is "washed" with a chemical substance (usually methyl alcohol) of known specific gravity. By measuring the change in specific gravity of the chemical, the amount of water present in the sample can be calculated. 1, fiche 2, Anglais, - alcohol%20method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode à l'alcool 1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20%C3%A0%20l%27alcool
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On lave l'échantillon de sol avec une substance chimique (habituellement le méthanol) de poids spécifique connu. La mesure de la variation du poids spécifique de l'agent chimique permet de calculer la quantité d'eau présente dans l'échantillon. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20%C3%A0%20l%27alcool
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :