TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOHOL VEHICLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Signalling (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Alcohol Use by Drivers and Pedestrians Fatally Injured in Motor Vehicle Accidents in Canada-1995 1, fiche 1, Anglais, Alcohol%20Use%20by%20Drivers%20and%20Pedestrians%20Fatally%20Injured%20in%20Motor%20Vehicle%20Accidents%20in%20Canada%2D1995
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Alcohol Use by Drivers and Pedestrians Fatally Injured in Motor Vehicle Accidents in Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Signalisation routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Consommation d'alcool chez les conducteurs et les piétons décédés dans des accidents de la route : Canada 1995 1, fiche 1, Français, Consommation%20d%27alcool%20chez%20les%20conducteurs%20et%20les%20pi%C3%A9tons%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9s%20dans%20des%20accidents%20de%20la%20route%20%3A%20Canada%201995
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Consommation d'alcool chez les conducteurs et les piétons décédés dans des accidents de la route
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alcohol Use among Persons Fatally Injured in Motor Vehicle Accidents : Canada 1990
1, fiche 2, Anglais, Alcohol%20Use%20among%20Persons%20Fatally%20Injured%20in%20Motor%20Vehicle%20Accidents%20%3A%20Canada%201990
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Road Safety; Transport Canada 1, fiche 2, Anglais, - Alcohol%20Use%20among%20Persons%20Fatally%20Injured%20in%20Motor%20Vehicle%20Accidents%20%3A%20Canada%201990
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Consommation d'alcool chez les personnes décédées dans les accidents de la route 1990
1, fiche 2, Français, Consommation%20d%27alcool%20chez%20les%20personnes%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9es%20dans%20les%20accidents%20de%20la%20route%201990
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sécurité routière, Transports Canada 1, fiche 2, Français, - Consommation%20d%27alcool%20chez%20les%20personnes%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9es%20dans%20les%20accidents%20de%20la%20route%201990
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Important information re :alcohol reports required by Driver & Vehicle Licencing
1, fiche 3, Anglais, Important%20information%20re%20%3Aalcohol%20reports%20required%20by%20Driver%20%26%20Vehicle%20Licencing
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Renseignements importants concernant les rapports sur les antécédents de consommation d'alcool exigés par la Direction des permis et immatriculations
1, fiche 3, Français, Renseignements%20importants%20concernant%20les%20rapports%20sur%20les%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20de%20consommation%20d%27alcool%20exig%C3%A9s%20par%20la%20Direction%20des%20permis%20et%20immatriculations
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document du ministère de la Voirie et du Transport 1, fiche 3, Français, - Renseignements%20importants%20concernant%20les%20rapports%20sur%20les%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20de%20consommation%20d%27alcool%20exig%C3%A9s%20par%20la%20Direction%20des%20permis%20et%20immatriculations
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-08-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- alcohol-fuelled vehicle
1, fiche 4, Anglais, alcohol%2Dfuelled%20vehicle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Some researchers have noted that aldehyde emissions are strong enough to smell in alcohol-fuelled vehicles that lack catalytic converters. 1, fiche 4, Anglais, - alcohol%2Dfuelled%20vehicle
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- alcohol vehicle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- véhicule alimenté à l'alcool
1, fiche 4, Français, v%C3%A9hicule%20aliment%C3%A9%20%C3%A0%20l%27alcool
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :