TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOHOL-RELATED POLYNEUROPATHY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alcohol-induced neuropathy
1, fiche 1, Anglais, alcohol%2Dinduced%20neuropathy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alcohol-induced polyneuropathy 2, fiche 1, Anglais, alcohol%2Dinduced%20polyneuropathy
correct
- alcohol-related neuropathy 3, fiche 1, Anglais, alcohol%2Drelated%20neuropathy
correct
- alcohol-related polyneuropathy 2, fiche 1, Anglais, alcohol%2Drelated%20polyneuropathy
correct
- alcoholic neuropathy 4, fiche 1, Anglais, alcoholic%20neuropathy
à éviter, péjoratif
- alcoholic polyneuropathy 5, fiche 1, Anglais, alcoholic%20polyneuropathy
à éviter, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition where damage to the peripheral nervous system (including the peripheral elements of the autonomic nervous system) is associated with chronic ingestion of alcoholic beverages. 2, fiche 1, Anglais, - alcohol%2Dinduced%20neuropathy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The disorder may be caused by a direct effect of alcohol, an associated nutritional deficiency, or a combination of factors. Clinical manifestations include variable degrees of weakness; atrophy; paresthesias; pain; loss of reflexes; sensory loss; diaphoresis; and postural hypotension. 2, fiche 1, Anglais, - alcohol%2Dinduced%20neuropathy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- neuropathie liée à l'alcool
1, fiche 1, Français, neuropathie%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27alcool
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polyneuropathie liée à l'alcool 2, fiche 1, Français, polyneuropathie%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27alcool
correct, nom féminin
- polyneuropathie alcoolique 3, fiche 1, Français, polyneuropathie%20alcoolique
à éviter, nom féminin, péjoratif
- neuropathie alcoolique 3, fiche 1, Français, neuropathie%20alcoolique
à éviter, nom féminin, péjoratif
- polynévrite alcoolique 4, fiche 1, Français, polyn%C3%A9vrite%20alcoolique
à éviter, nom féminin, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sistema nervioso
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polineuropatía alcohólica
1, fiche 1, Espagnol, polineuropat%C3%ADa%20alcoh%C3%B3lica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Desorden neurológico en el cual los nervios periféricos de todo el cuerpo funcionan mal simultáneamente. 2, fiche 1, Espagnol, - polineuropat%C3%ADa%20alcoh%C3%B3lica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :