TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALERTS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Job Alerts
1, fiche 1, Anglais, Job%20Alerts
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Job Alerts is a free email service that notifies [a subscriber] you of new job postings twice a day ... 1, fiche 1, Anglais, - Job%20Alerts
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Alertes-Emplois
1, fiche 1, Français, Alertes%2DEmplois
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Alertes-Emplois est un service de courriel gratuit qui[, deux fois par jour,] informe [un abonné] des nouvelles [occasions] d'emploi […] 1, fiche 1, Français, - Alertes%2DEmplois
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Food recall : Allergy alerts and food recals
1, fiche 2, Anglais, Food%20recall%20%3A%20Allergy%20alerts%20and%20food%20recals
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency, Ottawa, 2003. 1, fiche 2, Anglais, - Food%20recall%20%3A%20Allergy%20alerts%20and%20food%20recals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rappels d'aliments : alertes à l'allergie et rappels d'aliments
1, fiche 2, Français, Rappels%20d%27aliments%20%3A%20alertes%20%C3%A0%20l%27allergie%20et%20rappels%20d%27aliments
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne d'inspection des aliments, Ottawa, 2003. 1, fiche 2, Français, - Rappels%20d%27aliments%20%3A%20alertes%20%C3%A0%20l%27allergie%20et%20rappels%20d%27aliments
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Alerts Committee
1, fiche 3, Anglais, Alerts%20Committee
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ALC 1, fiche 3, Anglais, ALC
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité des alertes
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20des%20alertes
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ALC 1, fiche 3, Français, ALC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Marine and River Navigation Aids
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- satellite alerts 1, fiche 4, Anglais, satellite%20alerts
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- satellite alert
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- avertisseur de passage de satellites
1, fiche 4, Français, avertisseur%20de%20passage%20de%20satellites
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-04-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Penal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Alerts, Flags and Needs 1, fiche 5, Anglais, Alerts%2C%20Flags%20and%20Needs
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Name of an OMS [Offender Management System] screen. 1, fiche 5, Anglais, - Alerts%2C%20Flags%20and%20Needs
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s): CSC in Kingston, Ontario. 1, fiche 5, Anglais, - Alerts%2C%20Flags%20and%20Needs
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration pénitentiaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Alertes, indicateurs et besoins immédiats 1, fiche 5, Français, Alertes%2C%20indicateurs%20et%20besoins%20imm%C3%A9diats
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-08-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Alerts 1, fiche 6, Anglais, Alerts
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Alertes
1, fiche 6, Français, Alertes
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bulletin, Matériels médicaux, DGPS [Direction générale de la protection de la santé]. 1, fiche 6, Français, - Alertes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- tripartite alerts network 1, fiche 7, Anglais, tripartite%20alerts%20network
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réseau tripartite d'alerte 1, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20tripartite%20d%27alerte
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :