TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALEUTIAN LOW [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aleutian low
1, fiche 1, Anglais, Aleutian%20low
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A semi-permanent, subpolar area of low pressure located in the Gulf of Alaska near the Aleutian Islands. 2, fiche 1, Anglais, - Aleutian%20low
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aleutian low. Its presence on mean pressure charts arises from the frequent appearance of depressions in this region. 3, fiche 1, Anglais, - Aleutian%20low
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is a generating area for storms and migratory lows often reach maximum intensity in this area. It is most active during the late fall to late spring. During the summer, it is weaker, retreating towards the North Pole and becoming almost nonexistent. During this time, the North Pacific High pressure system dominates. 2, fiche 1, Anglais, - Aleutian%20low
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépression des Aléoutiennes
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pression%20des%20Al%C3%A9outiennes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépression des Aléoutes 2, fiche 1, Français, d%C3%A9pression%20des%20Al%C3%A9outes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépression semi-permanente de la région nommée. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9pression%20des%20Al%C3%A9outiennes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une des conséquences du fort épisode El Niño de 1997 - 1998 a été le creusement de la dépression des Aléoutiennes, vaste zone de basse pression semi-permanente sur le nord-est de l'océan Pacifique. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pression%20des%20Al%C3%A9outiennes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dépression des Aléoutes; dépression des Aléoutiennes : Sur les cartes moyennes, elle correspond à la présence fréquente de dépressions dans cette région. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9pression%20des%20Al%C3%A9outiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depresión de las Aleutianas
1, fiche 1, Espagnol, depresi%C3%B3n%20de%20las%20Aleutianas
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :