TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALF [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accelerated long-term forgetting
1, fiche 1, Anglais, accelerated%20long%2Dterm%20forgetting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ALF 2, fiche 1, Anglais, ALF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- accelerated forgetting 3, fiche 1, Anglais, accelerated%20forgetting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... memory impairment often associated with temporal lobe epilepsy and sometimes with dementia. 4, fiche 1, Anglais, - accelerated%20long%2Dterm%20forgetting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Temporal lobe epilepsy (TLE) has been associated with the phenomenon of accelerated long-term forgetting (ALF), in which memories are retained normally over short delays but are then lost at an accelerated rate over days or weeks. 2, fiche 1, Anglais, - accelerated%20long%2Dterm%20forgetting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oubli accéléré
1, fiche 1, Français, oubli%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déficit mnésique souvent associé à l'épilepsie du lobe temporal gauche et parfois à la démence. 2, fiche 1, Français, - oubli%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notre dernière étude vise à se prononcer quant à l’existence d’une vitesse d’oubli anormalement rapide chez les patients souffrant d’ELT (épilepsie du lobe temporal], pour un matériel verbal et non verbal. Un oubli accéléré est clairement mis en évidence pour le matériel verbal au niveau d’un groupe de huit patients. Des analyses individuelles ont également révélé la présence d’un oubli accéléré pour le matériel non verbal. 3, fiche 1, Français, - oubli%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Movements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Animal Liberation Front
1, fiche 2, Anglais, Animal%20Liberation%20Front
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ALF 1, fiche 2, Anglais, ALF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
International underground organization, founded in England, with the objective of ending all forms of exploitation of animals. 1, fiche 2, Anglais, - Animal%20Liberation%20Front
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Mouvements sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Animal Liberation Front
1, fiche 2, Français, Animal%20Liberation%20Front
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ALF 1, fiche 2, Français, ALF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Front de libération des animaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Movimientos sociales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Animal Liberation Front
1, fiche 2, Espagnol, Animal%20Liberation%20Front
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ALF 1, fiche 2, Espagnol, ALF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Frente de Liberación de los Animales
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Applications of Automation
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Automated Letters and Forms System
1, fiche 3, Anglais, Automated%20Letters%20and%20Forms%20System
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ALF 1, fiche 3, Anglais, ALF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Automated%20Letters%20and%20Forms%20System
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Automated Letters & Forms System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Automatisation et applications
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système automatisé de lettres et de formulaires
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20lettres%20et%20de%20formulaires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SALF 1, fiche 3, Français, SALF
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20lettres%20et%20de%20formulaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-11-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- absorption limiting frequency
1, fiche 4, Anglais, absorption%20limiting%20frequency
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ALF 2, fiche 4, Anglais, ALF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The frequency below which transmission by reflection from the ionosphere is impossible, for a given radiated power and given aerial systems, on account of ionospheric absorption along the path and radio noise at the receiving point. 3, fiche 4, Anglais, - absorption%20limiting%20frequency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fréquence limite d'absorption
1, fiche 4, Français, fr%C3%A9quence%20limite%20d%27absorption
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fréquence minimale utilisable pour une radiocommunication donnée, avec une puissance donnée, dans le cas où cette fréquence est déterminée par l'absorption ionosphérique le long du parcours et par le bruit au lieu de réception. 1, fiche 4, Français, - fr%C3%A9quence%20limite%20d%27absorption
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- frecuencia límite de absorción
1, fiche 4, Espagnol, frecuencia%20l%C3%ADmite%20de%20absorci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Frecuencia límité tal que dado un medio de propagación determinado, la absorción se hace intratable. 2, fiche 4, Espagnol, - frecuencia%20l%C3%ADmite%20de%20absorci%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Alberta Law Foundation
1, fiche 5, Anglais, Alberta%20Law%20Foundation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ALF 2, fiche 5, Anglais, ALF
correct, Alberta
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Alberta Law Foundation
1, fiche 5, Français, Alberta%20Law%20Foundation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ALF 2, fiche 5, Français, ALF
correct, Alberta
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 5, Français, - Alberta%20Law%20Foundation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-02-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- loading, aiming and firing simulator
1, fiche 6, Anglais, loading%2C%20aiming%20and%20firing%20simulator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- ALF simulator 1, fiche 6, Anglais, ALF%20simulator
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- simulateur ALF
1, fiche 6, Français, simulateur%20ALF
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-02-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Management Control
- Telecommunications Facilities
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- authorization for leased facilities 1, fiche 7, Anglais, authorization%20for%20leased%20facilities
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Installations de télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- autorisation de location d'installations 1, fiche 7, Français, autorisation%20de%20location%20d%27installations
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :