TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALFALFA SPROUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Johnny Alfalfa Sprout
1, fiche 1, Anglais, Johnny%20Alfalfa%20Sprout
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- JAS 2, fiche 1, Anglais, JAS
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Promotes and provides technical assistance to individuals and organizations interested in raising sprouts, including alfalfa, mung, soy, clover, navy, lentil, pea, oat, and wheat; makes available free seeds 1, fiche 1, Anglais, - Johnny%20Alfalfa%20Sprout
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Johnny Alfalfa Sprout
1, fiche 1, Français, Johnny%20Alfalfa%20Sprout
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- JAS 2, fiche 1, Français, JAS
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alfalfa sprouts 1, fiche 2, Anglais, alfalfa%20sprouts
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- alfalfa sprout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- germes de luzerne
1, fiche 2, Français, germes%20de%20luzerne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est préférable, pour être précis, d'utiliser le terme "germe" plutôt que "pousse". Le germe précède la pousse dans le processus du développement selon les renseignements obtenus de la section d'agriculture. 1, fiche 2, Français, - germes%20de%20luzerne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme utilisé dans les encarts publicitaires de Steinberg. 2, fiche 2, Français, - germes%20de%20luzerne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- germe de luzerne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- germen de alfalfa
1, fiche 2, Espagnol, germen%20de%20alfalfa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :