TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALGAL GROWTH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Algae
- Aquaculture
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- algae culture basin
1, fiche 1, Anglais, algae%20culture%20basin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- algal culture basin 2, fiche 1, Anglais, algal%20culture%20basin
correct
- algal growth pond 3, fiche 1, Anglais, algal%20growth%20%20pond
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- algae growth pond
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Algues
- Aquaculture
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin de culture d'algues
1, fiche 1, Français, bassin%20de%20culture%20d%27algues
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après filtrage, l'effluent se déverse dans un bassin de culture d'algues, peu profond, où l'oxydation s'opère sous l'influence de l'énergie solaire. 2, fiche 1, Français, - bassin%20de%20culture%20d%27algues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Algae
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- algal growth potential
1, fiche 2, Anglais, algal%20growth%20potential
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
algal growth potential: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 2, Anglais, - algal%20growth%20potential
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Algues
Fiche 2, La vedette principale, Français
- potentiel de croissance des algues
1, fiche 2, Français, potentiel%20de%20croissance%20des%20algues
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
potentiel de croissance des algues : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - potentiel%20de%20croissance%20des%20algues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2004-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Algae
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- algal growth inhibition test 1, fiche 3, Anglais, algal%20growth%20inhibition%20test
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Perform 72-h [hour] algal growth inhibition tests with Selenastrum capricornutum [7] at water hardness of 5, 15, 60, 120 and 240 mg L-1 as CaCO3. 1, fiche 3, Anglais, - algal%20growth%20inhibition%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Algues
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essai portant sur l'inhibition de la croissance des algues
1, fiche 3, Français, essai%20portant%20sur%20l%27inhibition%20de%20la%20croissance%20des%20algues
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Réaliser des essais portant sur l'inhibition de la croissance des algues d'une durée de 72 h pour le Selenastrum capricornutum [7] pour des duretés d'eau de 5, 15, 60, 120 et 240 mg L-1 exprimées en CaCO3. 1, fiche 3, Français, - essai%20portant%20sur%20l%27inhibition%20de%20la%20croissance%20des%20algues
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Water Pollution
- Algae
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- algae growth
1, fiche 4, Anglais, algae%20growth
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- growth of algae 2, fiche 4, Anglais, growth%20of%20algae
correct
- algal growth 3, fiche 4, Anglais, algal%20growth
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
It was ... found that the effluent TSS followed a linearly increasing relationship with hydraulic detention time, assumedly due to algal growth. 3, fiche 4, Anglais, - algae%20growth
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Some species of algae are edible and are used as a gelling agents in some foods. Some other types of algae contain harmful toxin and are hazardous. If the water is going to be used as drinking water, presence of algae can make the process of filtration more complex and costly. Algae is needed in aquariums and lakes to create a balanced ecosystem. With all these, it seems important for us to be able to control the growth of algae. This knowledge will help us to promote algae growth where we need it and stop growing algae where it can be harmful. 2, fiche 4, Anglais, - algae%20growth
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Compare with "algae bloom." 4, fiche 4, Anglais, - algae%20growth
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Algues
Fiche 4, La vedette principale, Français
- développement d'algues
1, fiche 4, Français, d%C3%A9veloppement%20d%27algues
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Des recherches sur le développement d'algues littorales et sur la nature des végétaux et des plantes aquatiques peuvent donner [...] des indications sur le degré d'eutrophisation [...] 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9veloppement%20d%27algues
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :