TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ALGEDONIC LOOP [1 fiche]

Fiche 1 1981-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Cybernetic Systems
OBS

a circuit for algedonic regulation, which may be used to over-ride an analytic control circuit. For example, acute discomfort may stop us from performing a task we perfectly understand and wish to complete; fail-safe devices may be used to switch-off a whole plant when some critical variable is exceeded, without knowing why it has happened.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques
OBS

circuit de régulation algédonique, qui peut être utilisé pour dominer un circuit de contrôle analytique. Ainsi, une sensation, signe de gêne, peut nous arrêter d'accomplir une tâche que nous comprenons parfaitement et que nous souhaitons mener à bien; des dispositifs d'urgence peuvent stopper l'activité d'une usine toute entière lorsqu'une certaine variable critique atteint une certaine valeur, sans qu'on en sache la cause.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :