TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIDES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ALIDES Plan of Action 1, fiche 1, Anglais, ALIDES%20Plan%20of%20Action
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ALIDES - Alliance for Sustainable Development (in Central America); adopted at the 17th Meeting of the Central American Presidents, 13-15 December 1995. 1, fiche 1, Anglais, - ALIDES%20Plan%20of%20Action
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan d'action de l'ALIDES
1, fiche 1, Français, Plan%20d%27action%20de%20l%27ALIDES
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Planificación de organización
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción de la ALIDES
1, fiche 1, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20la%20ALIDES
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environmental Management
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Central American Alliance for Sustainable Development
1, fiche 2, Anglais, Central%20American%20Alliance%20for%20Sustainable%20Development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ALIDES 2, fiche 2, Anglais, ALIDES
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Latin American Council 3, fiche 2, Anglais, - Central%20American%20Alliance%20for%20Sustainable%20Development
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Adopted on 12 October 1994 in Managua, Rep. of Nicaragua, by the presidents of Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Panama and the Representative of the Prime Minister of Belize. 3, fiche 2, Anglais, - Central%20American%20Alliance%20for%20Sustainable%20Development
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Alliance for the Sustainable Development of Central America
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion environnementale
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Alliance centraméricaine pour le développement durable
1, fiche 2, Français, Alliance%20centram%C3%A9ricaine%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ALIDES 2, fiche 2, Français, ALIDES
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Gestión del medio ambiente
- Economía agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Alianza Centroamericana para el Desarrollo Sostenible
1, fiche 2, Espagnol, Alianza%20Centroamericana%20para%20el%20Desarrollo%20Sostenible
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ALIDES 2, fiche 2, Espagnol, ALIDES
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :