TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIGNING UNIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Organization Planning
- Work and Production
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aligning Unit Goals and Imperatives
1, fiche 1, Anglais, Aligning%20Unit%20Goals%20and%20Imperatives
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced course demonstrates the importance of setting strategic, tactical and operational goals, and how to identify imperatives for action that keep the focus on strategic objectives. Participants will learn how to create effective team goals that align with the goals of their organization. 1, fiche 1, Anglais, - Aligning%20Unit%20Goals%20and%20Imperatives
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
G007: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 1, Anglais, - Aligning%20Unit%20Goals%20and%20Imperatives
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Planification d'organisation
- Travail et production
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Harmoniser les objectifs et les impératifs des unités
1, fiche 1, Français, Harmoniser%20les%20objectifs%20et%20les%20imp%C3%A9ratifs%20des%20unit%C3%A9s
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne à rythme libre explique l'importance de définir des objectifs opérationnels, tactiques et stratégiques, et la façon de déterminer les mesures qu'il faut prendre impérativement pour rester concentré sur les objectifs stratégiques. Les participants apprendront comment établir des objectifs d'équipe efficaces qui sont harmonisés avec ceux de l'organisation. 1, fiche 1, Français, - Harmoniser%20les%20objectifs%20et%20les%20imp%C3%A9ratifs%20des%20unit%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
G007 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 1, Français, - Harmoniser%20les%20objectifs%20et%20les%20imp%C3%A9ratifs%20des%20unit%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aligning floor-belt of switchback unit 1, fiche 2, Anglais, aligning%20floor%2Dbelt%20of%20switchback%20unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alignement de la courroie de fond de l'élément de retour
1, fiche 2, Français, alignement%20de%20la%20courroie%20de%20fond%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20retour
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aligning unit
1, fiche 3, Anglais, aligning%20unit
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- alignment unit 2, fiche 3, Anglais, alignment%20unit
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aligning unit: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 3, fiche 3, Anglais, - aligning%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- élément d'alignement
1, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20d%27alignement
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
un juste avant le deuxième éjecteur de GOP et un autre au début du module R-O. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20d%27alignement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
élément d'alignement: Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20d%27alignement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :