TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIGNMENT TOOL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Computer Programs and Programming
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Basic Local Alignment Search Tool
1, fiche 1, Anglais, Basic%20Local%20Alignment%20Search%20Tool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BLAST 1, fiche 1, Anglais, BLAST
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A program that] finds regions of local similarity between [nucleotide or protein] sequences [by comparing] nucleotide or protein sequences to sequence databases and [calculating] the statistical significance. 1, fiche 1, Anglais, - Basic%20Local%20Alignment%20Search%20Tool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Programmes et programmation (Informatique)
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Basic Local Alignment Search Tool
1, fiche 1, Français, Basic%20Local%20Alignment%20Search%20Tool
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BLAST 1, fiche 1, Français, BLAST
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Outil de recherche d'alignement local de base 2, fiche 1, Français, Outil%20de%20recherche%20d%27alignement%20local%20de%20base
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Assembly Mechanics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alignment tool
1, fiche 2, Anglais, alignment%20tool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
if brakes are not set, an alignment tool is provided and must be used before wheel is installed. 1, fiche 2, Anglais, - alignment%20tool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Mécanique d'ajustage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- outil d'alignement 1, fiche 2, Français, outil%20d%27alignement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Oil and Gas Distribution Facilities
- Long-Distance Pipelines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pipe-alignment tool 1, fiche 3, Anglais, pipe%2Dalignment%20tool
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pipe alignment tool 2, fiche 3, Anglais, pipe%20alignment%20tool
- pipe alignment frame 3, fiche 3, Anglais, pipe%20alignment%20frame
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used to align pipe ends on ocean floor in preparation for welding. 1, fiche 3, Anglais, - pipe%2Dalignment%20tool
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
- Canalisations à grande distance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligneur
1, fiche 3, Français, ligneur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant d'aligner, pour leur raccordement, les deux tronçons d'un pipeline sous-marin et constitué principalement d'une structure soutenue par des câbles et munie de pinces télécommandées. 2, fiche 3, Français, - ligneur
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Dispositif qui permet, grâce à des vérins, de réaliser le rapprochement et l'alignement de deux tronçons d'une conduite sous-marine pour raccordement. 3, fiche 3, Français, - ligneur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de distribución (Petróleo y gas natural)
- Tuberías de larga distancia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- alineador de oleoductos
1, fiche 3, Espagnol, alineador%20de%20oleoductos
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :