TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ALIMENTATION [22 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General
Commercial Fishing
Food Industries

ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 1, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, Québec

ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation 2, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Alimentation
ancienne désignation, correct, Québec
Department of Agriculture 2, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Québec
Department of Agriculture and Colonization 2, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Colonization
ancienne désignation, correct, Québec
Department of Colonization 2, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Colonization
ancienne désignation, correct, Québec

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Department of Colonization was established May 2, 1935, merged April 1, 1962 with the Department of Agriculture to become Department of Agriculture and Colonization. 2, fiche 1, Anglais, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Department of Agriculture, Fisheries and Food
Department of Agriculture and Colonisation
Department of Colonisation

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités
Pêche commerciale
Industrie de l'alimentation

ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 1, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, nom masculin, Québec

M.A.P.A.Q. 2, fiche 1, Français, M%2EA%2EP%2EA%2EQ%2E
correct, nom masculin, Québec
MAPAQ 3, fiche 1, Français, MAPAQ
correct, nom masculin, Québec

ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation 4, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Alimentation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
ministère de l'Agriculture 5, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
ministère de l'Agriculture et de la Colonisation 5, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20la%20Colonisation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
ministère de la Colonisation 5, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20la%20Colonisation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
département de la Colonisation 5, fiche 1, Français, d%C3%A9partement%20de%20la%20Colonisation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le département de la Colonisation a été établi le 2 mai 1935. Le 1er avril 1961, le nom a changé à ministère de la Colonisation. Fusionné avec le ministère de l'Agriculture le 1er avril 1962 pour former le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation. Est redevenu ministère de l'Agriculture le 15 août 1973. Nom changé le 21 septembre 1979 à ministère de l'Agriculture et de l'alimentation. Le 21 décembre 1979, il devient le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation lorsqu'il a assimilé les services des pêcheries maritimes de l'ancien ministère de l'Industrie et du Commerce. 5, fiche 1, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec
Agriculture, Pêcheries et Alimentation

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Agricultura - Generalidades
Pesca comercial
Industria alimentaria

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación 1, fiche 1, Espagnol, Ministerio%20de%20Agricultura%2C%20Pesca%20y%20Alimentaci%C3%B3n
correct, nom masculin, Québec

MAPAQ 1, fiche 1, Espagnol, MAPAQ
correct, nom masculin, Québec

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de Quebec

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-18

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Food Industries

Association québécoise des dépanneurs en alimentation 1, fiche 2, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20d%C3%A9panneurs%20en%20alimentation
correct

AQDA 2, fiche 2, Anglais, AQDA
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Industrie de l'alimentation

Association québécoise des dépanneurs en alimentation 1, fiche 2, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20d%C3%A9panneurs%20en%20alimentation
correct, nom féminin

AQDA 2, fiche 2, Français, AQDA
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Association québécoise des dépanneurs en alimentation (AQDA) est une filiale de l'Association canadienne des dépanneurs en alimentation (ACDA). Elle est un organisme à but non lucratif, entièrement subventionné par ses membres, qui œuvre au plan provincial et répond à la réalité spécifique du Québec ainsi qu'à ses besoins. Elle regroupe actuellement plus de 1 700 membres au Québec et défend les intérêts communs des dépanneurs, manufacturiers et distributeurs du Québec et du Canada. [...] L'AQDA offre à ses membres une information d'avant-garde sur l'industrie, ses actualités et ses tendances. Elle dresse régulièrement des portraits du marché et offre une formation qui est livrée à travers ses sites internet et sa participation aux événements de l'industrie. L'AQDA travaille conjointement avec l'ensemble de ses membres à promouvoir des pratiques professionnelles responsables. 3, fiche 2, Français, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20d%C3%A9panneurs%20en%20alimentation

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-08

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Names of Events
Food Industries

Salon international de l'alimentation 1, fiche 3, Anglais, Salon%20international%20de%20l%27alimentation
correct

SIAL 1, fiche 3, Anglais, SIAL
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Industrie de l'alimentation

Salon international de l'alimentation 1, fiche 3, Français, Salon%20international%20de%20l%27alimentation
correct, nom masculin

SIAL 2, fiche 3, Français, SIAL
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lors de la quatorzième édition du Salon international de l'alimentation, qui s'est tenu au Parc des Expositions de Villepinte, 4,500 entreprises ont accueilli sur leurs stands plus de 100,000 visiteurs [...] venus de 128 pays. 3, fiche 3, Français, - Salon%20international%20de%20l%27alimentation

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-06-12

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act respecting the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, Québec

An Act respecting the Ministère de l’Agriculture 1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BAgriculture
ancienne désignation, correct, Québec
Agriculture Department Act 1, fiche 4, Anglais, Agriculture%20Department%20Act
ancienne désignation, correct, Québec
Agriculture and Colonization Department Act 2, fiche 4, Anglais, Agriculture%20and%20Colonization%20Department%20Act
ancienne désignation, correct, Québec

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Agriculture and Colonisation Department Act

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, nom féminin, Québec

Loi sur le ministère de l'Agriculture 1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Loi du ministère de l'Agriculture 1, fiche 4, Français, Loi%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Loi du ministère de l'Agriculture et de la colonisation 2, fiche 4, Français, Loi%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20la%20colonisation
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-08-17

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Names of Events
Restaurant Industry (General)
Food Industries

Mérite national de la restauration et de l'alimentation 1, fiche 5, Anglais, M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20restauration%20et%20de%20l%27alimentation
correct, Québec

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Minister of Agriculture, Fisheries and Food may promote and recognize excellence in the restaurant and food industry through the granting of awards, honours or rewards following the holding of competitions. To that end, the Minister shall organize a mérite national competition in the restaurant and food industry for the whole or for part of Québec. 2, fiche 5, Anglais, - M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20restauration%20et%20de%20l%27alimentation

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Mérite national in the restaurant and food industry

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Restauration (Généralités)
Industrie de l'alimentation

Mérite national de la restauration et de l'alimentation 1, fiche 5, Français, M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20restauration%20et%20de%20l%27alimentation
correct, nom masculin, Québec

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Mérite national de la restauration et de l'alimentation rend hommage à des femmes et à des hommes qui exercent leur métier avec passion et souci de l'excellence. Il s'adresse de façon spécifique aux restaurateurs, aux traiteurs, aux services de restauration en institutions (les hôpitaux, les centres d'accueil et les centres d'hébergement), aux services alimentaires (les cafétérias d'usines, d'écoles et de garderies) ainsi qu'aux détaillants. 1, fiche 5, Français, - M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20restauration%20et%20de%20l%27alimentation

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-03-10

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Glaciology
Geomorphology and Geomorphogeny
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

alimentation 1, fiche 6, Anglais, alimentation
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Various processes which operate to increase the mass of a glacier or of a snow-field (deposition of snow, precipitation, sublimation, etc.) 2, fiche 6, Anglais, - alimentation

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Glaciologie
Géomorphologie et géomorphogénie
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

alimentation 1, fiche 6, Français, alimentation
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des processus intervenant dans l'augmentation de la masse d'un glacier ou d'un champ de neige (dépôts de neige, précipitations sous d'autres formes, sublimation, etc.). 2, fiche 6, Français, - alimentation

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Glaciología
Geomorfología y geomorfogénesis
Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos

alimentación 1, fiche 6, Espagnol, alimentaci%C3%B3n
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de procesos (depósito de nieve, precipitación, sublimación, etc.) que intervienen en el aumento de la masa de un glaciar o de una extensión nevada. 1, fiche 6, Espagnol, - alimentaci%C3%B3n

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-04-10

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Centre de recherche en sciences appliquées à l'alimentation 1, fiche 7, Anglais, Centre%20de%20recherche%20en%20sciences%20appliqu%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27alimentation
correct, Québec

CRESALA 1, fiche 7, Anglais, CRESALA
correct, Québec

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Centre de recherche en sciences appliquées à l'alimentation 1, fiche 7, Français, Centre%20de%20recherche%20en%20sciences%20appliqu%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27alimentation
correct, nom masculin, Québec

CRESALA 1, fiche 7, Français, CRESALA
correct, nom masculin, Québec

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de recherche en sciences appliquées à l'alimentation (CRESALA) a été créé le 19 avril 1972 par résolution du Conseil d'administration de l'Université du Québec à Montréal. 1, fiche 7, Français, - Centre%20de%20recherche%20en%20sciences%20appliqu%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27alimentation

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-03-19

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Educational Institutions

Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation, Université Laval 1, fiche 8, Anglais, Facult%C3%A9%20des%20Sciences%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Alimentation%2C%20Universit%C3%A9%20Laval
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Eight universities in Canada have faculties of agriculture that offer degree programs. Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation, Université Laval is among them. 1, fiche 8, Anglais, - Facult%C3%A9%20des%20Sciences%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Alimentation%2C%20Universit%C3%A9%20Laval

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Établissements d'enseignement

Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation, Université Laval 1, fiche 8, Français, Facult%C3%A9%20des%20sciences%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27alimentation%2C%20Universit%C3%A9%20Laval
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Huit universités canadiennes ont des facultés d'agriculture qui offrent des programmes d'études préparant à un diplôme dont la Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation, Université Laval. 1, fiche 8, Français, - Facult%C3%A9%20des%20sciences%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27alimentation%2C%20Universit%C3%A9%20Laval

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-10-02

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the retrocession to the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation of certain lots presently under a location ticket and considered as not being intended for agriculture, and the transfer of the said lots to the Ministère de l'Énergie et des Ressources and the issuance of letters patent by the latter for the said lots 1, fiche 9, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20retrocession%20to%20the%20Minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation%20of%20certain%20lots%20presently%20under%20a%20location%20ticket%20and%20considered%20as%20not%20being%20intended%20for%20agriculture%2C%20and%20the%20transfer%20of%20the%20said%20lots%20to%20the%20Minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89nergie%20et%20des%20Ressources%20and%20the%20issuance%20of%20letters%20patent%20by%20the%20latter%20for%20the%20said%20lots
correct, Québec

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la rétrocession au ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation de certains terrains actuellement sous billet de location et considérés comme à vocation non agricole et sur le transfert de ces terrains au ministère de l'Énergie et des Ressources et sur la délivrance de lettres patentes par ce dernier pour ces mêmes terrains 1, fiche 9, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9trocession%20au%20ministre%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation%20de%20certains%20terrains%20actuellement%20sous%20billet%20de%20location%20et%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20comme%20%C3%A0%20vocation%20non%20agricole%20et%20sur%20le%20transfert%20de%20ces%20terrains%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89nergie%20et%20des%20Ressources%20et%20sur%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20lettres%20patentes%20par%20ce%20dernier%20pour%20ces%20m%C3%AAmes%20terrains
correct, Québec

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-09-23

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the arable land bank formed under Division VII of the Act respecting the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 1, fiche 10, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20arable%20land%20bank%20formed%20under%20Division%20VII%20of%20the%20Act%20respecting%20the%20Minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, Québec

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la banque de terres arables constituée en vertu de la section VII de la Loi sur le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 1, fiche 10, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20banque%20de%20terres%20arables%20constitu%C3%A9e%20en%20vertu%20de%20la%20section%20VII%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, Québec

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-09-23

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the signing of certain official documents of the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 1, fiche 11, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20signing%20of%20certain%20official%20documents%20of%20the%20Minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, Québec

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la signature de certains documents officiels du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 1, fiche 11, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20signature%20de%20certains%20documents%20officiels%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, Québec

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-09-23

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the signing of certain fishing licences of the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 1, fiche 12, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20signing%20of%20certain%20fishing%20licences%20of%20the%20Minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, Québec

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la signature de certains permis de pêche du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation 1, fiche 12, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20signature%20de%20certains%20permis%20de%20p%C3%AAche%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, Québec

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-05-04

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Position Titles

Ministre délégué à l'Agriculture, aux Pêcheries, à l'Alimentation et au Développement régional 1, fiche 13, Anglais, Ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Agriculture%2C%20aux%20P%C3%AAcheries%2C%20%C3%A0%20l%27Alimentation%20et%20au%20D%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional
correct, Québec

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

There are no official English titles for the positions of the Quebec Legislative Assembly. In an attempt to standardize the English titles of the ministers, the Translation Bureau of the Canadian Intergovernmental Conference Secretariat suggests to adopt Minister responsible for Agriculture, Fisheries, Food and Regional Development as English title for this position in all translations, as indicated in its document headed Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux. 2, fiche 13, Anglais, - Ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Agriculture%2C%20aux%20P%C3%AAcheries%2C%20%C3%A0%20l%27Alimentation%20et%20au%20D%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de postes

Ministre délégué à l'Agriculture, aux Pêcheries, à l'Alimentation et au Développement régional 1, fiche 13, Français, Ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Agriculture%2C%20aux%20P%C3%AAcheries%2C%20%C3%A0%20l%27Alimentation%20et%20au%20D%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional
correct, Québec

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-04-14

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Conférence internationale des doyens et directeurs des établissements d’enseignement supérieur et facultés d’expression française des sciences de l'agriculture et de l'alimentation au sein de L'UREF-AUPELF 1, fiche 14, Anglais, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20doyens%20et%20directeurs%20des%20%C3%A9tablissements%20d%26rsquo%3Benseignement%20sup%C3%A9rieur%20et%20facult%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexpression%20fran%C3%A7aise%20des%20sciences%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27alimentation%20au%20sein%20de%20L%27UREF%2DAUPELF
correct

CIDEFA 1, fiche 14, Anglais, CIDEFA
correct, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

International Conference of Deans and Directors of Higher Education Establishments and Faculties of the French Language in Agricultural and Food Science with UREF-AUPELF is not an official english translation 1, fiche 14, Anglais, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20doyens%20et%20directeurs%20des%20%C3%A9tablissements%20d%26rsquo%3Benseignement%20sup%C3%A9rieur%20et%20facult%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexpression%20fran%C3%A7aise%20des%20sciences%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27alimentation%20au%20sein%20de%20L%27UREF%2DAUPELF

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

International Conference of Deans and Directors of Higher Education Establishments and Faculties of the French Language in Agricultural and Food Science with UREF-AUPELF

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conférence internationale des doyens et directeurs des établissements d'enseignement supérieur et facultés d'expression française des sciences de l'agriculture et de l'alimentation au sein de L'UREF-AUPELF 1, fiche 14, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20doyens%20et%20directeurs%20des%20%C3%A9tablissements%20d%27enseignement%20sup%C3%A9rieur%20et%20facult%C3%A9s%20d%27expression%20fran%C3%A7aise%20des%20sciences%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27alimentation%20au%20sein%20de%20L%27UREF%2DAUPELF
correct

CIDEFA 1, fiche 14, Français, CIDEFA
correct, international

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-06-14

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Research Organization on African Alimentation and Nutrition 1, fiche 15, Anglais, Research%20Organization%20on%20African%20Alimentation%20and%20Nutrition
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Organisme de recherches sur l'alimentation et la nutrition africaines 1, fiche 15, Français, Organisme%20de%20recherches%20sur%20l%27alimentation%20et%20la%20nutrition%20africaines
correct

ORANA 1, fiche 15, Français, ORANA
correct, Afrique

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-05-18

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Fédération arabe des travailleurs de l'alimentation 1, fiche 16, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20arabe%20des%20travailleurs%20de%20l%27alimentation
correct, international

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Arab Federation of Food Workers (non official) 1, fiche 16, Anglais, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20arabe%20des%20travailleurs%20de%20l%27alimentation

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Arab Federation of Food Workers

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fédération arabe des travailleurs de l'alimentation 1, fiche 16, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20arabe%20des%20travailleurs%20de%20l%27alimentation
correct, international

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-05-13

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation and various legislative provisions 1, fiche 17, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20the%20Minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation%20and%20various%20legislative%20provisions
correct, Québec

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et diverses dispositions législatives 1, fiche 17, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation%20et%20diverses%20dispositions%20l%C3%A9gislatives
correct, Québec

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-02-02

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Union européenne des vétérinaires hygiénistes de l'alimentation et directeurs d’abattoirs publics 1, fiche 18, Anglais, Union%20europ%C3%A9enne%20des%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires%20hygi%C3%A9nistes%20de%20l%27alimentation%20et%20directeurs%20d%26rsquo%3Babattoirs%20publics
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Union européenne des vétérinaires hygiénistes de l'alimentation et directeurs d'abattoirs publics 1, fiche 18, Français, Union%20europ%C3%A9enne%20des%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires%20hygi%C3%A9nistes%20de%20l%27alimentation%20et%20directeurs%20d%27abattoirs%20publics
correct

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-12-15

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Association européenne pour l'étude de l'alimentation et du développement de l'enfant 1, fiche 19, Anglais, Association%20europ%C3%A9enne%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27alimentation%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant
correct

ADE 2, fiche 19, Anglais, ADE
correct, Europe

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

European Association for Studies on Nutrition and Child Development is not an official english translation 1, fiche 19, Anglais, - Association%20europ%C3%A9enne%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27alimentation%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

European Association for Studies on Nutrition and Child Development

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association européenne pour l'étude de l'alimentation et du développement de l'enfant 1, fiche 19, Français, Association%20europ%C3%A9enne%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27alimentation%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant
correct

ADE 2, fiche 19, Français, ADE
correct, Europe

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1991-03-28

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Association des professeurs en alimentation du Québec 1, fiche 20, Anglais, Association%20des%20professeurs%20en%20alimentation%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

A.P.A.Q. 1, fiche 20, Anglais, A%2EP%2EA%2EQ%2E
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 1, fiche 20, Anglais, - Association%20des%20professeurs%20en%20alimentation%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association des professeurs en alimentation du Québec 1, fiche 20, Français, Association%20des%20professeurs%20en%20alimentation%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

A.P.A.Q. 2, fiche 20, Français, A%2EP%2EA%2EQ%2E
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme. 2, fiche 20, Français, - Association%20des%20professeurs%20en%20alimentation%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1987-09-10

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Meetings
Food Industries

Super salon de l'alimentation 1, fiche 21, Anglais, Super%20salon%20de%20l%27alimentation
correct, voir observation, Québec

SSA 2, fiche 21, Anglais, SSA
correct, voir observation, Québec

Super salon de l'alimentation 87 1, fiche 21, Anglais, Super%20salon%20de%20l%27alimentation%2087
correct, voir observation, Québec
- SSA 2, fiche 21, Anglais, SSA
  correct, voir observation, Québec
SSA 87 1, fiche 21, Anglais, SSA%2087
correct, voir observation, Québec

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The salon is bilingual. 3, fiche 21, Anglais, - Super%20salon%20de%20l%27alimentation

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Montreal Super Food Fair
Super Food Fair of Quebec

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Réunions
Industrie de l'alimentation

Super salon de l'alimentation 1, fiche 21, Français, Super%20salon%20de%20l%27alimentation
correct, Québec

SSA 2, fiche 21, Français, SSA
correct, Québec

Super salon de l'alimentation 87 1, fiche 21, Français, Super%20salon%20de%20l%27alimentation%2087
correct, Québec
- SSA 2, fiche 21, Français, SSA
  correct, Québec
SSA 87 1, fiche 21, Français, SSA%2087
correct, Québec

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Les 12-14 avril 1987 à Place Bonaventure à Montréal. Organisé par Les Salons A.D.A. du Québec inc. 1, fiche 21, Français, - Super%20salon%20de%20l%27alimentation

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1983-09-30

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)

peripheral parenteral alimentation 1, fiche 22, Anglais, peripheral%20parenteral%20alimentation

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Injections, tubages et transfusions (Médecine)

alimentation parentérale périphérique 1, fiche 22, Français, alimentation%20parent%C3%A9rale%20p%C3%A9riph%C3%A9rique

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ALIMENTATION [22 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®