TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALKALI GRASS [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Puccinellia distans 3, fiche 1, Anglais, Puccinellia%20distans
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- European alkali grass
1, fiche 1, Anglais, European%20alkali%20grass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lax puccinellia 1, fiche 1, Anglais, lax%20puccinellia
correct
- reflexed saltmarsh grass 1, fiche 1, Anglais, reflexed%20saltmarsh%20grass
correct
- spreading goose grass 1, fiche 1, Anglais, spreading%20goose%20grass
correct
- reflexed meadowgrass 1, fiche 1, Anglais, reflexed%20meadowgrass
correct, Grande-Bretagne
- weeping alkaligrass 1, fiche 1, Anglais, weeping%20alkaligrass
correct, États-Unis
- weeping alkali grass 2, fiche 1, Anglais, weeping%20alkali%20grass
correct
- slender salt-meadow grass 2, fiche 1, Anglais, slender%20salt%2Dmeadow%20grass
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A grass native to the southeastern Prairie Provinces and adapted to alkali soils. 2, fiche 1, Anglais, - European%20alkali%20grass
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- European alkaligrass
- reflexed meadow grass
- spreading goosegrass
- slender salt meadow grass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Puccinellia distans 1, fiche 1, Français, Puccinellia%20distans
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puccinellie à fleurs distantes
1, fiche 1, Français, puccinellie%20%C3%A0%20fleurs%20distantes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puccinellie distante 2, fiche 1, Français, puccinellie%20distante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Graminée de conservation du sol ou de remise en valeur du sol [...] 3, fiche 1, Français, - puccinellie%20%C3%A0%20fleurs%20distantes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Pucinella nuttalliana 1, fiche 2, Anglais, Pucinella%20nuttalliana
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nuttall' s alkali grass
1, fiche 2, Anglais, Nuttall%27%20s%20alkali%20grass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Pucinella nuttalliana 2, fiche 2, Français, Pucinella%20nuttalliana
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Pucinella nuttalliana
1, fiche 2, Français, Pucinella%20nuttalliana
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Anticlea elegans 9, fiche 3, Anglais, Anticlea%20elegans
latin
Zigadenus elegans 10, fiche 3, Anglais, Zigadenus%20elegans
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mountain death camas
1, fiche 3, Anglais, mountain%20death%20camas
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mountain deathcamas 2, fiche 3, Anglais, mountain%20deathcamas
correct
- smooth camas 3, fiche 3, Anglais, smooth%20camas
correct
- white camas 4, fiche 3, Anglais, white%20camas
correct
- glaucous death camas 1, fiche 3, Anglais, glaucous%20death%20camas
correct
- elegant death-camas 5, fiche 3, Anglais, elegant%20death%2Dcamas
correct
- alkali grass 6, fiche 3, Anglais, alkali%20grass
correct
- yellowish zigadenus 5, fiche 3, Anglais, yellowish%20zigadenus
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Liliaceae. 7, fiche 3, Anglais, - mountain%20death%20camas
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
smooth camas: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 8, fiche 3, Anglais, - mountain%20death%20camas
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- elegant deathcamas
- glaucous deathcamas
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Anticlea elegans 6, fiche 3, Français, Anticlea%20elegans
latin
Zigadenus elegans 7, fiche 3, Français, Zigadenus%20elegans
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zigadène élégant
1, fiche 3, Français, zigad%C3%A8ne%20%C3%A9l%C3%A9gant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- zigadène glauque 2, fiche 3, Français, zigad%C3%A8ne%20glauque
correct, nom masculin
- zigadène jaunâtre 3, fiche 3, Français, zigad%C3%A8ne%20jaun%C3%A2tre
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Liliaceae. 4, fiche 3, Français, - zigad%C3%A8ne%20%C3%A9l%C3%A9gant
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
zigadène élégant : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, fiche 3, Français, - zigad%C3%A8ne%20%C3%A9l%C3%A9gant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Puccinellia andersonii 1, fiche 4, Anglais, Puccinellia%20andersonii
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Anderson’s alkaligrass
1, fiche 4, Anglais, Anderson%26rsquo%3Bs%20alkaligrass
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 4, Anglais, - Anderson%26rsquo%3Bs%20alkaligrass
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Anderson's alkali-grass
- Anderson's alkali grass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Puccinellia andersonii 1, fiche 4, Français, Puccinellia%20andersonii
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- puccinellie d'Anderson
1, fiche 4, Français, puccinellie%20d%27Anderson
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 4, Français, - puccinellie%20d%27Anderson
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Puccinellia angustata 1, fiche 5, Anglais, Puccinellia%20angustata
latin
Puccinellia contracta 1, fiche 5, Anglais, Puccinellia%20contracta
latin
Poa angustata 1, fiche 5, Anglais, Poa%20angustata
latin
Phippsia angustata 1, fiche 5, Anglais, Phippsia%20angustata
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- narrow alkaligrass
1, fiche 5, Anglais, narrow%20alkaligrass
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- tall alkaligrass 1, fiche 5, Anglais, tall%20alkaligrass
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 5, Anglais, - narrow%20alkaligrass
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- narrow alkali-grass
- narrow alkali grass
- tall alkali-grass
- tall alkali grass
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Puccinellia angustata 1, fiche 5, Français, Puccinellia%20angustata
latin
Puccinellia contracta 1, fiche 5, Français, Puccinellia%20contracta
latin
Poa angustata 1, fiche 5, Français, Poa%20angustata
latin
Phippsia angustata 1, fiche 5, Français, Phippsia%20angustata
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- puccinellie étroite
1, fiche 5, Français, puccinellie%20%C3%A9troite
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 5, Français, - puccinellie%20%C3%A9troite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Puccinellia arctica 1, fiche 6, Anglais, Puccinellia%20arctica
latin
Puccinellia poacea 1, fiche 6, Anglais, Puccinellia%20poacea
latin
Puccinellia agrostidea 1, fiche 6, Anglais, Puccinellia%20agrostidea
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- arctic alkaligrass
1, fiche 6, Anglais, arctic%20alkaligrass
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 6, Anglais, - arctic%20alkaligrass
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- arctic alkali-grass
- arctic alkali grass
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Puccinellia arctica 1, fiche 6, Français, Puccinellia%20arctica
latin
Puccinellia poacea 1, fiche 6, Français, Puccinellia%20poacea
latin
Puccinellia agrostidea 1, fiche 6, Français, Puccinellia%20agrostidea
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- puccinellie arctique
1, fiche 6, Français, puccinellie%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 6, Français, - puccinellie%20arctique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Puccinellia bruggemannii 1, fiche 7, Anglais, Puccinellia%20bruggemannii
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Prince Patrick alkaligrass
1, fiche 7, Anglais, Prince%20Patrick%20alkaligrass
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Bruggemann’s alkaligrass 1, fiche 7, Anglais, Bruggemann%26rsquo%3Bs%20alkaligrass
correct
- Prince Patrick Island alkaligrass 1, fiche 7, Anglais, Prince%20Patrick%20Island%20alkaligrass
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 7, Anglais, - Prince%20Patrick%20alkaligrass
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Prince Patrick alkali-grass
- Prince Patrick alkali grass
- Bruggemann's alkali-grass
- Bruggemann's alkali grass
- Prince Patrick Island alkali-grass
- Prince Patrick Island alkali grass
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Puccinellia bruggemannii 1, fiche 7, Français, Puccinellia%20bruggemannii
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- puccinellie de Bruggemann
1, fiche 7, Français, puccinellie%20de%20Bruggemann
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 7, Français, - puccinellie%20de%20Bruggemann
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Puccinellia groenlandica 4, fiche 8, Anglais, Puccinellia%20groenlandica
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Greenland alkaligrass
1, fiche 8, Anglais, Greenland%20alkaligrass
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Greenland alkali grass 2, fiche 8, Anglais, Greenland%20alkali%20grass
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 8, Anglais, - Greenland%20alkaligrass
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Greenland alkali-grass
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Puccinellia groenlandica 3, fiche 8, Français, Puccinellia%20groenlandica
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- puccinellie du Groenland
1, fiche 8, Français, puccinellie%20du%20Groenland
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 8, Français, - puccinellie%20du%20Groenland
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Puccinellia vaginata 5, fiche 9, Anglais, Puccinellia%20vaginata
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- sheathed alkali grass
1, fiche 9, Anglais, sheathed%20alkali%20grass
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- sheathed alkaligrass 2, fiche 9, Anglais, sheathed%20alkaligrass
correct
- tussock alkali-grass 3, fiche 9, Anglais, tussock%20alkali%2Dgrass
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 4, fiche 9, Anglais, - sheathed%20alkali%20grass
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- tussock alkali grass
- tussock alkaligrass
- sheathed alkali-grass
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Puccinellia vaginata 4, fiche 9, Français, Puccinellia%20vaginata
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- puccinellie engainée
1, fiche 9, Français, puccinellie%20engain%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- puccinellie engainante 2, fiche 9, Français, puccinellie%20engainante
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 3, fiche 9, Français, - puccinellie%20engain%C3%A9e
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Puccinellia vahliana 4, fiche 10, Anglais, Puccinellia%20vahliana
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Vahl’s alkaligrass
1, fiche 10, Anglais, Vahl%26rsquo%3Bs%20alkaligrass
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Vahl' s alkali grass 2, fiche 10, Anglais, Vahl%27%20s%20alkali%20grass
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 10, Anglais, - Vahl%26rsquo%3Bs%20alkaligrass
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Vahl' s alkali-grass
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Puccinellia vahliana 3, fiche 10, Français, Puccinellia%20vahliana
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- puccinellie de Vahl
1, fiche 10, Français, puccinellie%20de%20Vahl
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 10, Français, - puccinellie%20de%20Vahl
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Puccinellia nuttalliana 4, fiche 11, Anglais, Puccinellia%20nuttalliana
latin
Puccinellia airoides 4, fiche 11, Anglais, Puccinellia%20airoides
latin
Puccinellia cusickii 4, fiche 11, Anglais, Puccinellia%20cusickii
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Nuttall' s alkali grass
1, fiche 11, Anglais, Nuttall%27%20s%20alkali%20grass
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Nuttall’s alkaligrass 2, fiche 11, Anglais, Nuttall%26rsquo%3Bs%20alkaligrass
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 11, Anglais, - Nuttall%27%20s%20alkali%20grass
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Nuttall' s alkali-grass
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Puccinellia nuttalliana 3, fiche 11, Français, Puccinellia%20nuttalliana
latin
Puccinellia airoides 3, fiche 11, Français, Puccinellia%20airoides
latin
Puccinellia cusickii 3, fiche 11, Français, Puccinellia%20cusickii
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- puccinellie de Nuttall
1, fiche 11, Français, puccinellie%20de%20Nuttall
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 11, Français, - puccinellie%20de%20Nuttall
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Puccinellia lemmonii 4, fiche 12, Anglais, Puccinellia%20lemmonii
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Lemmon’s alkaligrass
1, fiche 12, Anglais, Lemmon%26rsquo%3Bs%20alkaligrass
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Lemmon's alkali grass 2, fiche 12, Anglais, Lemmon%27s%20alkali%20grass
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 12, Anglais, - Lemmon%26rsquo%3Bs%20alkaligrass
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Lemmon's alkali-grass
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Puccinellia lemmonii 3, fiche 12, Français, Puccinellia%20lemmonii
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- puccinellie de Lemmon
1, fiche 12, Français, puccinellie%20de%20Lemmon
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 12, Français, - puccinellie%20de%20Lemmon
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Puccinellia fasciculata 5, fiche 13, Anglais, Puccinellia%20fasciculata
latin
Poa fasciculata 1, fiche 13, Anglais, Poa%20fasciculata
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- salt marsh goosegrass
1, fiche 13, Anglais, salt%20marsh%20goosegrass
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- saltmarsh alkaligrass 2, fiche 13, Anglais, saltmarsh%20alkaligrass
correct
- Borrer’s saltmarsh grass 3, fiche 13, Anglais, Borrer%26rsquo%3Bs%20saltmarsh%20grass
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 4, fiche 13, Anglais, - salt%20marsh%20goosegrass
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- saltmarsh goosegrass
- salt marsh goose grass
- saltmarsh goose grass
- salt marsh alkaligrass
- saltmarsh alkali grass
- salt marsh alkali grass
- Borrer’s salt marsh grass
- Borrer’s salt-marsh grass
- salt marsh goose-grass
- salt-marsh goose-grass
- salt-marsh alkali-grass
- salt-marsh alkaligrass
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Puccinellia fasciculata 4, fiche 13, Français, Puccinellia%20fasciculata
latin
Poa fasciculata 1, fiche 13, Français, Poa%20fasciculata
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- puccinellie fasciculée
1, fiche 13, Français, puccinellie%20fascicul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- puccinellie de Torrey 1, fiche 13, Français, puccinellie%20de%20Torrey
correct, nom féminin
- atropis fasciculé 1, fiche 13, Français, atropis%20fascicul%C3%A9
correct, nom masculin
- glycérie fasciculée 2, fiche 13, Français, glyc%C3%A9rie%20fascicul%C3%A9e
correct, nom féminin
- glycérie de Borrer 2, fiche 13, Français, glyc%C3%A9rie%20de%20Borrer
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 3, fiche 13, Français, - puccinellie%20fascicul%C3%A9e
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-10-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Puccinellia nutkaensis 4, fiche 14, Anglais, Puccinellia%20nutkaensis
latin
Puccinellia grandis 4, fiche 14, Anglais, Puccinellia%20grandis
latin
Puccinellia coarctata 1, fiche 14, Anglais, Puccinellia%20coarctata
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Nootka alkali grass
1, fiche 14, Anglais, Nootka%20alkali%20grass
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Nootka alkaligrass 2, fiche 14, Anglais, Nootka%20alkaligrass
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 14, Anglais, - Nootka%20alkali%20grass
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Nootka alkali-grass
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Puccinellia nutkaensis 3, fiche 14, Français, Puccinellia%20nutkaensis
latin
Puccinellia grandis 3, fiche 14, Français, Puccinellia%20grandis
latin
Puccinellia coarctata 1, fiche 14, Français, Puccinellia%20coarctata
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- puccinellie de Nootka
1, fiche 14, Français, puccinellie%20de%20Nootka
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 14, Français, - puccinellie%20de%20Nootka
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-10-06
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Puccinellia phryganodes 4, fiche 15, Anglais, Puccinellia%20phryganodes
latin
Poa phryganodes 1, fiche 15, Anglais, Poa%20phryganodes
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- creeping alkali-grass
1, fiche 15, Anglais, creeping%20alkali%2Dgrass
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- creeping alkaligrass 2, fiche 15, Anglais, creeping%20alkaligrass
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 15, Anglais, - creeping%20alkali%2Dgrass
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- creeping alkali grass
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Puccinellia phryganodes 3, fiche 15, Français, Puccinellia%20phryganodes
latin
Poa phryganodes 1, fiche 15, Français, Poa%20phryganodes
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- puccinellie rampante
1, fiche 15, Français, puccinellie%20rampante
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 15, Français, - puccinellie%20rampante
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1986-06-06
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Industrial Crops
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- alkali cord grass 1, fiche 16, Anglais, alkali%20cord%20grass
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Spartina gracilis p. 236, AGCPR 71. 1, fiche 16, Anglais, - alkali%20cord%20grass
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
Fiche 16, La vedette principale, Français
- spartine gracile 1, fiche 16, Français, spartine%20gracile
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- spartine grêle 1, fiche 16, Français, spartine%20gr%C3%AAle
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
p. 33, Gestion des parcours des Prairies, 1982. 2, fiche 16, Français, - spartine%20gracile
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :