TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALKALINE LAKE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alkaline lake deposit
1, fiche 1, Anglais, alkaline%20lake%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alkaline lake deposits in Saskatchewan contain total estimated reserves of 55 to 65 Mt of sodium sulphate. 1, fiche 1, Anglais, - alkaline%20lake%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépôt de lac alcalin
1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20lac%20alcalin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dépôts de lacs alcalins en Saskatchewan contiennent des réserves totales estimées entre 55 et 65 Mt de sulfates de sodium. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20lac%20alcalin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alkaline lake
1, fiche 2, Anglais, alkaline%20lake
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- alkali lake 2, fiche 2, Anglais, alkali%20lake
correct
- saline lake 3, fiche 2, Anglais, saline%20lake
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alkaline lakes contain a high concentration of dissolved salts. These lakes are found in arid and semiarid regions and have no outlet to the sea. 3, fiche 2, Anglais, - alkaline%20lake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lac alcalin
1, fiche 2, Français, lac%20alcalin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- highly alkaline lake 1, fiche 3, Anglais, highly%20alkaline%20lake
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lac à haute alcalinité
1, fiche 3, Français, lac%20%C3%A0%20haute%20alcalinit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans les lacs à haute alcalinité, le CSIde saturation calcique est une valeur fiable; dans les lacs à faible pouvoir tampon, on peut s'attendre à une surestimation de la mesure de l'acidification en raison d'une sous-estimation du pouvoir tampon réel. 1, fiche 3, Français, - lac%20%C3%A0%20haute%20alcalinit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :