TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALL PRICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all-in price
1, fiche 1, Anglais, all%2Din%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- all inclusive price 2, fiche 1, Anglais, all%20inclusive%20price
correct
- package price 1, fiche 1, Anglais, package%20price
correct
- inclusive price 3, fiche 1, Anglais, inclusive%20price
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The sales price] that covers all elements of a package such as a machine system or tour. 2, fiche 1, Anglais, - all%2Din%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix global
1, fiche 1, Français, prix%20global
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prix tout compris 2, fiche 1, Français, prix%20tout%20compris
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prix de vente d'un bien ou d'un service couvrant le prix du bien ou du service lui-même, ainsi que le prix de tous les éléments accessoires (livraison, assurances, taxes, etc.). 1, fiche 1, Français, - prix%20global
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precio global
1, fiche 1, Espagnol, precio%20global
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Currency and Foreign Exchange
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- all-in price
1, fiche 2, Anglais, all%2Din%20price
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- all in cost 1, fiche 2, Anglais, all%20in%20cost
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The price of an interest rate swap quoted as an absolute percentage rate of interest. 1, fiche 2, Anglais, - all%2Din%20price
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Generally used for money market swaps. The alternative is to quote the price of a swap in terms of a spread over a benchmark yield. 1, fiche 2, Anglais, - all%2Din%20price
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- all in price
- all-in-cost
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Politique monétaire et marché des changes
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coût réel
1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coût après prise en compte de tous les frais et commissions. 1, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20r%C3%A9el
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce concept est utilisé surtout dans le montage des émissions obligataires pour la détermination du coût réel d'endettement de l'emprunteur. Il s'agit d'un taux actuariel. 1, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20r%C3%A9el
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- price inclusive of all taxes 1, fiche 3, Anglais, price%20inclusive%20of%20all%20taxes
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prix toutes taxes comprises
1, fiche 3, Français, prix%20toutes%20taxes%20comprises
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prix T.T.C. 1, fiche 3, Français, prix%20T%2ET%2EC%2E
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prix de vente, d'un produit ou d'une prestation de service, effectivement payé (ou payable) par l'acheteur et dans lequel sont comprises toutes les taxes dues par le vendeur à l'occasion de la vente ou de la prestation. 1, fiche 3, Français, - prix%20toutes%20taxes%20comprises
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :