TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALL TERRAIN VEHICLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all terrain vehicle
1, fiche 1, Anglais, all%20terrain%20vehicle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
all terrain vehicle: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - all%20terrain%20vehicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule tout-terrain
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20tout%2Dterrain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
véhicule tout-terrain : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20tout%2Dterrain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- All Terrain Vehicle Association of Nova Scotia
1, fiche 2, Anglais, All%20Terrain%20Vehicle%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ATVANS 2, fiche 2, Anglais, ATVANS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ATV Association of Nova Scotia 3, fiche 2, Anglais, ATV%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[ATVANS'] mission is to represent the interest of ATV'ers to government, land owners, other recreation user groups and the general public and educate, inform and organize ATV'ers to preserve and expand ATV [All Terrain Vehicle] recreational opportunities to promote safe family activities. 4, fiche 2, Anglais, - All%20Terrain%20Vehicle%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- All Terrain Vehicle Association of Nova Scotia
1, fiche 2, Français, All%20Terrain%20Vehicle%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ATVANS 2, fiche 2, Français, ATVANS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ATV Association of Nova Scotia 3, fiche 2, Français, ATV%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick All Terrain Vehicle Federation Inc. 1, fiche 3, Anglais, New%20Brunswick%20All%20Terrain%20Vehicle%20Federation%20Inc%2E
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, fiche 3, Anglais, - New%20Brunswick%20All%20Terrain%20Vehicle%20Federation%20Inc%2E
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- All Terrain Vehicle Federation of New Brunswick
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- New Brunswick All Terrain Vehicle Federation Inc. 1, fiche 3, Français, New%20Brunswick%20All%20Terrain%20Vehicle%20Federation%20Inc%2E
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-01-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tourism (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ATV safari 1, fiche 4, Anglais, ATV%20safari
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- all terrain vehicle safari
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- safari en véhicule tout-terrain
1, fiche 4, Français, safari%20en%20v%C3%A9hicule%20tout%2Dterrain
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-10-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Motor Vehicle(All Terrain) Act
1, fiche 5, Anglais, Motor%20Vehicle%28All%20Terrain%29%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Motor Vehicle (All Terrain) Act
1, fiche 5, Français, Motor%20Vehicle%20%28All%20Terrain%29%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-03-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Motorized Sports
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- 4-wheeled all terrain vehicle 1, fiche 6, Anglais, 4%2Dwheeled%20all%20terrain%20vehicle
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sports motorisés
Fiche 6, La vedette principale, Français
- véhicule tout terrain à 4 roues
1, fiche 6, Français, v%C3%A9hicule%20tout%20terrain%20%C3%A0%204%20roues
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- VTT4 1, fiche 6, Français, VTT4
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :