TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALLYL [29 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allyl polymer
1, fiche 1, Anglais, allyl%20polymer
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polymer or resin made by polymerization of chemical compounds containing the allyl group. 2, fiche 1, Anglais, - allyl%20polymer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allyl polymer: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - allyl%20polymer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polymère allylique
1, fiche 1, Français, polym%C3%A8re%20allylique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polymère ou résine produit par polymérisation de composés chimiques contenant le radical allylique. 2, fiche 1, Français, - polym%C3%A8re%20allylique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polymère allylique : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - polym%C3%A8re%20allylique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Materiales plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polímero alílico
1, fiche 1, Espagnol, pol%C3%ADmero%20al%C3%ADlico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polímero o resina fabricada por polimerización de compuestos químicos que contienen el grupo alílico. 1, fiche 1, Espagnol, - pol%C3%ADmero%20al%C3%ADlico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 3-(propyldisulfanyl)prop-1-ene
1, fiche 2, Anglais, 3%2D%28propyldisulfanyl%29prop%2D1%2Dene
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- allyl propyl disulfide 2, fiche 2, Anglais, allyl%20propyl%20disulfide
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3-(propyldisulfanyl)prop-1-ene: : form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 2, Anglais, - 3%2D%28propyldisulfanyl%29prop%2D1%2Dene
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 3-(propyldisulfanyl)prop-1-ène
1, fiche 2, Français, 3%2D%28propyldisulfanyl%29prop%2D1%2D%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- disulfure d'allyle et de propyle 2, fiche 2, Français, disulfure%20d%27allyle%20et%20de%20propyle
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3-(propyldisulfanyl)prop-1-ène : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 2, Français, - 3%2D%28propyldisulfanyl%29prop%2D1%2D%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- allyl(trichloro) silane
1, fiche 3, Anglais, allyl%28trichloro%29%20silane
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- allyl trichlorosilane 2, fiche 3, Anglais, allyl%20trichlorosilane
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless liquid, pungent, irritating odor, boiling point 117.5°C, derived from the reaction of allyl chloride with silicon (copper catalyst), used as intermediate for silicones, in glass fiber finishes. 3, fiche 3, Anglais, - allyl%28trichloro%29%20silane
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
allyl(trichloro)silane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 3, Anglais, - allyl%28trichloro%29%20silane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
allyl trichlorosilane: incorrect form. 1, fiche 3, Anglais, - allyl%28trichloro%29%20silane
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: CH2CHCH2SiCl3 or CH2=CH-CH2-SiCl2 3, fiche 3, Anglais, - allyl%28trichloro%29%20silane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- allyl(trichloro)silane
1, fiche 3, Français, allyl%28trichloro%29silane
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- allyltrichlorosilane 2, fiche 3, Français, allyltrichlorosilane
nom masculin
- trichlorosilane d'allyle 3, fiche 3, Français, trichlorosilane%20d%27allyle
à éviter, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
allyl(trichloro)silane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 3, Français, - allyl%28trichloro%29silane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH2CHCH2SiCl3 ou CH2=CH-CH2-SiCl2 4, fiche 3, Français, - allyl%28trichloro%29silane
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- prop-2-enal
1, fiche 4, Anglais, prop%2D2%2Denal
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- acraldehyde 2, fiche 4, Anglais, acraldehyde
correct
- acrolein 3, fiche 4, Anglais, acrolein
correct
- trans-acrolein 4, fiche 4, Anglais, trans%2Dacrolein
correct, voir observation
- acrylaldehyde 5, fiche 4, Anglais, acrylaldehyde
correct
- acrylic aldehyde 2, fiche 4, Anglais, acrylic%20aldehyde
correct
- allyl aldehyde 4, fiche 4, Anglais, allyl%20aldehyde
correct
- Aqualin 2, fiche 4, Anglais, Aqualin
marque de commerce
- ethylene aldehyde 4, fiche 4, Anglais, ethylene%20aldehyde
correct
- propenal 6, fiche 4, Anglais, propenal
correct
- 2-propenal 2, fiche 4, Anglais, 2%2Dpropenal
correct
- 2-propen-1-one 4, fiche 4, Anglais, 2%2Dpropen%2D1%2Done
vieilli
- propylene aldehyde 4, fiche 4, Anglais, propylene%20aldehyde
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The simplest member of a class of unsaturated aldehydes in the form of a yellow, irritant, pungent liquid, that is used in making plastics, perfumes, as a warning agent in methyl chloride refrigerant, in organic synthesis and for aquatic herbicides. 7, fiche 4, Anglais, - prop%2D2%2Denal
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
prop-2-enal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 4, Anglais, - prop%2D2%2Denal
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
acrolein: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 7, fiche 4, Anglais, - prop%2D2%2Denal
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
trans-: This prefix must be italicized. 1, fiche 4, Anglais, - prop%2D2%2Denal
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Also known under a large number of commercial designations, among which: Acquinite; Aqualine; Biocide; Crolean; Magnacide; NSC-8819; RCRA waste number P003; Slimicide; UN 1092. 7, fiche 4, Anglais, - prop%2D2%2Denal
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C3H4O or CH2=CHC(O)H or CH2CH-CHO or CH2=CH-CH=O 7, fiche 4, Anglais, - prop%2D2%2Denal
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prop-2-énal
1, fiche 4, Français, prop%2D2%2D%C3%A9nal
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- acraldéhyde 2, fiche 4, Français, acrald%C3%A9hyde
correct, nom masculin
- acroléine 3, fiche 4, Français, acrol%C3%A9ine
correct, nom féminin
- trans-acroléine 2, fiche 4, Français, trans%2Dacrol%C3%A9ine
correct, voir observation, nom féminin
- acrylaldéhyde 4, fiche 4, Français, acrylald%C3%A9hyde
correct, nom masculin
- aldéhyde acrylique 5, fiche 4, Français, ald%C3%A9hyde%20acrylique
correct, nom masculin
- aldéhyde allylique 6, fiche 4, Français, ald%C3%A9hyde%20allylique
correct, nom masculin
- Aqualin 7, fiche 4, Français, Aqualin
marque de commerce, nom masculin
- aldéhyde éthylénique 8, fiche 4, Français, ald%C3%A9hyde%20%C3%A9thyl%C3%A9nique
correct, nom masculin
- propénal 9, fiche 4, Français, prop%C3%A9nal
correct, nom masculin
- 2-propénal 2, fiche 4, Français, 2%2Dprop%C3%A9nal
correct, nom masculin
- 2-propèn-1-one 2, fiche 4, Français, 2%2Dprop%C3%A8n%2D1%2Done
nom masculin, vieilli
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Composé qui constitue le prototype des aldéhydes éthyléniques conjugués, qui doit son nom à son odeur et à son caractère lacrymogène, qui se présente sous la forme d'un liquide incolore utilisé dans les gaz de combat, les désinfectants, les colorants, les accélérateurs de vulcanisation, les parfums synthétiques et les herbicides pour plantes aquatiques. 10, fiche 4, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9nal
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
prop-2-énal : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 4, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9nal
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
acroléine : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RSNPA). 10, fiche 4, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9nal
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
trans- : Ce préfixe s'écrit en italique. 2, fiche 4, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9nal
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C3H4O ou CH2=CHC(O)H ou CH2CH-CHO ou CH2=CH-CH=O 10, fiche 4, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9nal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- acroleína
1, fiche 4, Espagnol, acrole%C3%ADna
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- acrilaldehído 2, fiche 4, Espagnol, acrilaldeh%C3%ADdo
nom masculin
- aldehído acrílico 3, fiche 4, Espagnol, aldeh%C3%ADdo%20acr%C3%ADlico
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro o amarillento de olor desagradable. Soluble en agua, alcohol y éter. Muy tóxico por inhalación e ingestión. Fuerte irritante de los ojos y de la piel. Inflamable, riesgo de incendio. 3, fiche 4, Espagnol, - acrole%C3%ADna
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C3H4O o CH2=CHC(O)H o CH2CH-CHO o CH2=CH-CH=O 4, fiche 4, Espagnol, - acrole%C3%ADna
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- prop-2-en-1-yl carbonochloridate
1, fiche 5, Anglais, prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20carbonochloridate
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- allyl carbonochloridate 1, fiche 5, Anglais, allyl%20carbonochloridate
correct, voir observation
- allyl chlorocarbonate 2, fiche 5, Anglais, allyl%20chlorocarbonate
correct
- allyl chloroformate 3, fiche 5, Anglais, allyl%20chloroformate
à éviter
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless liquid with a pungent odor that boils at 106°C. 4, fiche 5, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20carbonochloridate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
prop-2-en-1-yl carbonochloridate; allyl carbonochloridate: forms recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 5, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20carbonochloridate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
allyl chloroformate: incorrect form. 1, fiche 5, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20carbonochloridate
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Chemical formulas: C3H5OOCCl or C4H5ClO2 or CH2=CH-CH2OCOCl 4, fiche 5, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20carbonochloridate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- carbonochloridate de prop-2-én-1-yle
1, fiche 5, Français, carbonochloridate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- carbonochloridate d'allyle 1, fiche 5, Français, carbonochloridate%20d%27allyle
correct, voir observation, nom masculin
- chlorocarbonate d'allyle 2, fiche 5, Français, chlorocarbonate%20d%27allyle
correct, nom masculin
- chloroformiate d'allyle 3, fiche 5, Français, chloroformiate%20d%27allyle
à éviter, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, soluble dans l'éther, l'acétone et les solvants organiques usuels, que l'on utilise comme intermédiaire de synthèse. 4, fiche 5, Français, - carbonochloridate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
carbonochloridate de prop-2-én-1-yle; carbonochloridate d'allyle : formes recommandées par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 5, Français, - carbonochloridate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
chloroformiate d'allyle : forme fautive. 1, fiche 5, Français, - carbonochloridate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Formules chimiques : C3H5OOCCl ou C4H5ClO2 ou CH2=CH-CH2OCOCl 5, fiche 5, Français, - carbonochloridate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- clorocarbonato de alilo
1, fiche 5, Espagnol, clorocarbonato%20de%20alilo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro de olor picante. Muy tóxico. Inflamable. Fuerte irritante tisular. 2, fiche 5, Espagnol, - clorocarbonato%20de%20alilo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Fórmulas químicas : C3H5OOCCl o C4H5ClO2 o CH2=CH-CH2OCOCl 3, fiche 5, Espagnol, - clorocarbonato%20de%20alilo
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- prop-2-en-1-ol
1, fiche 6, Anglais, prop%2D2%2Den%2D1%2Dol
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- allyl alcohol 2, fiche 6, Anglais, allyl%20alcohol
correct
- 2-propen-1-ol 4, fiche 6, Anglais, 2%2Dpropen%2D1%2Dol
- 1-propenol-3 4, fiche 6, Anglais, 1%2Dpropenol%2D3
- vinyl carbinol 4, fiche 6, Anglais, vinyl%20carbinol
- propenyl alcohol 5, fiche 6, Anglais, propenyl%20alcohol
- allylalcohol 6, fiche 6, Anglais, allylalcohol
- propenol 6, fiche 6, Anglais, propenol
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless liquid having a pungent mustard-like odor that is used as an herbicide, a military poison gas, an ester in resins and plasticizers, an intermediate for pharmaceuticals and other organic chemicals, and for the manufacture of glycerol and acrolein. 7, fiche 6, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
prop-2-en-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 6, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dol
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: CH2=CH-CH2OH or C3H6O 8, fiche 6, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dol
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- prop-2-én-1-ol
1, fiche 6, Français, prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- alcool allylique 2, fiche 6, Français, alcool%20allylique
correct, nom masculin
- 1-propénol-3 3, fiche 6, Français, 1%2Dprop%C3%A9nol%2D3
nom masculin
- propénol-1,3 4, fiche 6, Français, prop%C3%A9nol%2D1%2C3
nom masculin, vieilli
- vinylcarbinol 5, fiche 6, Français, vinylcarbinol
nom masculin
- propène-2-ol-1 6, fiche 6, Français, prop%C3%A8ne%2D2%2Dol%2D1
nom masculin, vieilli
- 2-propène-1-ol 3, fiche 6, Français, 2%2Dprop%C3%A8ne%2D1%2Dol
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Liquide limpide, incolore, d'une odeur irritante et à saveur brûlante, utilisé, entre autres, [...] pour la préparation du salicylate d'allyle-barbiturique, comme herbicide et comme gaz militaire. 7, fiche 6, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
prop-2-én-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 6, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dol
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : CH[indiuce 2]=CH-CH[indiuce 2]OH ou C[indiuce 3]H[indiuce 6]O 8, fiche 6, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dol
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- alcohol alílico
1, fiche 6, Espagnol, alcohol%20al%C3%ADlico
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro de olor picante. Miscible con agua, alcohol, cloroformo, éter y éter de petróleo. Muy tóxico por ingestión e inhalación. Irrita ojos y piel. Inflamable; riesgo de incendio. Plaguicida. 2, fiche 6, Espagnol, - alcohol%20al%C3%ADlico
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Fórmulas químicas : CH2=CH-CH2OH o C3H6O 3, fiche 6, Espagnol, - alcohol%20al%C3%ADlico
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- prop-2-en-1-yl
1, fiche 7, Anglais, prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl
correct, voir observation
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- allyl 2, fiche 7, Anglais, allyl
correct
- 2-propenyl 1, fiche 7, Anglais, 2%2Dpropenyl
à éviter, vieilli
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An unsaturated radical found in compounds such as allylbromide (3-bromopropene). 3, fiche 7, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
prop-2-en-1-yl: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 7, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: C3H5 or CH2=CH-CH2 4, fiche 7, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- prop-2-én-1-yle
1, fiche 7, Français, prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- allyle 2, fiche 7, Français, allyle
correct, nom masculin
- propényl-2 3, fiche 7, Français, prop%C3%A9nyl%2D2
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Radical monovalent de formule CH2[tirets doubles]CH[tiret simple]CH2, mis en évidence pour la première fois sous forme de sulfure dans l'ail, d'où son nom, [et qui] entre dans la composition de nombreuses substances organiques. 4, fiche 7, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
prop-2-én-1-yle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 7, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : C3H5 ou CH2=CH-CH2 5, fiche 7, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- 3-(prop-2-en-1-ylsulfanyl)prop-1-ene
1, fiche 8, Anglais, 3%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dylsulfanyl%29prop%2D1%2Dene
correct, voir observation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- diallyl sulfide 2, fiche 8, Anglais, diallyl%20sulfide
correct
- allyl sulfide 3, fiche 8, Anglais, allyl%20sulfide
vieilli
- oil garlic 4, fiche 8, Anglais, oil%20garlic
- thioallyl ether 2, fiche 8, Anglais, thioallyl%20ether
à éviter
- 3,3-thiobis[1-propene] 5, fiche 8, Anglais, 3%2C3%2Dthiobis%5B1%2Dpropene%5D
à éviter
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A colorless liquid with an alliaceous odor [used as a] flavoring [agent] for beverages, ice cream, candy, meats. 6, fiche 8, Anglais, - 3%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dylsulfanyl%29prop%2D1%2Dene
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
3-(prop-2-en-1-ylsulfanyl)prop-1-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 8, Anglais, - 3%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dylsulfanyl%29prop%2D1%2Dene
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: C6H10S or (CH2=CH-CH2)2S 7, fiche 8, Anglais, - 3%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dylsulfanyl%29prop%2D1%2Dene
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- garlic oil
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- 3-(prop-2-én-1-ylsulfanyl)prop-1-ène
1, fiche 8, Français, 3%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dylsulfanyl%29prop%2D1%2D%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- sulfure de diallyle 2, fiche 8, Français, sulfure%20de%20diallyle
correct, nom masculin
- sulfure d'allyle 3, fiche 8, Français, sulfure%20d%27allyle
nom masculin, vieilli
- éther thioallylique 4, fiche 8, Français, %C3%A9ther%20thioallylique
à éviter, nom masculin
- thio-3,3'bis (propène-1) 4, fiche 8, Français, thio%2D3%2C3%27bis%20%28prop%C3%A8ne%2D1%29
à éviter, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide huileux à odeur d'ail, résultant de l'action du bromure d'allyle sur le sulfure neutre de sodium, que l'on utilise comme aromatisant (essence d'ail). 5, fiche 8, Français, - 3%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dylsulfanyl%29prop%2D1%2D%C3%A8ne
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
3-(prop-2-én-1-ylsulfanyl)prop-1-ène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 8, Français, - 3%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dylsulfanyl%29prop%2D1%2D%C3%A8ne
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : C6H10S ou (CH2=CH-CH2)2S 6, fiche 8, Français, - 3%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dylsulfanyl%29prop%2D1%2D%C3%A8ne
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- essence d'ail
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- sulfuro de alilo
1, fiche 8, Espagnol, sulfuro%20de%20alilo
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas : C6H10S o (CH2=CH-CH2)2S 2, fiche 8, Espagnol, - sulfuro%20de%20alilo
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemistry
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- 3-chloroprop-1-ene
1, fiche 9, Anglais, 3%2Dchloroprop%2D1%2Dene
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- allyl chloride 2, fiche 9, Anglais, allyl%20chloride
correct
- 3-chloro-1-propene 3, fiche 9, Anglais, 3%2Dchloro%2D1%2Dpropene
à éviter
- 3-chloropropylene 3, fiche 9, Anglais, 3%2Dchloropropylene
à éviter
- Chlorallylene 3, fiche 9, Anglais, Chlorallylene
à éviter
- 3-chloropropene 4, fiche 9, Anglais, 3%2Dchloropropene
à éviter
- alpha-chloropropylene 5, fiche 9, Anglais, alpha%2Dchloropropylene
à éviter
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of a volatile, pungent, toxic, flammable, colorless liquid, that is insoluble in water, that is made by chlorination of propylene at high temperatures, and that is used in the preparation of allyl alcohol and other allyl derivatives, in thermosetting resins for varnishes, plastics, adhesives, in the synthesis of pharmaceuticals, glycerol, insecticides, and as a precursor of epichlorohydrin. 6, fiche 9, Anglais, - 3%2Dchloroprop%2D1%2Dene
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
3-chloroprop-1-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 9, Anglais, - 3%2Dchloroprop%2D1%2Dene
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: C3H5Cl or CH2=CHCH2Cl or ClCH2-CH=CH2 6, fiche 9, Anglais, - 3%2Dchloroprop%2D1%2Dene
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Chimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- 3-chloroprop-1-ène
1, fiche 9, Français, 3%2Dchloroprop%2D1%2D%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- chlorure d'allyle 2, fiche 9, Français, chlorure%20d%27allyle
correct, nom masculin
- chloro-3-propène 3, fiche 9, Français, chloro%2D3%2Dprop%C3%A8ne
à éviter, nom masculin, vieilli
- 3-chloropropène 4, fiche 9, Français, 3%2Dchloroprop%C3%A8ne
à éviter, nom masculin
- alpha-chloropropylène 4, fiche 9, Français, alpha%2Dchloropropyl%C3%A8ne
à éviter, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur piquante désagréable, que l'on utilise dans la synthèse des composés allyliques, dans la fabrication de la glycérine, de matières plastiques, et dans la synthèse de produits pharmaceutiques et de produits pour la parfumerie. 5, fiche 9, Français, - 3%2Dchloroprop%2D1%2D%C3%A8ne
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
3-chloroprop-1-ène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 9, Français, - 3%2Dchloroprop%2D1%2D%C3%A8ne
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : C3H5Cl ou CH2=CHCH2Cl ou ClCH2-CH=CH2 5, fiche 9, Français, - 3%2Dchloroprop%2D1%2D%C3%A8ne
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Química
Entrada(s) universal(es) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- cloruro de alilo
1, fiche 9, Espagnol, cloruro%20de%20alilo
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro con olor picante y desagradable. Insoluble en agua. Miscible con alcohol, cloroformo, éter y éter de petróleo. Tóxico. Irritante tisular. Inflamable. 1, fiche 9, Espagnol, - cloruro%20de%20alilo
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas: C3H5Cl o CH2=CHCH2Cl o ClCH2-CH=CH2 2, fiche 9, Espagnol, - cloruro%20de%20alilo
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Veterinary Drugs
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- prop-2-en-1-yl isothiocyanate
1, fiche 10, Anglais, prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20isothiocyanate
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- allyl isothiocyanate 2, fiche 10, Anglais, allyl%20isothiocyanate
correct
- allyl mustard oil 3, fiche 10, Anglais, allyl%20mustard%20oil
vieilli
- mustard oil 4, fiche 10, Anglais, mustard%20oil
vieilli
- 2-propenyl isothiocyanate 5, fiche 10, Anglais, 2%2Dpropenyl%20isothiocyanate
vieilli
- allylisothiocyanate 6, fiche 10, Anglais, allylisothiocyanate
à éviter, vieilli
- allyl isosulfocyanate 5, fiche 10, Anglais, allyl%20isosulfocyanate
à éviter, vieilli
- isosulfocyanate 7, fiche 10, Anglais, isosulfocyanate
à éviter, voir observation
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A colorless pungent irritating liquid esther CH2=CHCH2NCS that is the chief constituent of mustard oil ... and is used as a flavoring agent and as a medical counterirritant. 8, fiche 10, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20isothiocyanate
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
isosulfocyanate: incomplete form. 1, fiche 10, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20isothiocyanate
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: H2C=CHCH2NCS or CH2=CH-CH2-NCS 9, fiche 10, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20isothiocyanate
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Médicaments vétérinaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- isothiocyanate de prop-2-én-1-yle
1, fiche 10, Français, isothiocyanate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- isothiocyanate d'allyle 2, fiche 10, Français, isothiocyanate%20d%27allyle
correct, nom masculin
- allylsénevol 3, fiche 10, Français, allyls%C3%A9nevol
nom masculin, vieilli
- allylthiocarbimide 4, fiche 10, Français, allylthiocarbimide
nom féminin, vieilli
- essence de moutarde 4, fiche 10, Français, essence%20de%20moutarde
nom féminin, vieilli
- essence de raifort 4, fiche 10, Français, essence%20de%20raifort
nom féminin, vieilli
- huile de moutarde 5, fiche 10, Français, huile%20de%20moutarde
nom féminin, vieilli
- isosulfocyanate d'allyle 6, fiche 10, Français, isosulfocyanate%20d%27allyle
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Composé de formule CH2=CH-CH2-N=C=S, bouillant vers 150 °C, qui se forme lorsqu'on dédouble un glucoside, le myronate de potassium, que l'on trouve dans certaines plantes (moutarde noire, raifort, alliaire, thlaspi, racines de réséda), sous l'influence d'un ferment, la myrosine, [que l'on] prépare synthétiquement [et qui] est employé comme révulsif en médecine vétérinaire. 7, fiche 10, Français, - isothiocyanate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : H2C=CHCH2NCS ou CH2=CH-CH2-NCS 8, fiche 10, Français, - isothiocyanate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Medicamentos veterinarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- isotiocianato de alilo
1, fiche 10, Espagnol, isotiocianato%20de%20alilo
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- esencia de mostaza 2, fiche 10, Espagnol, esencia%20de%20mostaza
nom féminin
- aceite de mostaza 3, fiche 10, Espagnol, aceite%20de%20mostaza
nom masculin
- aceite volátil de mostaza 2, fiche 10, Espagnol, aceite%20vol%C3%A1til%20de%20mostaza
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Líquido oleoso de color blanco a amarillo claro con olor picante e irritante y sabor agrio. Soluble en alcohol, éter, disulfuro de carbono. Poco soluble en agua. Muy tóxico por inhalación. Inflamable. 4, fiche 10, Espagnol, - isotiocianato%20de%20alilo
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Fórmulas químicas : H2C=CHCH2NCS o CH2=CH-CH2-NCS 5, fiche 10, Espagnol, - isotiocianato%20de%20alilo
Fiche 11 - données d’organisme interne 2010-10-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- 3-bromoprop-1-ene
1, fiche 11, Anglais, 3%2Dbromoprop%2D1%2Dene
correct, voir observation
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- allyl bromide 2, fiche 11, Anglais, allyl%20bromide
correct
- 3-bromopropene 3, fiche 11, Anglais, 3%2Dbromopropene
à éviter
- bromoallylene 4, fiche 11, Anglais, bromoallylene
à éviter
- 3-bromo-1-propene 4, fiche 11, Anglais, 3%2Dbromo%2D1%2Dpropene
à éviter
- 2-propenyl bromide 4, fiche 11, Anglais, 2%2Dpropenyl%20bromide
à éviter
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound used in organic synthesis and in the preparation of resins and perfume intermediate. 5, fiche 11, Anglais, - 3%2Dbromoprop%2D1%2Dene
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
3-bromoprop-1-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 11, Anglais, - 3%2Dbromoprop%2D1%2Dene
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: H2C=CHCH2Br 6, fiche 11, Anglais, - 3%2Dbromoprop%2D1%2Dene
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- 3-bromoprop-1-ène
1, fiche 11, Français, 3%2Dbromoprop%2D1%2D%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- bromure d'allyle 2, fiche 11, Français, bromure%20d%27allyle
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
3-bromoprop-1-ène: forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 11, Français, - 3%2Dbromoprop%2D1%2D%C3%A8ne
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : H2C=CHCH2Br 3, fiche 11, Français, - 3%2Dbromoprop%2D1%2D%C3%A8ne
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- bromuro de alilo
1, fiche 11, Espagnol, bromuro%20de%20alilo
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro o amarillento. Olor desagradable. Soluble en alcohol, éter, cloroformo, tetracloruro de carbono y sulfuro de carbono. Insoluble en agua. Muy tóxico. Fuerte irritante. Inflamable. 1, fiche 11, Espagnol, - bromuro%20de%20alilo
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : H2C=CHCH2Br 2, fiche 11, Espagnol, - bromuro%20de%20alilo
Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-03-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- 3-ethoxyprop-1-ene
1, fiche 12, Anglais, 3%2Dethoxyprop%2D1%2Dene
correct, voir observation
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- allyl ethyl ether 2, fiche 12, Anglais, allyl%20ethyl%20ether
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
3-ethoxyprop-1-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 12, Anglais, - 3%2Dethoxyprop%2D1%2Dene
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- 3-éthoxyprop-1-ène
1, fiche 12, Français, 3%2D%C3%A9thoxyprop%2D1%2D%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- oxyde d'allyle et d'éthyle 1, fiche 12, Français, oxyde%20d%27allyle%20et%20d%27%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- éther d'allyle et d'éthyle 2, fiche 12, Français, %C3%A9ther%20d%27allyle%20et%20d%27%C3%A9thyle
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
3-éthoxyprop-1-ène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 12, Français, - 3%2D%C3%A9thoxyprop%2D1%2D%C3%A8ne
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
éther d'allyle et d'éthyle : forme fautive. Lorsque les deux termes reliés à «éther» sont connus comme groupes substituants, le terme «oxyde» est préférable. 1, fiche 12, Français, - 3%2D%C3%A9thoxyprop%2D1%2D%C3%A8ne
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-09-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- amines dicoco alkyl, reaction products with ditallow alkyl amines and 1-hexadecene-maleic anhydride-polyethylene glycol allyl Me ether-1-tetradecene polymer
1, fiche 13, Anglais, amines%20dicoco%20alkyl%2C%20reaction%20products%20with%20ditallow%20alkyl%20amines%20and%201%2Dhexadecene%2Dmaleic%20anhydride%2Dpolyethylene%20glycol%20allyl%20Me%20ether%2D1%2Dtetradecene%20polymer
correct, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- produits de réaction de dialkylamines de coco avec des dialkylamines de suif et le polymère d'hexadéc-1-ène-anhydride maléique-éther Me allylique du polyéthylèneglycol-tétradéc-1-ène
1, fiche 13, Français, produits%20de%20r%C3%A9action%20de%20dialkylamines%20de%20coco%20avec%20des%20dialkylamines%20de%20suif%20et%20le%20polym%C3%A8re%20d%27hexad%C3%A9c%2D1%2D%C3%A8ne%2Danhydride%20mal%C3%A9ique%2D%C3%A9ther%20Me%20allylique%20du%20poly%C3%A9thyl%C3%A8neglycol%2Dt%C3%A9trad%C3%A9c%2D1%2D%C3%A8ne
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-07-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- TBBPA allyl ether
1, fiche 14, Anglais, TBBPA%20allyl%20ether
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
TBBPA: tetrabromobisphenol A. 2, fiche 14, Anglais, - TBBPA%20allyl%20ether
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- éther allylique du TBBPA
1, fiche 14, Français, %C3%A9ther%20allylique%20du%20TBBPA
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- oxyde allylique du TBBPA 2, fiche 14, Français, oxyde%20allylique%20du%20TBBPA
voir observation, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
TBBPA : tétrabromobisphénol A. 1, fiche 14, Français, - %C3%A9ther%20allylique%20du%20TBBPA
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Le terme «éther» est préférable au terme «oxyde» quand les deux termes reliés à «oxyde» ne sont pas connus comme groupes substituants. 1, fiche 14, Français, - %C3%A9ther%20allylique%20du%20TBBPA
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-03-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- allyl 4-cyano-2, 6-diiodophenyl carbonate
1, fiche 15, Anglais, allyl%204%2Dcyano%2D2%2C%206%2Ddiiodophenyl%20carbonate
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- iodobonil 1, fiche 15, Anglais, iodobonil
correct, normalisé
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Herbicide. 2, fiche 15, Anglais, - allyl%204%2Dcyano%2D2%2C%206%2Ddiiodophenyl%20carbonate
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
iodobonil: term standardized by ISO. 2, fiche 15, Anglais, - allyl%204%2Dcyano%2D2%2C%206%2Ddiiodophenyl%20carbonate
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C11H7I2NO3 2, fiche 15, Anglais, - allyl%204%2Dcyano%2D2%2C%206%2Ddiiodophenyl%20carbonate
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- carbonate d'allyle et de cyano-4 diiodo-2,6 phényle
1, fiche 15, Français, carbonate%20d%27allyle%20et%20de%20cyano%2D4%20diiodo%2D2%2C6%20ph%C3%A9nyle
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- iodobonil 1, fiche 15, Français, iodobonil
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
iodobonil : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 15, Français, - carbonate%20d%27allyle%20et%20de%20cyano%2D4%20diiodo%2D2%2C6%20ph%C3%A9nyle
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C11H7I2NO3 2, fiche 15, Français, - carbonate%20d%27allyle%20et%20de%20cyano%2D4%20diiodo%2D2%2C6%20ph%C3%A9nyle
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2009-03-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- (RS)-1-(ß-allyloxy-2,4-dichlorophenethyl)imidazole
1, fiche 16, Anglais, %28RS%29%2D1%2D%28%C3%9F%2Dallyloxy%2D2%2C4%2Ddichlorophenethyl%29imidazole
correct, voir observation
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- enilconazole 2, fiche 16, Anglais, enilconazole
correct
- imalazil 1, fiche 16, Anglais, imalazil
correct, normalisé
- allyl(RS)-1-(2, 4-dichlorophenyl)-2-imidazol-1-ylethyl ether 1, fiche 16, Anglais, allyl%28RS%29%2D1%2D%282%2C%204%2Ddichlorophenyl%29%2D2%2Dimidazol%2D1%2Dylethyl%20ether
correct, voir observation
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fungicide. 3, fiche 16, Anglais, - %28RS%29%2D1%2D%28%C3%9F%2Dallyloxy%2D2%2C4%2Ddichlorophenethyl%29imidazole
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
RS: These capital letters must be italicized. 3, fiche 16, Anglais, - %28RS%29%2D1%2D%28%C3%9F%2Dallyloxy%2D2%2C4%2Ddichlorophenethyl%29imidazole
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
imazalil: term standardized by ISO. 3, fiche 16, Anglais, - %28RS%29%2D1%2D%28%C3%9F%2Dallyloxy%2D2%2C4%2Ddichlorophenethyl%29imidazole
Record number: 16, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C14H14Cl2N2O 3, fiche 16, Anglais, - %28RS%29%2D1%2D%28%C3%9F%2Dallyloxy%2D2%2C4%2Ddichlorophenethyl%29imidazole
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- (RS)-1-(beta-allyloxy-2,4-dichlorophenethyl)imidazole
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- [allyloxy-2 (dichloro-2,4 phényl)-2-éthyl]-1 imidazole
1, fiche 16, Français, %5Ballyloxy%2D2%20%28dichloro%2D2%2C4%20ph%C3%A9nyl%29%2D2%2D%C3%A9thyl%5D%2D1%20imidazole
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- éniconazole 2, fiche 16, Français, %C3%A9niconazole
correct, nom masculin
- imazalil 3, fiche 16, Français, imazalil
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
imazalil : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 16, Français, - %5Ballyloxy%2D2%20%28dichloro%2D2%2C4%20ph%C3%A9nyl%29%2D2%2D%C3%A9thyl%5D%2D1%20imidazole
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C14H14Cl2N2O 4, fiche 16, Français, - %5Ballyloxy%2D2%20%28dichloro%2D2%2C4%20ph%C3%A9nyl%29%2D2%2D%C3%A9thyl%5D%2D1%20imidazole
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- allyl tribromide 1, fiche 17, Anglais, allyl%20tribromide
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 17, La vedette principale, Français
- tribromure d'allyle
1, fiche 17, Français, tribromure%20d%27allyle
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- tribromuro de alilo
1, fiche 17, Espagnol, tribromuro%20de%20alilo
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-08-21
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- allyl group 1, fiche 18, Anglais, allyl%20group
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- groupe allyle
1, fiche 18, Français, groupe%20allyle
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- grupo alilo
1, fiche 18, Espagnol, grupo%20alilo
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- allyl compound
1, fiche 19, Anglais, allyl%20compound
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
allyl plastic resin a plastic or synthetic resin made by polymerization of an allyl compound. 1, fiche 19, Anglais, - allyl%20compound
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 19, La vedette principale, Français
- composé allylique
1, fiche 19, Français, compos%C3%A9%20allylique
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-02-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Optical Glass
- Orthoses
- The Eye
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- CR-39 material
1, fiche 20, Anglais, CR%2D39%20material
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- CR-39 resin 2, fiche 20, Anglais, CR%2D39%20resin
correct
- allyl diglycol carbonate 3, fiche 20, Anglais, allyl%20diglycol%20carbonate
correct
- allyl diglycol carbonate monomer 3, fiche 20, Anglais, allyl%20diglycol%20carbonate%20monomer
correct
- allyldiglycol carbonate 2, fiche 20, Anglais, allyldiglycol%20carbonate
correct
- allyldiglycol carbonate monomer 2, fiche 20, Anglais, allyldiglycol%20carbonate%20monomer
correct
- diethylene glycol bis(allylcarbonate) 2, fiche 20, Anglais, diethylene%20glycol%20bis%28allylcarbonate%29
correct
- diethylene glycol bis(allylcarbonate) monomer 2, fiche 20, Anglais, diethylene%20glycol%20bis%28allylcarbonate%29%20monomer
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Hard Resin (CR-39 [trade name]) or Plastic Lenses. Most people refer to this lens type as Plastic Lenses. CR-39 is a trade name used for conventional plastic lenses. The chemical name is allyl diglycol carbonate. This is what the majority of prescriptions are made of. It is available with a scratch resistant coating which helps prevent hair line scratches. 4, fiche 20, Anglais, - CR%2D39%20material
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The name CR-39 is an abbreviation for Columbia Resin no. 39 because it was actually the 39th resin formula developed by the Columbia Laboratories. 4, fiche 20, Anglais, - CR%2D39%20material
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- CR-39 monomer
- Columbia Resin 39
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Verres d'optique
- Orthèses
- Oeil
Fiche 20, La vedette principale, Français
- résine CR-39
1, fiche 20, Français, r%C3%A9sine%20CR%2D39
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- CR-39 2, fiche 20, Français, CR%2D39
correct, marque de commerce, nom masculin
- carbonate d'allylglycol 1, fiche 20, Français, carbonate%20d%27allylglycol
correct, nom masculin
- carbonate d'allylglycol monomère 1, fiche 20, Français, carbonate%20d%27allylglycol%20monom%C3%A8re
correct, nom masculin
- bis(allyl carbonate) du diéthylèneglycol 1, fiche 20, Français, bis%28allyl%20carbonate%29%20du%20di%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, nom masculin
- carbonate de diallylglycol 3, fiche 20, Français, carbonate%20de%20diallylglycol
à éviter, nom masculin
- résine Columbia 4, fiche 20, Français, r%C3%A9sine%20Columbia
nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Matériau plastique transparent (indice de réfraction 1.498; V=57.8) utilisé dans la fabrication des verres ophtalmiques. 4, fiche 20, Français, - r%C3%A9sine%20CR%2D39
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- CR 39
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- prop-2-en-1-yl palladium chloride dimer
1, fiche 21, Anglais, prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20palladium%20chloride%20dimer
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- allyl palladium chloride dimer 2, fiche 21, Anglais, allyl%20palladium%20chloride%20dimer
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- dimère du chlorure de prop-2-én-1-ylpalladium
1, fiche 21, Français, dim%C3%A8re%20du%20chlorure%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dylpalladium
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- dimère du chlorure d'allylpalladium 1, fiche 21, Français, dim%C3%A8re%20du%20chlorure%20d%27allylpalladium
correct, nom masculin
- dimère du chlorure de palladium et d'allyle 2, fiche 21, Français, dim%C3%A8re%20du%20chlorure%20de%20palladium%20et%20d%27allyle
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
dimère du chlorure de palladium et d'allyle : forme fautive. 3, fiche 21, Français, - dim%C3%A8re%20du%20chlorure%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dylpalladium
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- prop-2-en-1-yl formate
1, fiche 22, Anglais, prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20formate
correct, voir observation
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- allyl formate 2, fiche 22, Anglais, allyl%20formate
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
prop-2-en-1-yl formate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 22, Anglais, - prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%20formate
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- formiate de prop-2-én-1-yle
1, fiche 22, Français, formiate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- formiate d'allyle 2, fiche 22, Français, formiate%20d%27allyle
correct, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
formiate de prop-2-én-1-yle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 22, Français, - formiate%20de%20prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- 2-[(prop-2-en-1-yloxy)methyl]oxirane
1, fiche 23, Anglais, 2%2D%5B%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyloxy%29methyl%5Doxirane
correct, voir observation
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- 2-[(allyloxy)methyl]oxirane 1, fiche 23, Anglais, 2%2D%5B%28allyloxy%29methyl%5Doxirane
correct
- allyl glycidyl ether 2, fiche 23, Anglais, allyl%20glycidyl%20ether
correct, voir observation
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
2-[(prop-2-en-1-yloxy)methyl]oxirane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 23, Anglais, - 2%2D%5B%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyloxy%29methyl%5Doxirane
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
allyl glycidyl ether: commercial name. 3, fiche 23, Anglais, - 2%2D%5B%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyloxy%29methyl%5Doxirane
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- 2-[(prop-2-én-1-yloxy)méthyl]oxirane
1, fiche 23, Français, 2%2D%5B%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyloxy%29m%C3%A9thyl%5Doxirane
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- 2-[(allyloxy)méthyl]oxirane 1, fiche 23, Français, 2%2D%5B%28allyloxy%29m%C3%A9thyl%5Doxirane
correct, nom masculin
- oxyde d'allyle et de glycidyle 1, fiche 23, Français, oxyde%20d%27allyle%20et%20de%20glycidyle
correct, voir observation, nom masculin
- éther d'allyle et de glycidyle 2, fiche 23, Français, %C3%A9ther%20d%27allyle%20et%20de%20glycidyle
à éviter, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
2-[(prop-2-én-1-yloxy)méthyl]oxirane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 23, Français, - 2%2D%5B%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyloxy%29m%C3%A9thyl%5Doxirane
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
oxyde d'allyle et de glycidyle : nom commercial. 1, fiche 23, Français, - 2%2D%5B%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyloxy%29m%C3%A9thyl%5Doxirane
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
éther d'allyle et de glycidyle : forme fautive. 3, fiche 23, Français, - 2%2D%5B%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyloxy%29m%C3%A9thyl%5Doxirane
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1998-08-31
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Rubber
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- allyl ester 1, fiche 24, Anglais, allyl%20ester
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plasturgie
- Caoutchouc
Fiche 24, La vedette principale, Français
- ester allylique
1, fiche 24, Français, ester%20allylique
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-07-08
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- allyl resin
1, fiche 25, Anglais, allyl%20resin
correct, normalisé
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A resin made by polymerization of chemical compounds containing the allyl group. 2, fiche 25, Anglais, - allyl%20resin
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Allyl resins are available as monomers and as B-staged prepolymers. The monomers are often used as cross-linking agents and flow promoters for other polyesters; the prepolymers are the base resins for molding compounds and prepregs. The two most widely used allyl resins are diallyl orthophthalate (DAP) and diallyl isophthalate (DAIP) .... 3, fiche 25, Anglais, - allyl%20resin
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
allyl resin: Term and definition standardized by ISO. 4, fiche 25, Anglais, - allyl%20resin
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- résine allylique
1, fiche 25, Français, r%C3%A9sine%20allylique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Résine produite par polymérisation de composés chimiques contenant le radical allylique. 2, fiche 25, Français, - r%C3%A9sine%20allylique
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
résine allylique : Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 25, Français, - r%C3%A9sine%20allylique
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- resina alílica
1, fiche 25, Espagnol, resina%20al%C3%ADlica
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1992-06-22
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- allyl cyanoacetate
1, fiche 26, Anglais, allyl%20cyanoacetate
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Français
- cyanoacétate d'allyle
1, fiche 26, Français, cyanoac%C3%A9tate%20d%27allyle
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1992-06-22
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- allyl methacrylate
1, fiche 27, Anglais, allyl%20methacrylate
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Français
- méthacrylate d'allyle
1, fiche 27, Français, m%C3%A9thacrylate%20d%27allyle
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1992-06-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- allyl acetate
1, fiche 28, Anglais, allyl%20acetate
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Français
- acétate d'allyle
1, fiche 28, Français, ac%C3%A9tate%20d%27allyle
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1984-08-09
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- allyl starch 1, fiche 29, Anglais, allyl%20starch
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Allyl starches do find some applications in lacquer and varnishes and in coating paper and textiles. Grain Starch Utiliz. Study, McNicol et al. sept 1972, Cand. Wheat Board , p. 71 1, fiche 29, Anglais, - allyl%20starch
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Fiche 29, La vedette principale, Français
- amidon allylé 1, fiche 29, Français, amidon%20allyl%C3%A9
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
G. Bél. (15 mars 1973) 1, fiche 29, Français, - amidon%20allyl%C3%A9
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :