TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALMA ATA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- News and Journalism (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Declaration of Alma Ata on Promoting Independent and Pluralistic Asian Media
1, fiche 1, Anglais, Declaration%20of%20Alma%20Ata%20on%20Promoting%20Independent%20and%20Pluralistic%20Asian%20Media
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the United Nations / UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] Seminar held at Alma-Ata, Kazakhastan, 5-9 Oct.1992. 2, fiche 1, Anglais, - Declaration%20of%20Alma%20Ata%20on%20Promoting%20Independent%20and%20Pluralistic%20Asian%20Media
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration d'Alma-Ata sur la promotion de médias indépendants et pluralistes en Asie
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20d%27Alma%2DAta%20sur%20la%20promotion%20de%20m%C3%A9dias%20ind%C3%A9pendants%20et%20pluralistes%20en%20Asie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration d'Alma Ata sur la promotion de médias indépendants et pluralistes en Asie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Alma-Ata sobre el fomento de medios de comunicación independientes y pluralistas en Asia
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Alma%2DAta%20sobre%20el%20fomento%20de%20medios%20de%20comunicaci%C3%B3n%20independientes%20y%20pluralistas%20en%20Asia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Declaración de Alma Ata sobre el fomento de medios de comunicación independientes y pluralistas en Asia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Declaration of Alma-Ata
1, fiche 2, Anglais, Declaration%20of%20Alma%2DAta
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization] / UNICEF [United Nations Children's Fund]; Report of the International Conference on Primary Health Care, Alma-Ata, USSR, 6-12 September 1978. 2, fiche 2, Anglais, - Declaration%20of%20Alma%2DAta
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Declaration of Alma Ata
- Alma Ata Declaration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Déclaration d'Alma-Ata
1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20d%27Alma%2DAta
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration d'Alma Ata
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Medicina, Higiene y Salud
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Alma-Ata
1, fiche 2, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Alma%2DAta
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Declaración de Alma Ata
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Almaty
1, fiche 3, Anglais, Almaty
correct, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Alma Ata 2, fiche 3, Anglais, Alma%20Ata
ancienne désignation, correct, Asie
- Vernyi 3, fiche 3, Anglais, Vernyi
ancienne désignation, correct, Asie
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capital city of Kazakhstan. 1, fiche 3, Anglais, - Almaty
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Almaty
1, fiche 3, Français, Almaty
correct, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Alma Ata 2, fiche 3, Français, Alma%20Ata
ancienne désignation, correct, Asie
- Vernyï 3, fiche 3, Français, Verny%C3%AF
ancienne désignation, correct, Asie
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capitale du Kazakhstan. 1, fiche 3, Français, - Almaty
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Alma Ata Conference 1, fiche 4, Anglais, Alma%20Ata%20Conference
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Alma Ata, USSR; September 1978. 1, fiche 4, Anglais, - Alma%20Ata%20Conference
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence d'Alma-Ata
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20d%27Alma%2DAta
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Conférence d'Alma Ata
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Alma Ata
1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20de%20Alma%20Ata
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Alma Ata Treaty 1, fiche 5, Anglais, Alma%20Ata%20Treaty
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- traité d'Alma Ata
1, fiche 5, Français, trait%C3%A9%20d%27Alma%20Ata
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il prévoit la reconnaissance des frontières de chacun des pays membres de la Communauté des États indépendants. 1, fiche 5, Français, - trait%C3%A9%20d%27Alma%20Ata
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :