TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALONG TRACK SCANNING RADIOMETER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- along-track scanning radiometer
1, fiche 1, Anglais, along%2Dtrack%20scanning%20radiometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ATSR 1, fiche 1, Anglais, ATSR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- along track scanning radiometer 2, fiche 1, Anglais, along%20track%20scanning%20radiometer
correct
- ATSR 2, fiche 1, Anglais, ATSR
correct
- ATSR 2, fiche 1, Anglais, ATSR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ATSR (Along Track Scanning Radiometer) instruments produce infrared images of the Earth at a spatial resolution of one kilometre. The data from these instruments is useful for scientific studies of the land surface, atmosphere, clouds, oceans, and the cryosphere. 3, fiche 1, Anglais, - along%2Dtrack%20scanning%20radiometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiomètre à balayage le long de la trace
1, fiche 1, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20le%20long%20de%20la%20trace
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ATSR 2, fiche 1, Français, ATSR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol 3, fiche 1, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20sens%20de%20la%20trace%20au%20sol
nom masculin
- ATSR 4, fiche 1, Français, ATSR
nom masculin
- ATSR 4, fiche 1, Français, ATSR
- radiomètre à scannage longitudinal 5, fiche 1, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20scannage%20longitudinal
correct, nom masculin
- ATSR 5, fiche 1, Français, ATSR
correct, nom masculin
- ATSR 5, fiche 1, Français, ATSR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un radiomètre à balayage le long de la trace, ATSR, comportant six canaux dans l'infrarouge et le visible. Les canaux infrarouges permettent une mesure précise de la température de surface des océans. Les canaux visibles, une innovation sur ERS2, permettent d'observer la végétation et servent par exemple à prévoir les récoltes ou à surveiller la déforestation et la désertification. 6, fiche 1, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20le%20long%20de%20la%20trace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ATSR : Acronyme adopté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 7, fiche 1, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20le%20long%20de%20la%20trace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Naves espaciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiómetro de exploración longitudinal
1, fiche 1, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20exploraci%C3%B3n%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advanced along track scanning radiometer
1, fiche 2, Anglais, advanced%20along%20track%20scanning%20radiometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AATSR 1, fiche 2, Anglais, AATSR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- advanced along-track scanning radiometer 2, fiche 2, Anglais, advanced%20along%2Dtrack%20scanning%20radiometer
correct
- AATSR 3, fiche 2, Anglais, AATSR
correct
- AATSR 3, fiche 2, Anglais, AATSR
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The AATSR instrument is an imaging radiometer primarily designed to measure global Sea Surface Temperature (SST) to the high levels of accuracy and stability required for climate research and modelling. 4, fiche 2, Anglais, - advanced%20along%20track%20scanning%20radiometer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The AATSR (Advanced Along Track Scanning Radiometer) instrument has been successfully launched on board the ENVISAT spacecraft on 1st March 2002 at 01:07 GMT from the Kourou spaceport in French Guiana. 5, fiche 2, Anglais, - advanced%20along%20track%20scanning%20radiometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- version améliorée de l'ATSR d'ERS-1
1, fiche 2, Français, version%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20de%20l%27ATSR%20d%27ERS%2D1
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- version améliorée du radiomètre à balayage le long de la trace 2, fiche 2, Français, version%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20du%20radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20le%20long%20de%20la%20trace
nom féminin
- AATSR 2, fiche 2, Français, AATSR
nom féminin
- AATSR 2, fiche 2, Français, AATSR
- radiomètre avancé à balayage dans l'axe 3, fiche 2, Français, radiom%C3%A8tre%20avanc%C3%A9%20%C3%A0%20balayage%20dans%20l%27axe
nom masculin
- AATSR 4, fiche 2, Français, AATSR
nom masculin
- AATSR 4, fiche 2, Français, AATSR
- radiomètre à balayage le long de la trace 5, fiche 2, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20le%20long%20de%20la%20trace
nom masculin
- AATSR 5, fiche 2, Français, AATSR
nom masculin
- AATSR 5, fiche 2, Français, AATSR
- radiomètre conique à balayage le long de la trace 6, fiche 2, Français, radiom%C3%A8tre%20conique%20%C3%A0%20balayage%20le%20long%20de%20la%20trace
nom masculin
- AATSR 6, fiche 2, Français, AATSR
nom masculin
- AATSR 6, fiche 2, Français, AATSR
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'AATSR (Advanced Along Track Scanning Radiometer) est un radiomètre à balayage le long de la trace, qui mesurera la température de la surface de la mer dans quatre canaux infra-rouge et observera la végétation du sol dans trois canaux du spectre visible. Il servira à élaborer des modèles visant à déterminer l'évolution à l'échelle du globe des modifications de l'environnement. 5, fiche 2, Français, - version%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20de%20l%27ATSR%20d%27ERS%2D1
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équipement du satellite ESR-2. 7, fiche 2, Français, - version%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20de%20l%27ATSR%20d%27ERS%2D1
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- radiómetro avanzado de exploración longitudinal
1, fiche 2, Espagnol, radi%C3%B3metro%20avanzado%20de%20exploraci%C3%B3n%20longitudinal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- advanced along-track scanning radiometer
1, fiche 3, Anglais, advanced%20along%2Dtrack%20scanning%20radiometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AATSR 1, fiche 3, Anglais, AATSR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- advanced along track scanning radiometer 2, fiche 3, Anglais, advanced%20along%20track%20scanning%20radiometer
correct
- AATSR 2, fiche 3, Anglais, AATSR
correct
- AATSR 2, fiche 3, Anglais, AATSR
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The AATSR instrument is an imaging radiometer primarily designed to measure global Sea Surface Temperature (SST) to the high levels of accuracy and stability required for climate research and modelling. Like its predecessors, ATSR 1 & 2 will also produce high quality visible and thermal images. 2, fiche 3, Anglais, - advanced%20along%2Dtrack%20scanning%20radiometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- radiomètre AATSR
1, fiche 3, Français, radiom%C3%A8tre%20AATSR
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Radiomètre AATSR (Advanced Along Track Scanning Radiometer). Cet imageur optique, d'une résolution au sol de 1 km, permet des prises de vues selon différents angles dans 7 canaux de la lumière visible ou infrarouge. Il permet de mesurer la température à la surface de la mer et des continents et d'étudier la croissance de la végétation, l'humidité des sols et la composition des nuages. (Grande-Bretagne et Australie, réalisé par Astrium.) 1, fiche 3, Français, - radiom%C3%A8tre%20AATSR
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Spacecraft
- Meteorology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- along track scanning radiometer/microwave
1, fiche 4, Anglais, along%20track%20scanning%20radiometer%2Fmicrowave
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ATSR/M 1, fiche 4, Anglais, ATSR%2FM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- along track scanning radiometer with microwave sounder 2, fiche 4, Anglais, along%20track%20scanning%20radiometer%20with%20microwave%20sounder
correct
- ATSR-M 2, fiche 4, Anglais, ATSR%2DM
correct
- ATSR-M 2, fiche 4, Anglais, ATSR%2DM
- along-track scanning radiometer/microwave 3, fiche 4, Anglais, along%2Dtrack%20scanning%20radiometer%2Fmicrowave
correct
- ATSR/M 3, fiche 4, Anglais, ATSR%2FM
correct
- ATSR/M 3, fiche 4, Anglais, ATSR%2FM
- along-track scanning microwave sounder 4, fiche 4, Anglais, along%2Dtrack%20scanning%20microwave%20sounder
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- along-track scanning radiometer with microwave sounder
- along track scanning microwave sounder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télédétection
- Engins spatiaux
- Météorologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol
1, fiche 4, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20sens%20de%20la%20trace%20au%20sol
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ATSR/M 2, fiche 4, Français, ATSR%2FM
nom masculin
- ATSR-M 3, fiche 4, Français, ATSR%2DM
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol 4, fiche 4, Français, sonde%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20sens%20de%20la%20trace%20au%20sol
nom féminin
- ATSM 4, fiche 4, Français, ATSM
nom féminin
- ATSM 4, fiche 4, Français, ATSM
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'ATSR comprend également un radiomètre micro-onde, ATSR/M, développé sous la responsabilité du CNES et destiné à la mesure du contenu intégré en vapeur d'eau. Les mesures de cet instrument permettent de corriger les mesures topographiques effectuées par l'altimètre et d'étudier la variabilité des champs d'humidité troposphérique. 2, fiche 4, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20sens%20de%20la%20trace%20au%20sol
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Naves espaciales
- Meteorología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- radiómetro de exploración en el sentido de la trayectoria/microondas
1, fiche 4, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20exploraci%C3%B3n%20en%20el%20sentido%20de%20la%20trayectoria%2Fmicroondas
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :