TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALPHA ANGLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angle alpha
1, fiche 1, Anglais, angle%20alpha
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle between the optic axis and the visual axis. 1, fiche 1, Anglais, - angle%20alpha
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle alpha
1, fiche 1, Français, angle%20alpha
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle formé par l'axe optique et l'axe visuel et dont le sommet se trouve au point nodal objet de l'œil. 1, fiche 1, Français, - angle%20alpha
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alpha angle
1, fiche 2, Anglais, alpha%20angle
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If the entropy is close to 0, the alpha angle provides the nature or type of the dominant scattering mechanism for that resolution cell. For example, it will idfentify if the scattering is volume, surface or double bounce. 2, fiche 2, Anglais, - alpha%20angle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alpha angle: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 2, Anglais, - alpha%20angle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle alpha
1, fiche 2, Français, angle%20alpha
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle qui permet d'identifier, pour une cellule de résolution donnée, les mécanismes de diffusion dominants (diffusion volumique, surfacique ou à double rebond), lorsque l'entropie avoisine le zéro. 1, fiche 2, Français, - angle%20alpha
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
angle alpha : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 1, fiche 2, Français, - angle%20alpha
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física espacial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ángulo alfa
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1ngulo%20alfa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- semi-structure with opening angle alpha
1, fiche 3, Anglais, semi%2Dstructure%20with%20opening%20angle%20alpha
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SESE-alpha 2, fiche 3, Anglais, SESE%2Dalpha
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- semi-structure specimen 1, fiche 3, Anglais, semi%2Dstructure%20specimen
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Three new geometries are developed: the semi-structure specimen (SESE alpha), the semi-structure specimen with torsion (SESE alpha T) and the Double Disc (DD) specimen. By varying the opening angle alpha of the semi-structure specimen, the influence of an increasing peel force on the (shear) fatigue resistance of a spot weld can be studied. 1, fiche 3, Anglais, - semi%2Dstructure%20with%20opening%20angle%20alpha
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maquette avec un angle d'ouverture alpha
1, fiche 3, Français, maquette%20avec%20un%20angle%20d%27ouverture%20alpha
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SESE-alpha 2, fiche 3, Français, SESE%2Dalpha
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-08-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- end cutting nipper for distance cutting and for bending the wire to an angle alpha degree
1, fiche 4, Anglais, end%20cutting%20nipper%20for%20distance%20cutting%20and%20for%20bending%20the%20wire%20to%20an%20angle%20alpha%20degree
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - end%20cutting%20nipper%20for%20distance%20cutting%20and%20for%20bending%20the%20wire%20to%20an%20angle%20alpha%20degree
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pince coupante en bout et à distance, pliant le fil à l'angle degré alpha
1, fiche 4, Français, pince%20coupante%20en%20bout%20et%20%C3%A0%20distance%2C%20pliant%20le%20fil%20%C3%A0%20l%27angle%20degr%C3%A9%20alpha
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - pince%20coupante%20en%20bout%20et%20%C3%A0%20distance%2C%20pliant%20le%20fil%20%C3%A0%20l%27angle%20degr%C3%A9%20alpha
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Herramientas manuales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- alicate corte frontal a medida, doblando el hilo a [alfa]°
1, fiche 4, Espagnol, alicate%20corte%20frontal%20a%20medida%2C%20doblando%20el%20hilo%20a%20%5Balfa%5D%C2%B0
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-12-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Types of Aircraft
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- alpha (angle)
1, fiche 5, Anglais, alpha%20%28angle%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The highest alpha explored so far reached 32 degrees. 1, fiche 5, Anglais, - alpha%20%28angle%29
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Types d'aéronefs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- incidence (angle d')
1, fiche 5, Français, incidence%20%28angle%20d%27%29
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les entrées d'air sont fixes mais elles ont jusqu'à présent tenu leurs promesses aux forts angles d'attaque jusqu'à Mach 1,9 (l'incidence maximale - alpha atteinte à ce jour en essais est de 32). 1, fiche 5, Français, - incidence%20%28angle%20d%27%29
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En aérodynamique, on désigne l'angle d'incidence par le signe grec «alpha». 2, fiche 5, Français, - incidence%20%28angle%20d%27%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-11-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Ship and Boat Parts
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- topping angle of derrick boom, alpha
1, fiche 6, Anglais, topping%20angle%20of%20derrick%20boom%2C%20alpha
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Angle formed by the axis of the derrick boom and the horizontal in a definite working position (angle alpha). 1, fiche 6, Anglais, - topping%20angle%20of%20derrick%20boom%2C%20alpha
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Parties des bateaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- angle d'apiquage d'une corne de charge, alpha
1, fiche 6, Français, angle%20d%27apiquage%20d%27une%20corne%20de%20charge%2C%20alpha
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Angle formé par l'axe de la corne de charge avec l'horizontale pour une position de travail donnée (angle alpha). 1, fiche 6, Français, - angle%20d%27apiquage%20d%27une%20corne%20de%20charge%2C%20alpha
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :