TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALPHA MESOSAPROBIC WATER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alpha mesosaprobic water
1, fiche 1, Anglais, alpha%20mesosaprobic%20water
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The more polluted of two forms of polluted water characterized by a population of specific species or organisms and a moderate concentration of oxygen. 2, fiche 1, Anglais, - alpha%20mesosaprobic%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sometimes, two forms are distinguished, alpha and β ... 1, fiche 1, Anglais, - alpha%20mesosaprobic%20water
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alpha: in the referenced standard, this term was replaced by the corresponding italicized Greek letter. 2, fiche 1, Anglais, - alpha%20mesosaprobic%20water
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
alpha mesosaprobic water: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - alpha%20mesosaprobic%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau mésosaprobique alpha
1, fiche 1, Français, eau%20m%C3%A9sosaprobique%20alpha
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
eaux mésosaprobiques alpha : Forme la plus polluée d'eaux polluées caractérisées par une population d'espèces et d'organismes spécifiques et par une teneur en oxygène relativement faible. 2, fiche 1, Français, - eau%20m%C3%A9sosaprobique%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On distingue parfois deux degrés de saprobité, alpha et β [...] 1, fiche 1, Français, - eau%20m%C3%A9sosaprobique%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alpha : ce terme dans la norme citée était remplacé par la lettre grecque correspondante écrite en italique. 2, fiche 1, Français, - eau%20m%C3%A9sosaprobique%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
eau mésosaprobique alpha : le terme au pluriel (eaux mésosaprobiques alpha) a été normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - eau%20m%C3%A9sosaprobique%20alpha
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eaux mésosaprobiques alpha
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agua mesosapróbica alfa
1, fiche 1, Espagnol, agua%20mesosapr%C3%B3bica%20alfa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Estado más contaminado de] agua contaminada que se caracteriza por una población de especies específicas de organismos y una moderada concentración de oxígeno. 1, fiche 1, Espagnol, - agua%20mesosapr%C3%B3bica%20alfa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :