TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALPHA POTENTIAL ENERGY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alpha potential energy
1, fiche 1, Anglais, alpha%20potential%20energy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- potential alpha energy 2, fiche 1, Anglais, potential%20alpha%20energy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a potential energy
- potential a energy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie potentielle alpha
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20potentielle%20alpha
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grandeur destinée à évaluer la nuisance des descendants à vie courte du radon dans l'air, notamment dans les mines d'uranium. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20potentielle%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
énergie potentielle alpha : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 septembre 2005. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20potentielle%20alpha
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- énergie potentielle a
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2008-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- potential alpha energy
1, fiche 2, Anglais, potential%20alpha%20energy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The energy of all the alpha particles that could be released from a given quantity of radon or thoron daughters during their successive stages of radioactive decay to lead-210 and lead-208, respectively. 2, fiche 2, Anglais, - potential%20alpha%20energy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- énergie potentielle alpha
1, fiche 2, Français, %C3%A9nergie%20potentielle%20alpha
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Énergie de toutes les particules alpha qui pourraient être émises au cours de la désintégration radioactive des produits de filiation du radon en plomb 210 ou des produits de filiation du thoron en plomb 208. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20potentielle%20alpha
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1994-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- inhaled potential alpha energy
1, fiche 3, Anglais, inhaled%20potential%20alpha%20energy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the "«potential alpha energy" of inhaled radon or thoron daughters. 1, fiche 3, Anglais, - inhaled%20potential%20alpha%20energy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- énergie potentielle alpha inhalée
1, fiche 3, Français, %C3%A9nergie%20potentielle%20alpha%20inhal%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
«énergie potentielle alpha» des produits de filiation du radon ou du thoron inhalés. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9nergie%20potentielle%20alpha%20inhal%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :