TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALPHA RAY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Equipment (Chemistry)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alpha spectrometer
1, fiche 1, Anglais, alpha%20spectrometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spectrometer designed for determination of alpha radiation. 2, fiche 1, Anglais, - alpha%20spectrometer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alpha-ray spectrometer
- alpha ray spectrometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Équipement (Chimie)
- Physique radiologique et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectromètre alpha
1, fiche 1, Français, spectrom%C3%A8tre%20alpha
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spectromètre de rayonnement qui permet de déterminer le spectre d'énergie d'un rayonnement alpha. 2, fiche 1, Français, - spectrom%C3%A8tre%20alpha
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alpha ray
1, fiche 2, Anglais, alpha%20ray
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An alpha particle moving at high speed (as in radioactive emission). 1, fiche 2, Anglais, - alpha%20ray
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- alpha-ray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rayon alpha
1, fiche 2, Français, rayon%20alpha
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fréquemment, les transformations radioactives B[bêta] ou α[alpha] sont suivies par l'émission d'un ou plusieurs rayons y[gamma]. Le rayonnement [gamma) est un rayonnement de nature électromagnétique analogue aux rayons X mais de longueur d'onde généralement plus courte. Ainsi les transformations des noyaux radioactifs s'accompagnent de l'émission de rayons a[alpha], B[bêta], y[gamma); c'est la détection de ces rayonnements qui permet de mesurer la radioactivité d'un matériau ou d'un objet. 1, fiche 2, Français, - rayon%20alpha
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rayo alfa
1, fiche 2, Espagnol, rayo%20alfa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :