TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALPO4 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variscite
1, fiche 1, Anglais, variscite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A green mineral which consists of a hydrous phosphate of aluminum, isomorphous with strengite. 2, fiche 1, Anglais, - variscite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
variscite: named after Variscia, ancient district of Saxony, German Democratic Republic, where the mineral was discovered. 2, fiche 1, Anglais, - variscite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: AlPO4•2H2O 2, fiche 1, Anglais, - variscite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- variscite
1, fiche 1, Français, variscite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral de couleur verte constitué de phosphate hydraté naturel d'aluminium. 2, fiche 1, Français, - variscite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : AlPO4•2H2O 2, fiche 1, Français, - variscite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- variscita
1, fiche 1, Espagnol, variscita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fosfato hidratado de aluminio [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - variscita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La variscita] forma costras, incoloras o verdosas, que, por su brillo, evocan la cera. 1, fiche 1, Espagnol, - variscita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: AlPO4•2H2O 2, fiche 1, Espagnol, - variscita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aluminium phosphate
1, fiche 2, Anglais, aluminium%20phosphate
correct, voir observation, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aluminum phosphate 2, fiche 2, Anglais, aluminum%20phosphate
correct, États-Unis
- aluminium orthophosphate 3, fiche 2, Anglais, aluminium%20orthophosphate
correct, voir observation, Grande-Bretagne
- aluminum orthophosphate 4, fiche 2, Anglais, aluminum%20orthophosphate
correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of white crystals, insoluble in water and alcohol, slightly soluble in HCl and nitric acid, derived from the interaction of solutions of aluminum sulfate and sodium phosphate, used in ceramics, dental cements, cosmetics, paints, varnishes, pharmaceuticals, pulp and paper. 5, fiche 2, Anglais, - aluminium%20phosphate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aluminum phosphates (augelite, crandallite, millisite, and wavellite) are mined in tropical or subtropical regions where they form lateritic, residual, or phosphatized rock deposits. 6, fiche 2, Anglais, - aluminium%20phosphate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum." 3, fiche 2, Anglais, - aluminium%20phosphate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: AlPO4 or ALO4P 7, fiche 2, Anglais, - aluminium%20phosphate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phosphate d'aluminium
1, fiche 2, Français, phosphate%20d%27aluminium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre blanche, soluble dans les acides minéraux, insoluble dans l'eau, utilisé pour le ciment et comme flux en céramique. 2, fiche 2, Français, - phosphate%20d%27aluminium
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les phosphates d'aluminium (augélite, crandallite, millisite et wavellite) font l'objet d'une exploitation minière dans les régions tropicales ou subtropicales, où ils forment des dépòts de roches latéritiques, résiduelles ou phosphatisées. 3, fiche 2, Français, - phosphate%20d%27aluminium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : AlPO4 ou ALO4P 2, fiche 2, Français, - phosphate%20d%27aluminium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fosfato de aluminio
1, fiche 2, Espagnol, fosfato%20de%20aluminio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: AlPO4 or ALO4P 2, fiche 2, Espagnol, - fosfato%20de%20aluminio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :