TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALU [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arithmetic logic unit
1, fiche 1, Anglais, arithmetic%20logic%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ALU 2, fiche 1, Anglais, ALU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arithmetic-logic unit 3, fiche 1, Anglais, arithmetic%2Dlogic%20unit
correct
- ALU 3, fiche 1, Anglais, ALU
correct
- ALU 3, fiche 1, Anglais, ALU
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A circuit in a computer's central processing unit that performs basic mathematical calculations. 4, fiche 1, Anglais, - arithmetic%20logic%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The arithmetic-logic unit (ALU) is that functional part of the digital computer that carries out arithmetic and logic operations on machine words that represent operands. 5, fiche 1, Anglais, - arithmetic%20logic%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité arithmétique logique
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20arithm%C3%A9tique%20logique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UAL 2, fiche 1, Français, UAL
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de circuits électroniques connectés logiquement de façon à réaliser, sous l'action de commandes élémentaires, les opérations arithmétiques ou logiques pour lesquelles cet ensemble a été conçu. 1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20arithm%C3%A9tique%20logique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unité arithmétique logique; UAL : désignation, abrévation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 3, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20arithm%C3%A9tique%20logique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aplicaciones de la electrónica
- Computadoras y calculadoras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- unidad aritmético-lógica
1, fiche 1, Espagnol, unidad%20aritm%C3%A9tico%2Dl%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- unidad aritmética y lógica 2, fiche 1, Espagnol, unidad%20aritm%C3%A9tica%20y%20l%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte del microprocesador de un ordenador que ejecuta funciones aritméticas, lógicas y de comparación. 2, fiche 1, Espagnol, - unidad%20aritm%C3%A9tico%2Dl%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unidad aritmética y lógica: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - unidad%20aritm%C3%A9tico%2Dl%C3%B3gica
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Liaison Unit 1, fiche 2, Anglais, Aboriginal%20Liaison%20Unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de la liaison avec les Autochtones
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20la%20liaison%20avec%20les%20Autochtones
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GLA 1, fiche 2, Français, GLA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- annual work unit
1, fiche 3, Anglais, annual%20work%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AWU 1, fiche 3, Anglais, AWU
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- annual labour unit 2, fiche 3, Anglais, annual%20labour%20unit
correct, Grande-Bretagne
- ALU 2, fiche 3, Anglais, ALU
correct, Grande-Bretagne
- ALU 2, fiche 3, Anglais, ALU
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The total annual working time of the persons employed in agricultural is converted into "annual work units" (AWU). One AWU is taken to be the minimum number of hours per year laid down in the national collective agreements. 3, fiche 3, Anglais, - annual%20work%20unit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
annual work unit; annual labour unit; AWU; ALU: terms and abbreviations extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 3, Anglais, - annual%20work%20unit
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- annual labor unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Statistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité de travail annuel
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20travail%20annuel
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UTA 1, fiche 3, Français, UTA
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
unité de travail annuel; UTA : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20travail%20annuel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-12-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistics
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- average labour unit
1, fiche 4, Anglais, average%20labour%20unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ALU 1, fiche 4, Anglais, ALU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A unit used to calculate business size. 2, fiche 4, Anglais, - average%20labour%20unit
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Business size is calculated according to the Average Labour Unit (ALU) concept. ALU'S are calculated by dividing annual payroll (as reported to Revenue Canada through the T4 system) for each province that a business operates in by an estimate of average annual earnings derived from Statistics Canada's Labour Division, Survey of Earnings, Payrolls, and Hours (SEPH) for the same 1970 three-digit industry and province, businesses are then sized according to their number of ALU'S. 3, fiche 4, Anglais, - average%20labour%20unit
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- average labor unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Statistique
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- unité moyenne de main-d'œuvre
1, fiche 4, Français, unit%C3%A9%20moyenne%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- UMM 1, fiche 4, Français, UMM
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Unité servant à calculer la taille de l'entreprise. 2, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20moyenne%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La taille de l'entreprise se calcule en fonction de l'unité moyenne de main-d'œuvre (UMM). Les UMM se calculent en divisant la masse salariale annuelle (déclarée à Revenu Canada par l'entremise du système T4) pour chaque province où une entreprise est en exploitation par une estimation appropriée de la rémunération annuelle moyenne fondée sur les données de l'enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH) de la Division du travail de Statistique Canada, pour la même branche d'activité (code à trois chiffres) et la même province. La taille des entreprises est ensuite calculée en fonction du nombre d'UMM. 2, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20moyenne%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Trabajo y empleo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- unidad media de mano de obra
1, fiche 4, Espagnol, unidad%20media%20de%20mano%20de%20obra
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-04-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Genetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ALU family
1, fiche 5, Anglais, ALU%20family
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Subchromosal genome rearrangements in cancer and alu-family DNA repeats. Evidence are accumulating suggesting existence in cancer cells of subchromosomal genome rearrangements, deletions and amplifications, covering up to several hundreds kb which are not followed by visible chromosome aberrations. Such interstitial micro-deletions and amplifications (IMDA) were found in leukemias and in solid tumors of different origin and they possibly manifest early changes in neoplasias which may be useful in diagnostics. In acute leukemias we have detected variations in localization of Alu clusters in chromosomes 1, 3, 6, 8 and 14 probably associated with IMDA but the role of Alu repeats in the promotion of these variations remains unclear. 1, fiche 5, Anglais, - ALU%20family
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Génétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- famille ALU
1, fiche 5, Français, famille%20ALU
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ALU 2, fiche 5, Français, ALU
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Famille de séquences répétitives dispersées dans le génome des mammifères, reconnue par l'endonucléase de restriction Alu. Contrairement à la plupart des séquences répétitives, celle-ci peut être transcrite (par l'ARN polymérase III) et se comporter en rétrotransposon. 3, fiche 5, Français, - famille%20ALU
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Souvent utilisé au pluriel : sequences ALU. Elles ont été regroupées en une seule famille ou groupe, la famille ALU. 4, fiche 5, Français, - famille%20ALU
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-12-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Ume Älu
1, fiche 6, Anglais, Ume%20%C3%84lu
correct, Suède
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Ume Älv
1, fiche 6, Français, Ume%20%C3%84lv
correct, nom masculin, Suède
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fleuve de Suède septentrional qui se jette dans la mer de Botnie. 1, fiche 6, Français, - Ume%20%C3%84lv
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-03-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Area Level Units 1, fiche 7, Anglais, Area%20Level%20Units
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
These Units are opposed to National Level Units (NLU). 1, fiche 7, Anglais, - Area%20Level%20Units
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Administration militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Unités de secteur
1, fiche 7, Français, Unit%C3%A9s%20de%20secteur
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ces Unités s'opposent aux unités nationales. 1, fiche 7, Français, - Unit%C3%A9s%20de%20secteur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- alu black 1, fiche 8, Anglais, alu%20black
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- noir alu 1, fiche 8, Français, noir%20alu
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :