TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALUMINIUM HYDRATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aluminium fluorosulfate, hydrate
1, fiche 1, Anglais, aluminium%20fluorosulfate%2C%20hydrate
correct, voir observation, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aluminum fluorosulfate, hydrate 2, fiche 1, Anglais, aluminum%20fluorosulfate%2C%20hydrate
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum." 1, fiche 1, Anglais, - aluminium%20fluorosulfate%2C%20hydrate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Al(FSO4)3·xH2O 3, fiche 1, Anglais, - aluminium%20fluorosulfate%2C%20hydrate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fluorosulfate d'aluminium, hydrate
1, fiche 1, Français, fluorosulfate%20d%27aluminium%2C%20hydrate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Al(FSO4)3·xH2O 2, fiche 1, Français, - fluorosulfate%20d%27aluminium%2C%20hydrate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aluminium hydroxide
1, fiche 2, Anglais, aluminium%20hydroxide
correct, voir observation, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aluminum hydroxide 2, fiche 2, Anglais, aluminum%20hydroxide
correct, États-Unis
- aluminum hydrate 3, fiche 2, Anglais, aluminum%20hydrate
à éviter, États-Unis
- aluminium trihydrate 4, fiche 2, Anglais, aluminium%20trihydrate
à éviter, Grande-Bretagne
- hydrated aluminum oxide 5, fiche 2, Anglais, hydrated%20aluminum%20oxide
à éviter, États-Unis
- hydrated alumina 6, fiche 2, Anglais, hydrated%20alumina
à éviter
- alumina trihydrate 7, fiche 2, Anglais, alumina%20trihydrate
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An alkali in the form of a white crystalline powder, balls or granules, insoluble in water, soluble in mineral acids and caustic soda, used for glass, ceramics, antiperspirants and dentifrices, as a gastric antacid, as a base for organic lakes, flame retardants, mattress batting, rubber reinforcing, paper coating and cosmetics, and as a leavening agent in the production of baked goods. 8, fiche 2, Anglais, - aluminium%20hydroxide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aluminium hydroxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 9, fiche 2, Anglais, - aluminium%20hydroxide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The IUPAC recommends the form "aluminium" instead of "aluminum." 9, fiche 2, Anglais, - aluminium%20hydroxide
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: Al(OH)3 10, fiche 2, Anglais, - aluminium%20hydroxide
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- refined bauxite
- aluminium hydrate
- aluminum trihydrate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydroxyde d'aluminium
1, fiche 2, Français, hydroxyde%20d%27aluminium
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alumine hydratée 2, fiche 2, Français, alumine%20hydrat%C3%A9e
à éviter, nom féminin
- hydrate d'alumine 3, fiche 2, Français, hydrate%20d%27alumine
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre cristalline blanche, inodore, insipide, insoluble dans l'eau, soluble dans l'acide, utilisée pour limiter l'hyperacidité gastrique, comme base pour couleurs de laques et dans les cosmétiques. 4, fiche 2, Français, - hydroxyde%20d%27aluminium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Al(OH)3 5, fiche 2, Français, - hydroxyde%20d%27aluminium
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bauxite raffinée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hidróxido de aluminio
1, fiche 2, Espagnol, hidr%C3%B3xido%20de%20aluminio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Al(OH)3 2, fiche 2, Espagnol, - hidr%C3%B3xido%20de%20aluminio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :