TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALUMINIUM OXIDE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aluminum oxide controller
1, fiche 1, Anglais, aluminum%20oxide%20controller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aluminium oxide controller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôleur de l'oxyde d'aluminium
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%20de%20l%27oxyde%20d%27aluminium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôleuse de l'oxyde d'aluminium 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20l%27oxyde%20d%27aluminium
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
- Wood Finishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aluminum oxide paper
1, fiche 2, Anglais, aluminum%20oxide%20paper
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aluminium oxide paper 2, fiche 2, Anglais, aluminium%20oxide%20%20paper
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A paper coated with gray-black, tough abrasives used in wood finishing. 3, fiche 2, Anglais, - aluminum%20oxide%20paper
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aluminum oxide paper: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 2, Anglais, - aluminum%20oxide%20paper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Finition du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier d'oxyde d'aluminium
1, fiche 2, Français, papier%20d%27oxyde%20d%27aluminium
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- papier à oxyde d'aluminium 2, fiche 2, Français, papier%20%C3%A0%20oxyde%20d%27aluminium
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier de ponçage enduit d'une couche d'abrasifs gris-noirs très résistants. 3, fiche 2, Français, - papier%20d%27oxyde%20d%27aluminium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
papier d'oxyde d'aluminium : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 2, Français, - papier%20d%27oxyde%20d%27aluminium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aluminium oxide
1, fiche 3, Anglais, aluminium%20oxide
correct, voir observation, Grande-Bretagne
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- alumina 2, fiche 3, Anglais, alumina
correct
- aluminum oxide 3, fiche 3, Anglais, aluminum%20oxide
correct, voir observation, États-Unis
- oxide of aluminium 4, fiche 3, Anglais, oxide%20of%20aluminium
correct, voir observation, Grande-Bretagne
- oxide of aluminum 4, fiche 3, Anglais, oxide%20of%20aluminum
correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A compound in the form of a white powder or colorless hexagonal crystals which melts at 2020°C, is insoluble in water, and in used in the production of abrasives, aluminium, artificial gems, ceramics, electrical insulators, light bulbs, paper, refractories and spark plugs. 2, fiche 3, Anglais, - aluminium%20oxide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum." 5, fiche 3, Anglais, - aluminium%20oxide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Al2O3 2, fiche 3, Anglais, - aluminium%20oxide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oxyde d'aluminium
1, fiche 3, Français, oxyde%20d%27aluminium
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- aluminoxyde 2, fiche 3, Français, aluminoxyde
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores hexagonaux ou d'une poudre blanche amorphe utilisé dans l'industrie des réfractaires, des abrasifs, des ciments dentaires, des céramiques et des peintures. 3, fiche 3, Français, - oxyde%20d%27aluminium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Al2O3 3, fiche 3, Français, - oxyde%20d%27aluminium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- óxido de aluminio
1, fiche 3, Espagnol, %C3%B3xido%20de%20aluminio
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Al2O3 2, fiche 3, Espagnol, - %C3%B3xido%20de%20aluminio
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- aluminium oxide humidity element
1, fiche 4, Anglais, aluminium%20oxide%20humidity%20element
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A capacitive sensor with a porous aluminium oxide dielectric whose impedance decreases with increasing water vapour content of the air. 1, fiche 4, Anglais, - aluminium%20oxide%20humidity%20element
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- capteur d'humidité à l'alumine
1, fiche 4, Français, capteur%20d%27humidit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27alumine
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Capteur capacitif doté d'un diélectrique d'alumine poreux dont l'impédance décroît lorsque la teneur de l'air en vapeur d'eau augmente. 1, fiche 4, Français, - capteur%20d%27humidit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27alumine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- captor de humedad de óxido de aluminio
1, fiche 4, Espagnol, captor%20de%20humedad%20de%20%C3%B3xido%20de%20aluminio
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sensor que utiliza la capacitancia de un dieléctrico hecho de óxido de aluminio poroso, cuya impedancia decrece cuando el contenido de humedad del aire aumenta. 1, fiche 4, Espagnol, - captor%20de%20humedad%20de%20%C3%B3xido%20de%20aluminio
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- aluminium oxide pellet 1, fiche 5, Anglais, aluminium%20oxide%20pellet
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pastille d'oxyde d'aluminium
1, fiche 5, Français, pastille%20d%27oxyde%20d%27aluminium
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :