TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALUMINUM BRONZE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Tin (Metallurgy)
- Aluminum Alloys
- Nonferrous Metals and Alloys - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nickel aluminum bronze
1, fiche 1, Anglais, nickel%20aluminum%20bronze
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NAB 2, fiche 1, Anglais, NAB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nickel aluminium bronze
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Étain (Métallurgie)
- Alliages d'aluminium
- Métaux et alliages non ferreux divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bronze au nickel-aluminium
1, fiche 1, Français, bronze%20au%20nickel%2Daluminium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BNA 2, fiche 1, Français, BNA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuproaluminium au nickel 3, fiche 1, Français, cuproaluminium%20au%20nickel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aluminum bronze
1, fiche 2, Anglais, aluminum%20bronze
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aluminium bronze 1, fiche 2, Anglais, aluminium%20bronze
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Copper alloy ... containing aluminum as the principal alloying element, normally in the range of 3 to 11%, with or without the addition of other elements. 2, fiche 2, Anglais, - aluminum%20bronze
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bronze d'aluminium
1, fiche 2, Français, bronze%20d%27aluminium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cupro-aluminium 1, fiche 2, Français, cupro%2Daluminium
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alliages de cuivre [...] dont le principal élément d'addition est l'aluminium, d'une teneur habituelle de 3 % à 11 %, avec ou sans addition d'autres éléments. 2, fiche 2, Français, - bronze%20d%27aluminium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cobre y sus aleaciones (Metalurgia)
- Acuñación de moneda
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bronce de aluminio
1, fiche 2, Espagnol, bronce%20de%20aluminio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- bronce aluminio 2, fiche 2, Espagnol, bronce%20aluminio
correct, nom masculin
- bronce-aluminio 2, fiche 2, Espagnol, bronce%2Daluminio
correct, nom masculin
- bronce al aluminio 3, fiche 2, Espagnol, bronce%20al%20aluminio
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bronce de aluminio: Compuesto por el 90% de cobre y el 10% de aluminio, es muy parecido al oro y muy apreciado para los trabajos artísticos. 4, fiche 2, Espagnol, - bronce%20de%20aluminio
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aluminum Alloys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aluminum bronze powder 1, fiche 3, Anglais, aluminum%20bronze%20powder
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deposition of Nickel Aluminum Bronze Powder by Cold Gas Dynamic Spray Method on 2618A1 for Developing Wear Resistant Coatings. 1, fiche 3, Anglais, - aluminum%20bronze%20powder
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- aluminium bronze powder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alliages d'aluminium
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poudre de bronze d'aluminium
1, fiche 3, Français, poudre%20de%20bronze%20d%27aluminium
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- poudre de cupro-aluminium 1, fiche 3, Français, poudre%20de%20cupro%2Daluminium
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-11-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- aluminum bronze welding rod 1, fiche 4, Anglais, aluminum%20bronze%20welding%20rod
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Welding rod of aluminum bronze, usually Copper Alloy Nos. C61800 and C62200. 1, fiche 4, Anglais, - aluminum%20bronze%20welding%20rod
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- aluminium bronze welding rod
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- baguette de soudage en bronze d'aluminium 1, fiche 4, Français, baguette%20de%20soudage%20en%20bronze%20d%27aluminium
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tige à souder en bronze aluminium, habituellement alliages de cuivre nos. C61800 et C62200. 1, fiche 4, Français, - baguette%20de%20soudage%20en%20bronze%20d%27aluminium
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :