TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALUMINUM FOIL LABEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aluminium foil label
1, fiche 1, Anglais, aluminium%20foil%20label
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- foil label 2, fiche 1, Anglais, foil%20label
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aluminum foil label
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étiquette d'aluminium
1, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20d%27aluminium
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étiquette aluminium 2, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20aluminium
nom féminin
- étiquette papier-aluminium 3, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20papier%2Daluminium
nom féminin
- étiquette en feuille métallique 4, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20en%20feuille%20m%C3%A9tallique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étiquette métallisée autocollante, avec numéro de série, par exemple. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20d%27aluminium
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étiquette aluminium, en fait le complexe papier-aluminium, doit donc respecter les spécifications de l'étiquette papier. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20d%27aluminium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field-modifying aluminum foil label
1, fiche 2, Anglais, field%2Dmodifying%20aluminum%20foil%20label
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aluminum foil label placed with a dome lid on microwaveable commercial food packages. 2, fiche 2, Anglais, - field%2Dmodifying%20aluminum%20foil%20label
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These patches reportedly modify microwave energy to various components of a meal so that each portion is heated properly at the same time. 1, fiche 2, Anglais, - field%2Dmodifying%20aluminum%20foil%20label
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étiquette à matériaux interactifs modificateurs de champ
1, fiche 2, Français, %C3%A9tiquette%20%C3%A0%20mat%C3%A9riaux%20interactifs%20modificateurs%20de%20champ
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étiquette à base de feuilles d'aluminium apposée en nombre variable à l'intérieur d'un conditionnement alimentaire afin de modifier l'énergie thermique des micro-ondes, de sorte que les diverses composantes d'un mets peuvent être cuites adéquatement. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tiquette%20%C3%A0%20mat%C3%A9riaux%20interactifs%20modificateurs%20de%20champ
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :