TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AMBLYOMMA VARIEGATUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tropical bont tick
1, fiche 1, Anglais, tropical%20bont%20tick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The tropical bont tick, Amblyomma variegatum, is a large and brightly coloured parasite that infests domestic animals. Although its preferred host is domestic cattle, it also infests sheep, goats, horses and dogs. 2, fiche 1, Anglais, - tropical%20bont%20tick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tique tropicale
1, fiche 1, Français, tique%20tropicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tique tropicale se propage sur le bétail, le vecteur qui, du Sénégal, lui a permis d'atteindre les Caraïbes au XIXe siècle. 2, fiche 1, Français, - tique%20tropicale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le parasite est également associé à une prévalence accrue de dermatophilose aiguë, une maladie de peau des bovins causée par la bactérie Dermatophilus congolensis. Ces deux maladies peuvent tuer le bétail et réduire la production de lait et de viande. 2, fiche 1, Français, - tique%20tropicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Zoology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Programme for the Eradication of Amblyomma Variegatum from the Caribbean 1, fiche 2, Anglais, Programme%20for%20the%20Eradication%20of%20Amblyomma%20Variegatum%20from%20the%20Caribbean
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Program for the Eradication of Amblyomma Variegatum for the Caribbean
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Zoologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'éradication de l'Amblyomma variegatum dans les Caraïbes
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27%C3%A9radication%20de%20l%27Amblyomma%20variegatum%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Zoología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa de erradicación de la Amblioma variegatum de la zona del Caribe
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20erradicaci%C3%B3n%20de%20la%20Amblioma%20variegatum%20de%20la%20zona%20del%20Caribe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :