TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AMPLITUDE-MODULATED [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telegraphy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amplitude-modulated VF telegraphy 1, fiche 1, Anglais, amplitude%2Dmodulated%20VF%20telegraphy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amplitude-modulated wave; amplitude modulation (AM); amplitude resonance; amplitude spectrograph; amplitude spectrum; amplitude tolerance detector. 1, fiche 1, Anglais, - amplitude%2Dmodulated%20VF%20telegraphy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télégraphie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télégraphie harmonique à modulation d'amplitude
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9graphie%20harmonique%20%C3%A0%20modulation%20d%27amplitude
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
onde modulée en amplitude; modulation d'amplitude (AM); résonance d'amplitude; spectrographe d'amplitude; spectre d'amplitude; détecteur de la tolérance d'amplitude. 1, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9graphie%20harmonique%20%C3%A0%20modulation%20d%27amplitude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- amplitude-modulated screening
1, fiche 2, Anglais, amplitude%2Dmodulated%20screening
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In process printing, the colors are cyan, yellow, magenta and black. To minimize one dot of a certain color overprinting another (thereby causing a strange, unpredictable effect) each color screen is printed at a different angle. Using this technique, many colors can be created. For example, a red is created by mixing equal amounts of yellow and magenta, but an orange is achieved by mixing more yellow than magenta ... The intensity of the color is controlled by the size of the component dots. For example, a solid red is composed of 100% yellow and 100% magenta; a 50% red (more pink than red) is composed of 50% yellow and 50% magenta. To look at it a different way, the yellow and the magenta dots are twice as big in the solid red when compared to the 50% red. This technique is called “amplitude modulated screening”. 2, fiche 2, Anglais, - amplitude%2Dmodulated%20screening
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tramage à modulation d'amplitude
1, fiche 2, Français, tramage%20%C3%A0%20modulation%20d%27amplitude
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- amplitude-modulated receiver
1, fiche 3, Anglais, amplitude%2Dmodulated%20receiver
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- récepteur à modulation d'amplitude
1, fiche 3, Français, r%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20modulation%20d%27amplitude
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Electronic Warfare
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- amplitude-modulated noise jammer
1, fiche 4, Anglais, amplitude%2Dmodulated%20noise%20jammer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Guerre électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- brouilleur à bruit modulé en amplitude
1, fiche 4, Français, brouilleur%20%C3%A0%20bruit%20modul%C3%A9%20en%20amplitude
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-12-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Electronic Warfare
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- amplitude-modulated noise jamming
1, fiche 5, Anglais, amplitude%2Dmodulated%20noise%20jamming
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Guerre électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- brouillage à bruit modulé en amplitude
1, fiche 5, Français, brouillage%20%C3%A0%20bruit%20modul%C3%A9%20en%20amplitude
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-09-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Electronic Warfare
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- amplitude-modulated noise
1, fiche 6, Anglais, amplitude%2Dmodulated%20noise
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A noise that consists of continuous sine waves, amplitude-modulated by noise. 1, fiche 6, Anglais, - amplitude%2Dmodulated%20noise
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Guerre électronique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bruit modulé en amplitude
1, fiche 6, Français, bruit%20modul%C3%A9%20en%20amplitude
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-01-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Radio Waves
- Electric Currents
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- amplitude-modulated
1, fiche 7, Anglais, amplitude%2Dmodulated
adjectif
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- à modulation d'amplitude
1, fiche 7, Français, %C3%A0%20modulation%20d%27amplitude
adjectif
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- modulé en amplitude 1, fiche 7, Français, modul%C3%A9%20en%20amplitude
adjectif
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-10-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- amplitude-modulated voice frequency telegraphy 1, fiche 8, Anglais, amplitude%2Dmodulated%20voice%20frequency%20telegraphy
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- ampl.-mod. VF telegraphy 1, fiche 8, Anglais, ampl%2E%2Dmod%2E%20VF%20telegraphy
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- télégraphie harmonique à modulation d'amplitude 1, fiche 8, Français, t%C3%A9l%C3%A9graphie%20harmonique%20%C3%A0%20modulation%20d%27amplitude
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- intermodulation products for amplitude-modulated emissions 1, fiche 9, Anglais, intermodulation%20products%20for%20amplitude%2Dmodulated%20emissions
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
All the intermodulation components produced in an amplitude-modulated transmitter in response to given sinusoidal oscillations applied to the input. 1, fiche 9, Anglais, - intermodulation%20products%20for%20amplitude%2Dmodulated%20emissions
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
Fiche 9, La vedette principale, Français
- produits d'intermodulation dans un émetteur radioélectrique à modulation d'amplitude
1, fiche 9, Français, produits%20d%27intermodulation%20dans%20un%20%C3%A9metteur%20radio%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20modulation%20d%27amplitude
nom masculin, pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des oscillations d'intermodulation produites par la combinaison d'oscillations périodiques sinusoïdales données, appliquées à l'entrée d'un émetteur radioélectrique à modulation d'amplitude. 1, fiche 9, Français, - produits%20d%27intermodulation%20dans%20un%20%C3%A9metteur%20radio%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20modulation%20d%27amplitude
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1980-08-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- amplitude-modulated communication receiver
1, fiche 10, Anglais, amplitude%2Dmodulated%20communication%20receiver
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Three modes of operation allow the system to function as an automatic direction finder in the compass mode, a manual direction finder in the loop mode, and as an amplitude-modulated communication receiver in the antenna mode. 1, fiche 10, Anglais, - amplitude%2Dmodulated%20communication%20receiver
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 10, La vedette principale, Français
- récepteur de trafic à modulation d'amplitude
1, fiche 10, Français, r%C3%A9cepteur%20de%20trafic%20%C3%A0%20modulation%20d%27amplitude
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1980-08-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- amplitude-modulated signal
1, fiche 11, Anglais, amplitude%2Dmodulated%20signal
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The surface beacon station continuously transmits bearing information in the form of a fixed reference signal and an amplitude-modulated signal. 1, fiche 11, Anglais, - amplitude%2Dmodulated%20signal
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 11, La vedette principale, Français
- signal modulé en amplitude
1, fiche 11, Français, signal%20modul%C3%A9%20en%20amplitude
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Certains montages permettent d'obtenir directement un signal modulé en amplitude. 1, fiche 11, Français, - signal%20modul%C3%A9%20en%20amplitude
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :