TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AMYLOSE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- normal and zero amylose barley starch
1, fiche 1, Anglais, normal%20and%20zero%20amylose%20barley%20starch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flow field-flow fractionation (flow FFF) with frit inlet and frit outlet mode (FIFO) was coupled online to multiangle light scattering (MALS) and refractive index (RI) detectors to investigate the molecular characteristics of normal and zero amylose barley starch polymers. 2, fiche 1, Anglais, - normal%20and%20zero%20amylose%20barley%20starch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 1, Anglais, - normal%20and%20zero%20amylose%20barley%20starch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amidon d'orge normal et à zéro pourcent d'amylose
1, fiche 1, Français, amidon%20d%27orge%20normal%20et%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20pourcent%20d%27amylose
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 2, fiche 1, Français, - amidon%20d%27orge%20normal%20et%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20pourcent%20d%27amylose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Grain Growing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- molecular conformation of amylose and amylopectin
1, fiche 2, Anglais, molecular%20conformation%20of%20amylose%20and%20amylopectin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] results are in good agreement with the theoretical prediction of the molecular conformation of amylose and amylopectin. 2, fiche 2, Anglais, - molecular%20conformation%20of%20amylose%20and%20amylopectin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used in abstract on FFF [flow field-flow fractionation] published in Cereal Chemistry, May 2003. 3, fiche 2, Anglais, - molecular%20conformation%20of%20amylose%20and%20amylopectin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 4, fiche 2, Anglais, - molecular%20conformation%20of%20amylose%20and%20amylopectin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Culture des céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conformation moléculaire de l'amylose et de l'amylopectine
1, fiche 2, Français, conformation%20mol%C3%A9culaire%20de%20l%27amylose%20et%20de%20l%27amylopectine
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré d'un résumé sur la technique FFF [fractionnement par couplage flux-force] publié dans Cereal Chemistry en mai 2003. 1, fiche 2, Français, - conformation%20mol%C3%A9culaire%20de%20l%27amylose%20et%20de%20l%27amylopectine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 2, fiche 2, Français, - conformation%20mol%C3%A9culaire%20de%20l%27amylose%20et%20de%20l%27amylopectine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- amylose
1, fiche 3, Anglais, amylose
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- alpha amylose 2, fiche 3, Anglais, alpha%20amylose
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The starch grain or granule is composed of 2 parts, an outer surface coating or sack composed of amylopectin, and the inner portion called amylose. 3, fiche 3, Anglais, - amylose
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amylose
1, fiche 3, Français, amylose
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie interne du grain d'amidon. 2, fiche 3, Français, - amylose
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- amilosa
1, fiche 3, Espagnol, amilosa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Homopolisacárido de glucosa no ramificado, constituyente del almidón. 2, fiche 3, Espagnol, - amilosa
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- amylose xanthate
1, fiche 4, Anglais, amylose%20xanthate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- xanthate d'amylose
1, fiche 4, Français, xanthate%20d%27amylose
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
xanthate : Sel de l'acide xanthique. Amylose : Constituant de l'amidon (partie interne du grain) présent en grande quantité dans le blé les pois. Amylose et amylopectine. 2, fiche 4, Français, - xanthate%20d%27amylose
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cross-bounded amylose
1, fiche 5, Anglais, cross%2Dbounded%20amylose
proposition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- cross-linked amylose 1, fiche 5, Anglais, cross%2Dlinked%20amylose
proposition
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- amylose réticulé
1, fiche 5, Français, amylose%20r%C3%A9ticul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
D'ici 2000 ou 2001, les médicaments seront plus efficaces et moins chers grâce à une innovation technologique dans le domaine pharmaceutique. La découverte porte le nom commercial de Contramid. Dans le jargon scientifique, on l'appelle «amylose réticulé». Cette nouvelle méthode de libération contrôlée de médicaments a valu à une équipe entière de chercheurs de l'Université de Montréal et de l'Université du Québec à Montréal le prix Joseph-Armand-Bombardier. 1, fiche 5, Français, - amylose%20r%C3%A9ticul%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


