TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANAEROBIC DIGESTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Chemical Engineering
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stationary fixed film anaerobic reactor 1, fiche 1, Anglais, stationary%20fixed%20film%20anaerobic%20reactor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stationary fixed film anaerobic digester 2, fiche 1, Anglais, stationary%20fixed%20film%20anaerobic%20digester
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fixed film anaerobic digester
- fixed film anaerobic reactor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Génie chimique
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- digesteur anaérobie à couche fixe stationnaire
1, fiche 1, Français, digesteur%20ana%C3%A9robie%20%C3%A0%20couche%20fixe%20stationnaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : MS-182/81. 1, fiche 1, Français, - digesteur%20ana%C3%A9robie%20%C3%A0%20couche%20fixe%20stationnaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
- Equipment and Tools (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anaerobic digester
1, fiche 2, Anglais, anaerobic%20digester
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... by his field studies, Torpey ... was able to triple the organic loading of his anaerobic digester by thickening the raw sludge prior to its introduction into the digester. 2, fiche 2, Anglais, - anaerobic%20digester
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- digesteur anaérobie
1, fiche 2, Français, digesteur%20ana%C3%A9robie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le digesteur est une cuve fermée en acier ou en béton, à l'intérieur de laquelle on provoque la fermentation anaérobie des déjections animales, des boues qu'on y a introduites (...) 2, fiche 2, Français, - digesteur%20ana%C3%A9robie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
pour éliminer ces boues encore vivantes, il existe des digesteurs anaérobies très coûteux. 1, fiche 2, Français, - digesteur%20ana%C3%A9robie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :