TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALOG COMPUTER [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- analog computer
1, fiche 1, Anglais, analog%20computer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analog computer: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - analog%20computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calculateur analogique
1, fiche 1, Français, calculateur%20analogique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calculateur analogique : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - calculateur%20analogique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analog computer
1, fiche 2, Anglais, analog%20computer
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- analogue computer 2, fiche 2, Anglais, analogue%20computer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A computer whose operations are analogous to the behavior of another system and that accepts, processes and produces analog data. 3, fiche 2, Anglais, - analog%20computer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analog computer: term and definition standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 4, fiche 2, Anglais, - analog%20computer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calculateur analogique
1, fiche 2, Français, calculateur%20analogique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Calculateur dont le fonctionnement est analogue à celui d'un autre système et qui accepte, traite et produit des données analogiques. 2, fiche 2, Français, - calculateur%20analogique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
calculateur analogique : terme et définition normalisés par la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 3, fiche 2, Français, - calculateur%20analogique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Par opposition au calculateur numérique. 4, fiche 2, Français, - calculateur%20analogique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- computador análogo
1, fiche 2, Espagnol, computador%20an%C3%A1logo
correct, nom masculin, Amérique latine
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- computadora analógica 2, fiche 2, Espagnol, computadora%20anal%C3%B3gica
correct, nom féminin, Amérique latine
- ordenador analógico 2, fiche 2, Espagnol, ordenador%20anal%C3%B3gico
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Computador cuyas operaciones son análogas al comportamiento de otro sistema y que acepta, procesa, y produce datos análogos. 1, fiche 2, Espagnol, - computador%20an%C3%A1logo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Computadora [ordenador] que emplea en sus operaciones la representación fisica de las variables del problema que va a procesar. La analogía física puede ser indistintamente de carácter eléctrico o mecánico. 3, fiche 2, Espagnol, - computador%20an%C3%A1logo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Es lo opuesto a computadora [ordenador] digital. 3, fiche 2, Espagnol, - computador%20an%C3%A1logo
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- calculadora analógica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- EAI 380 Analog Computer Maintenance
1, fiche 3, Anglais, EAI%20380%20Analog%20Computer%20Maintenance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
331.30: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - EAI%20380%20Analog%20Computer%20Maintenance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- EAI 380 Calculateur analogique - Maintenance
1, fiche 3, Français, EAI%20380%20Calculateur%20analogique%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
331.30 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - EAI%20380%20Calculateur%20analogique%20%2D%20Maintenance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Target Acquisition
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- radar analog target acquisition computer
1, fiche 4, Anglais, radar%20analog%20target%20acquisition%20computer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RATAC 1, fiche 4, Anglais, RATAC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Acquisition d'objectif
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ordinateur à radar analogique d'acquisition d'objectif
1, fiche 4, Français, ordinateur%20%C3%A0%20radar%20analogique%20d%27acquisition%20d%27objectif
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- RATAC 1, fiche 4, Français, RATAC
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- analog computer
1, fiche 5, Anglais, analog%20computer
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
computer whose operations are analogous to the behavior of another system and that accepts, processes, and produces analog data 1, fiche 5, Anglais, - analog%20computer
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
analog computer: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 5, Anglais, - analog%20computer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- calculateur analogique
1, fiche 5, Français, calculateur%20analogique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
calculateur dont le fonctionnement est analogue à celui d'un autre système et qui accepte, traite et produit des données analogiques 1, fiche 5, Français, - calculateur%20analogique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
calculateur analogique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 5, Français, - calculateur%20analogique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Computer Analog Input
1, fiche 6, Anglais, Computer%20Analog%20Input
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CAI 1, fiche 6, Anglais, CAI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Computer Analog Input
1, fiche 6, Français, Computer%20Analog%20Input
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CAI 1, fiche 6, Français, CAI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-03-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- analog ballistic computer
1, fiche 7, Anglais, analog%20ballistic%20computer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- calculateur baistique analogique
1, fiche 7, Français, calculateur%20baistique%20analogique
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computers and Calculators
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- analog VLSI computer
1, fiche 8, Anglais, analog%20VLSI%20computer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ordinateur à VLSI analogique
1, fiche 8, Français, ordinateur%20%C3%A0%20VLSI%20analogique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l'information, 1994. 2, fiche 8, Français, - ordinateur%20%C3%A0%20VLSI%20analogique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-07-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- analog and digital air data computer 1, fiche 9, Anglais, analog%20and%20digital%20air%20data%20computer
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- centrale aérodynamique analogique et arithmétique
1, fiche 9, Français, centrale%20a%C3%A9rodynamique%20analogique%20et%20arithm%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-01-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- special purpose analog computer 1, fiche 10, Anglais, special%20purpose%20analog%20computer
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- calculateur analogique spécialisé 1, fiche 10, Français, calculateur%20analogique%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-01-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- analog velocity-vector computer system 1, fiche 11, Anglais, analog%20velocity%2Dvector%20computer%20system
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- calculateur analogique de vecteur vitesse 1, fiche 11, Français, calculateur%20analogique%20de%20vecteur%20vitesse
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Termino de la Défense. 1, fiche 11, Français, - calculateur%20analogique%20de%20vecteur%20vitesse
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Air Transport
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- analogue and digital computer 1, fiche 12, Anglais, analogue%20and%20digital%20computer
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- analog and digital computer 1, fiche 12, Anglais, analog%20and%20digital%20computer
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Transport aérien
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- calculateur analogique et numérique
1, fiche 12, Français, calculateur%20analogique%20et%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Air Transport
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- analog and digital navigation computer 1, fiche 13, Anglais, analog%20and%20digital%20navigation%20computer
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Transport aérien
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- calculateur de navigation analogique et arithmétique
1, fiche 13, Français, calculateur%20de%20navigation%20analogique%20et%20arithm%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :