TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALOG DIGITAL CONVERSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The NATO multi-channel tactical digital gateway-Standards for analog to digital conversion of speech signals
1, fiche 1, Anglais, The%20NATO%20multi%2Dchannel%20tactical%20digital%20gateway%2DStandards%20for%20analog%20to%20digital%20conversion%20of%20speech%20signals
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 1, Anglais, - The%20NATO%20multi%2Dchannel%20tactical%20digital%20gateway%2DStandards%20for%20analog%20to%20digital%20conversion%20of%20speech%20signals
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4209: NATO standardization agreement code. 2, fiche 1, Anglais, - The%20NATO%20multi%2Dchannel%20tactical%20digital%20gateway%2DStandards%20for%20analog%20to%20digital%20conversion%20of%20speech%20signals
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre de tête de ligne numérique tactique multivoies de l'OTAN - Normes de conversion analogique-numérique des signaux téléphoniques
1, fiche 1, Français, Centre%20de%20t%C3%AAte%20de%20ligne%20num%C3%A9rique%20tactique%20multivoies%20de%20l%27OTAN%20%2D%20Normes%20de%20conversion%20analogique%2Dnum%C3%A9rique%20des%20signaux%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4209 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - Centre%20de%20t%C3%AAte%20de%20ligne%20num%C3%A9rique%20tactique%20multivoies%20de%20l%27OTAN%20%2D%20Normes%20de%20conversion%20analogique%2Dnum%C3%A9rique%20des%20signaux%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analog-to-digital conversion
1, fiche 2, Anglais, analog%2Dto%2Ddigital%20conversion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ADC 2, fiche 2, Anglais, ADC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- analogue-to-digital conversion 3, fiche 2, Anglais, analogue%2Dto%2Ddigital%20conversion
correct
- ADC 4, fiche 2, Anglais, ADC
correct
- ADC 4, fiche 2, Anglais, ADC
- A/D conversion 5, fiche 2, Anglais, A%2FD%20conversion
correct
- analog-digital conversion 2, fiche 2, Anglais, analog%2Ddigital%20conversion
correct
- ADC 5, fiche 2, Anglais, ADC
correct
- ADC 5, fiche 2, Anglais, ADC
- analogue-digital conversion 6, fiche 2, Anglais, analogue%2Ddigital%20conversion
correct
- ADC 6, fiche 2, Anglais, ADC
correct
- ADC 6, fiche 2, Anglais, ADC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic process in which a continuously variable (analog) signal is changed, without altering its essential content, into a multi-level (digital) signal. 7, fiche 2, Anglais, - analog%2Dto%2Ddigital%20conversion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In analog-to-digital conversion, continuously varying functions (e.g. the output of a microphone) are transformed into digital sequences from which one then hopes to be able to reconstruct a close approximation to the original function. 8, fiche 2, Anglais, - analog%2Dto%2Ddigital%20conversion
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Analogue-to-digital conversion (ADC) involves the conversion of the analogue voltage levels of an analogue signal into ones and zeros of a digital word. It is normally conducted by taking regular samples of the analogue signal and converting the voltage level into a binary value. 4, fiche 2, Anglais, - analog%2Dto%2Ddigital%20conversion
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- analog to digital conversion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conversion analogique-numérique
1, fiche 2, Français, conversion%20analogique%2Dnum%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CAN 2, fiche 2, Français, CAN
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conversion A-N 3, fiche 2, Français, conversion%20A%2DN
nom féminin
- CAN 2, fiche 2, Français, CAN
nom féminin
- CAN 2, fiche 2, Français, CAN
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération qui permet de convertir un signal analogique en un signal numérique représentant les mêmes informations. 4, fiche 2, Français, - conversion%20analogique%2Dnum%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La conversion analogique-numérique est à la bse de la technique d'acquisition de données dans de nombreux appareils de mesure modernes. 5, fiche 2, Français, - conversion%20analogique%2Dnum%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conversión analógica-digital
1, fiche 2, Espagnol, conversi%C3%B3n%20anal%C3%B3gica%2Ddigital
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- conversión analógico-digital 1, fiche 2, Espagnol, conversi%C3%B3n%20anal%C3%B3gico%2Ddigital
correct, nom féminin
- conversión A/D 1, fiche 2, Espagnol, conversi%C3%B3n%20A%2FD
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el cual se transforma una señal analógica en digital, con la siguiente secuencia: filtrado, muestreo, cuantificación y codificación. 1, fiche 2, Espagnol, - conversi%C3%B3n%20anal%C3%B3gica%2Ddigital
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Es la base para la digitalización de las telecomunicaciones. 1, fiche 2, Espagnol, - conversi%C3%B3n%20anal%C3%B3gica%2Ddigital
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-07-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digital-to-analog conversion
1, fiche 3, Anglais, digital%2Dto%2Danalog%20conversion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- digital-analog conversion 2, fiche 3, Anglais, digital%2Danalog%20conversion
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- digital-to-analogue conversion
- digital-analogue conversion
- digital to analog conversion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conversion numérique-analogique
1, fiche 3, Français, conversion%20num%C3%A9rique%2Danalogique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération destinée à convertir un signal numérique en un signal analogique. 2, fiche 3, Français, - conversion%20num%C3%A9rique%2Danalogique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- conversión digital-analógica
1, fiche 3, Espagnol, conversi%C3%B3n%20digital%2Danal%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- conversión de digital a analógico 1, fiche 3, Espagnol, conversi%C3%B3n%20de%20digital%20a%20anal%C3%B3gico
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transformación de una representación digital de una cantidad en el valor analógico de dicha cantidad. 1, fiche 3, Espagnol, - conversi%C3%B3n%20digital%2Danal%C3%B3gica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :