TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALOG TRANSMISSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- analog telephone transmission
1, fiche 1, Anglais, analog%20telephone%20transmission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is undisputed that each analog telephone transmission uses 4 kHz [kilohertz] (4,000 Hz [hertz]). 1, fiche 1, Anglais, - analog%20telephone%20transmission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transmission téléphonique analogique
1, fiche 1, Français, transmission%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20analogique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transmisión telefónica analógica
1, fiche 1, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20telef%C3%B3nica%20anal%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Switching
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analog transmission
1, fiche 2, Anglais, analog%20transmission
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- analogue transmission 2, fiche 2, Anglais, analogue%20transmission
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In telephony, a method of conveying information by a continuously varying signal amplitude, or frequency. 3, fiche 2, Anglais, - analog%20transmission
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- analog transmission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transmission analogique
1, fiche 2, Français, transmission%20analogique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transmission téléphonique d'un signal dont l'une des caractéristiques - amplitude ou fréquence - varie de façon continue dans le temps, présentant ainsi une analogie avec le signal d'origine. 2, fiche 2, Français, - transmission%20analogique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Conmutación telefónica
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- transmisión analógica
1, fiche 2, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20anal%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephone Switching
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- analog transmission system 1, fiche 3, Anglais, analog%20transmission%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de transmission analogique
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20transmission%20analogique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- digital and analog line transmission system 1, fiche 4, Anglais, digital%20and%20analog%20line%20transmission%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Eleven million pounds sterling worth of digital and analog line transmission systems and associated multiplex equipment has been ordered by British Telecom from GEC Telecommunications Limited of England. - GEC. 1, fiche 4, Anglais, - digital%20and%20analog%20line%20transmission%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système pour transmission en ligne numérique et analogique 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20pour%20transmission%20en%20ligne%20num%C3%A9rique%20et%20analogique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
British Telecom a commandé à GEC Telecommunications Limited (Royaume-Uni) des systèmes pour transmission en ligne numérique et analogique, et les équipements de multiplexage associés. Le montant de la commande est de 11 millions de livres sterling. - GEC. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20pour%20transmission%20en%20ligne%20num%C3%A9rique%20et%20analogique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :