TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALOGUE DIGITAL [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- analogue to digital coding
1, fiche 1, Anglais, analogue%20to%20digital%20coding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is ... a growing interpenetration of media, as genres, themes and contents flow from one to another with increasing ease as a result of the movement from analogue to digital coding and the consolidation of communications conglomerates. 1, fiche 1, Anglais, - analogue%20to%20digital%20coding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- codage analogique numérique
1, fiche 1, Français, codage%20analogique%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- digital to analogue converter
1, fiche 2, Anglais, digital%20to%20analogue%20converter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - digital%20to%20analogue%20converter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- convertisseur numérique-analogique
1, fiche 2, Français, convertisseur%20num%C3%A9rique%2Danalogique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - convertisseur%20num%C3%A9rique%2Danalogique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- analog to digital video converter
1, fiche 3, Anglais, analog%20to%20digital%20video%20converter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- A/D video converter 2, fiche 3, Anglais, A%2FD%20video%20converter
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Miglia Technology is now shipping an A/D video converter. Director's Cut 'Take 2' converts analog video into the firewire codec so that VHS and Super-8 formats can now be downloaded to hard drives. The new device has improved hardware compression chips and components for reducing artifacts. 3, fiche 3, Anglais, - analog%20to%20digital%20video%20converter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
analog-to-digital converter (A/D) - A device which converts an analog voltage or current signal to a discrete series of digitally encoded numbers (signal) for computer processing. 4, fiche 3, Anglais, - analog%20to%20digital%20video%20converter
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- analog-to-digital video converter
- A-D video converter
- analogue to digital video converter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- convertisseur vidéo numérique-analogique
1, fiche 3, Français, convertisseur%20vid%C3%A9o%20num%C3%A9rique%2Danalogique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- convertisseur vidéo numérique/analogique 2, fiche 3, Français, convertisseur%20vid%C3%A9o%20num%C3%A9rique%2Fanalogique
correct, nom masculin
- convertisseur vidéo N/A 3, fiche 3, Français, convertisseur%20vid%C3%A9o%20N%2FA
correct, nom masculin
- convertisseur vidéo D/A 4, fiche 3, Français, convertisseur%20vid%C3%A9o%20D%2FA
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le signal vidéo contenu dans un DVD par exemple, est encodé et stocké en composantes vidéo (Y/Cr/Cb). Chacune de ces trois données est quantifiée en 8 bits. Le premier travail consiste à requantifier les données en 10 bits, [à] extraire le signal composite, Y/C (S-Vidéo) et RVB (suivant les modèles) et [à] le convertir en données analogiques exploitables par les matériels et ce en utilisant un convertisseur D/A 10 bits. 4, fiche 3, Français, - convertisseur%20vid%C3%A9o%20num%C3%A9rique%2Danalogique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- conversor A/D de video
1, fiche 3, Espagnol, conversor%20A%2FD%20de%20video
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- convertidor A/D de vídeo 2, fiche 3, Espagnol, convertidor%20A%2FD%20de%20v%C3%ADdeo
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Convertidor ultrarrápido que permite obtener velocidades de conversión de 5 MHz e incluso mayores. 2, fiche 3, Espagnol, - conversor%20A%2FD%20de%20video
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Components
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- counter type analog to digital converter
1, fiche 4, Anglais, counter%20type%20analog%20to%20digital%20converter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- counter type ADC 2, fiche 4, Anglais, counter%20type%20ADC
correct
- counter type a/d converter 3, fiche 4, Anglais, counter%20type%20a%2Fd%20converter
correct
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- counter type analogue to digital converter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- convertisseur analogique-numérique de type compteur
1, fiche 4, Français, convertisseur%20analogique%2Dnum%C3%A9rique%20de%20type%20compteur
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- convertidor A/D por contador
1, fiche 4, Espagnol, convertidor%20A%2FD%20por%20contador
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- convertidor con rampa en escalera 1, fiche 4, Espagnol, convertidor%20con%20rampa%20en%20escalera
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-09-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronic Components
- Information Processing (Informatics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- analog-to-digital converter
1, fiche 5, Anglais, analog%2Dto%2Ddigital%20converter
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ADC 2, fiche 5, Anglais, ADC
correct, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- A/D converter 3, fiche 5, Anglais, A%2FD%20converter
correct, normalisé
- analogue-to-digital converter 4, fiche 5, Anglais, analogue%2Dto%2Ddigital%20%20converter
correct
- ADC 5, fiche 5, Anglais, ADC
correct
- ADC 5, fiche 5, Anglais, ADC
- analog-digital converter 6, fiche 5, Anglais, analog%2Ddigital%20converter
correct
- ADC 7, fiche 5, Anglais, ADC
correct
- ADC 7, fiche 5, Anglais, ADC
- analogue-digital converter 8, fiche 5, Anglais, analogue%2Ddigital%20%20converter
correct
- ADC 8, fiche 5, Anglais, ADC
correct
- ADC 8, fiche 5, Anglais, ADC
- analog/digital converter 9, fiche 5, Anglais, analog%2Fdigital%20converter
correct
- ADC 9, fiche 5, Anglais, ADC
correct
- ADC 9, fiche 5, Anglais, ADC
- analogue to digital converter 10, fiche 5, Anglais, analogue%20to%20digital%20%20converter
- ADC 10, fiche 5, Anglais, ADC
correct
- ADC 10, fiche 5, Anglais, ADC
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A device which translates continuous analog signals into proportional discrete digital signals. 11, fiche 5, Anglais, - analog%2Dto%2Ddigital%20converter
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Analog-to-digital converters (ADC) change an analog input (such as a signal from a pressure transducer) into a digital word, while digital-to-analog converters (DAC) change a digital word into an analog signal (such as a dc voltage representing the pressure, the flow of water in a pipe, etc.). 7, fiche 5, Anglais, - analog%2Dto%2Ddigital%20converter
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
analog-to-digital converter; ADC; A/D converter: terms and abbreviation standardized by CSA International. 12, fiche 5, Anglais, - analog%2Dto%2Ddigital%20converter
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
analog-to-digital converter: term standardized by ISO. 12, fiche 5, Anglais, - analog%2Dto%2Ddigital%20converter
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- analog to digital converter
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- convertisseur analogique-numérique
1, fiche 5, Français, convertisseur%20analogique%2Dnum%C3%A9rique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CAN 2, fiche 5, Français, CAN
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- convertisseur A-N 3, fiche 5, Français, convertisseur%20A%2DN
correct, nom masculin
- CAN 3, fiche 5, Français, CAN
correct, nom masculin
- CAN 3, fiche 5, Français, CAN
- convertisseur A/N 4, fiche 5, Français, convertisseur%20A%2FN
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unité fonctionnelle qui convertit des données représentées sous une forme analogique en données numériques. 5, fiche 5, Français, - convertisseur%20analogique%2Dnum%C3%A9rique
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une fois que le capteur d'image a transformé l'énergie lumineuse en charges électriques, un convertisseur analogique-numérique compte les électrons (charges électriques) et attribue au nombre de charges un équivalent numérique exprimé sous forme de 0 et de 1 (p. ex. 01100101), c'est-à-dire de bits. 6, fiche 5, Français, - convertisseur%20analogique%2Dnum%C3%A9rique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
convertisseur analogique-numérique : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 7, fiche 5, Français, - convertisseur%20analogique%2Dnum%C3%A9rique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- convertidor analógico-digital
1, fiche 5, Espagnol, convertidor%20anal%C3%B3gico%2Ddigital
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- conversor a/d 2, fiche 5, Espagnol, conversor%20a%2Fd
nom masculin
- conversor analógico-digital 2, fiche 5, Espagnol, conversor%20anal%C3%B3gico%2Ddigital
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-03-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- analog-to-digital
1, fiche 6, Anglais, analog%2Dto%2Ddigital
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- A/D 2, fiche 6, Anglais, A%2FD
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- analog/digital 3, fiche 6, Anglais, analog%2Fdigital
correct
- A/D 4, fiche 6, Anglais, A%2FD
correct
- A/D 4, fiche 6, Anglais, A%2FD
- analogue to digital 5, fiche 6, Anglais, analogue%20to%20digital
correct
- A/D 5, fiche 6, Anglais, A%2FD
correct
- A/D 5, fiche 6, Anglais, A%2FD
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Qualifies] the conversion of continuous type electrical signals varying in amplitude, frequency, or phase into proportional discrete digital signals by means of an analogue-digital converter. 5, fiche 6, Anglais, - analog%2Dto%2Ddigital
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- analog to digital
- analogue-to-digital
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- analogique-numérique
1, fiche 6, Français, analogique%2Dnum%C3%A9rique
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- analogique/numérique 2, fiche 6, Français, analogique%2Fnum%C3%A9rique
- analogue-numérique 3, fiche 6, Français, analogue%2Dnum%C3%A9rique
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'une] conversion d'un signal électrique continu variant en amplitude, en fréquence ou en phase, en un signal numérique discret proportionnel au moyen d'un convertisseur analogique-numérique. 3, fiche 6, Français, - analogique%2Dnum%C3%A9rique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Telecomunicaciones
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- analógico-digital
1, fiche 6, Espagnol, anal%C3%B3gico%2Ddigital
correct
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-10-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- a/d converter controller
1, fiche 7, Anglais, a%2Fd%20converter%20controller
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- A/D converter controller 2, fiche 7, Anglais, A%2FD%20converter%20controller
correct
- analogue/digital converter controller 2, fiche 7, Anglais, analogue%2Fdigital%20converter%20controller
correct
- analog/digital converter controller 2, fiche 7, Anglais, analog%2Fdigital%20converter%20controller
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Several analog inputs connected to an analog-digital (a/d) converter through an analog multiplexer. 3, fiche 7, Anglais, - a%2Fd%20converter%20controller
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The controller selects an analog channel for conversion by the a/d converter. When conversion is complete, the END OF CONVERSION signal is asserted. 3, fiche 7, Anglais, - a%2Fd%20converter%20controller
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- contrôleur de convertisseur analogique numérique
1, fiche 7, Français, contr%C3%B4leur%20de%20convertisseur%20analogique%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Contrôleur qui permet de choisir la voie analogique à convertir parmi de multiples autres voies. 1, fiche 7, Français, - contr%C3%B4leur%20de%20convertisseur%20analogique%20num%C3%A9rique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Informática
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- controlador de conversor a/d
1, fiche 7, Espagnol, controlador%20de%20conversor%20a%2Fd
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- controlador de conversor A/D 1, fiche 7, Espagnol, controlador%20de%20conversor%20A%2FD
correct, nom masculin
- controlador de convertidor analógico/digital 2, fiche 7, Espagnol, controlador%20de%20convertidor%20anal%C3%B3gico%2Fdigital
nom masculin, Mexique
- controlador de convertidor A/D 2, fiche 7, Espagnol, controlador%20de%20convertidor%20A%2FD
nom masculin, Mexique
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que consta de varias entradas analógicas conectadas a un conversor A/D a través de un multiplexor analógico. 2, fiche 7, Espagnol, - controlador%20de%20conversor%20a%2Fd
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En algunos sistemas, el controlador selecciona un canal analógico para la conversión mediante el conversor A/D. Cuando la conversión está completa, [se genera] la señal de "fin de conversión". 2, fiche 7, Espagnol, - controlador%20de%20conversor%20a%2Fd
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- successive approximation A/D converter
1, fiche 8, Anglais, successive%20approximation%20A%2FD%20converter
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- successive approximation analogue/digital converter 1, fiche 8, Anglais, successive%20approximation%20analogue%2Fdigital%20%20converter
correct, Grande-Bretagne
- successive approximation analog/digital converter 1, fiche 8, Anglais, successive%20approximation%20analog%2Fdigital%20converter
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A conversion method that compares a series of binary weighted values against an analogue input, in sequence, to produce an output digital word in just n steps, where n is the number of bits. 2, fiche 8, Anglais, - successive%20approximation%20A%2FD%20converter
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- convertisseur analogique numérique par approximations successives
1, fiche 8, Français, convertisseur%20analogique%20num%C3%A9rique%20par%20approximations%20successives
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Convertisseur utilisant la méthode de conversion qui consiste à comparer le signal analogique à d'autres signaux étalonnés. 1, fiche 8, Français, - convertisseur%20analogique%20num%C3%A9rique%20par%20approximations%20successives
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Informática
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- conversor a/d por aproximaciones sucesivas
1, fiche 8, Espagnol, conversor%20a%2Fd%20por%20aproximaciones%20sucesivas
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- conversor A/D por aproximación sucesiva 2, fiche 8, Espagnol, conversor%20A%2FD%20por%20aproximaci%C3%B3n%20sucesiva
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Método de conversión que compara una serie de valores binarios ponderados con una entrada analógica, en secuencia, para producir una palabra digital de salida en apenas n pasos, donde n es el número de bits. 2, fiche 8, Espagnol, - conversor%20a%2Fd%20por%20aproximaciones%20sucesivas
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-01-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- digital/analog interface
1, fiche 9, Anglais, digital%2Fanalog%20interface
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- digital/analogue interface 2, fiche 9, Anglais, digital%2Fanalogue%20interface
correct, Grande-Bretagne
- a/d interface 1, fiche 9, Anglais, a%2Fd%20interface
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A "building block" subsystem offered by several manufacturers that is useful for implementation of the analogue-to-digital conversion (ADC) function. 1, fiche 9, Anglais, - digital%2Fanalog%20interface
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Compatibility between digital and FDM/FM radio-relay systems. 1, fiche 9, Anglais, - digital%2Fanalog%20interface
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Télécommunications
Fiche 9, La vedette principale, Français
- interface analogique/numérique
1, fiche 9, Français, interface%20analogique%2Fnum%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Telecomunicaciones
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- interfaz analógico/digital
1, fiche 9, Espagnol, interfaz%20anal%C3%B3gico%2Fdigital
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Subsistema basado en bloques de construcción propuesto por varios fabricantes que es útil para la realización de la función de conversión analógico-digital. 1, fiche 9, Espagnol, - interfaz%20anal%C3%B3gico%2Fdigital
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Compatibilidad entre sistemas de radioenlaces MDF/FM y digitales. 1, fiche 9, Espagnol, - interfaz%20anal%C3%B3gico%2Fdigital
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-07-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- analog digital display indicator
1, fiche 10, Anglais, analog%20digital%20display%20indicator
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- analogue digital display indicator
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- indicateur à affichage analogique numérique
1, fiche 10, Français, indicateur%20%C3%A0%20affichage%20analogique%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 10, Français, - indicateur%20%C3%A0%20affichage%20analogique%20num%C3%A9rique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-07-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- coded digital and analogue facsimile 1, fiche 11, Anglais, coded%20digital%20and%20analogue%20facsimile
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- coded digital and analog facsimile
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- fac-similé analogique et numérique codé
1, fiche 11, Français, fac%2Dsimil%C3%A9%20analogique%20et%20num%C3%A9rique%20cod%C3%A9
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- facsímil codificado digital y analógico
1, fiche 11, Espagnol, facs%C3%ADmil%20codificado%20digital%20y%20anal%C3%B3gico
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-08-25
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Standard Digital Equipment(SDE) Analogue Interfaces 1, fiche 12, Anglais, Standard%20Digital%20Equipment%28SDE%29%20Analogue%20Interfaces
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
D6199-279. 1, fiche 12, Anglais, - Standard%20Digital%20Equipment%28SDE%29%20Analogue%20Interfaces
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Équipement numérique standard - Interface analogique 1, fiche 12, Français, %C3%89quipement%20num%C3%A9rique%20standard%20%2D%20Interface%20analogique
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
D6199-279. 1, fiche 12, Français, - %C3%89quipement%20num%C3%A9rique%20standard%20%2D%20Interface%20analogique
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Fiche établie en collaboration avec les services de traduction du min. de la Défense nationale, Ottawa. 1, fiche 12, Français, - %C3%89quipement%20num%C3%A9rique%20standard%20%2D%20Interface%20analogique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-02-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Radio Broadcasting
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Digital and Hybrid Analogue/Digital Transmission of TV Signals 1, fiche 13, Anglais, Digital%20and%20Hybrid%20Analogue%2FDigital%20Transmission%20of%20TV%20Signals
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Radiodiffusion
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Transmission numérique et transmission hybride analogique-numérique des signaux de télévision 1, fiche 13, Français, Transmission%20num%C3%A9rique%20et%20transmission%20hybride%20analogique%2Dnum%C3%A9rique%20des%20signaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail CMTT/B du CCIR 1, fiche 13, Français, - Transmission%20num%C3%A9rique%20et%20transmission%20hybride%20analogique%2Dnum%C3%A9rique%20des%20signaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source : Liste du CCIR 1, fiche 13, Français, - Transmission%20num%C3%A9rique%20et%20transmission%20hybride%20analogique%2Dnum%C3%A9rique%20des%20signaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-02-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- mixed analogue/digital channel
1, fiche 14, Anglais, mixed%20analogue%2Fdigital%20channel
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 14, La vedette principale, Français
- voie mixte analogique/numérique
1, fiche 14, Français, voie%20mixte%20analogique%2Fnum%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-06-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- A/D formatter
1, fiche 15, Anglais, A%2FD%20formatter
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- analogue to digital formatter 1, fiche 15, Anglais, analogue%20to%20digital%20%20formatter
correct
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- formateur analogue-numérique 1, fiche 15, Français, formateur%20analogue%2Dnum%C3%A9rique
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- analogue and digital recorder and tape 1, fiche 16, Anglais, analogue%20and%20digital%20recorder%20and%20tape
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 16, La vedette principale, Français
- enregistreuse analogique et digitale et bande 1, fiche 16, Français, enregistreuse%20analogique%20et%20digitale%20et%20bande
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- multipurpose analogue digital computer 1, fiche 17, Anglais, multipurpose%20analogue%20digital%20computer
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 17, La vedette principale, Français
- calculateur analogique numérique polyvalent
1, fiche 17, Français, calculateur%20analogique%20num%C3%A9rique%20polyvalent
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Air Transport
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- analogue and digital computer 1, fiche 18, Anglais, analogue%20and%20digital%20computer
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- analog and digital computer 1, fiche 18, Anglais, analog%20and%20digital%20computer
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Transport aérien
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- calculateur analogique et numérique
1, fiche 18, Français, calculateur%20analogique%20et%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :