TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALOGUE INDICATING INSTRUMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- analogue measuring instrument
1, fiche 1, Anglais, analogue%20measuring%20instrument
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- analogue indicating instrument 2, fiche 1, Anglais, analogue%20indicating%20instrument
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measuring instrument in which the output or display is a continuous function of the measurand or of the input signal. 2, fiche 1, Anglais, - analogue%20measuring%20instrument
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This term relates to the form of presentation of the output or display, not to the principle of operation of the instrument. 2, fiche 1, Anglais, - analogue%20measuring%20instrument
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
analogue measuring instrument; analogue indicating instrument; integrating instrument: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others. 3, fiche 1, Anglais, - analogue%20measuring%20instrument
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de mesure à affichage analogique
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20mesure%20%C3%A0%20affichage%20analogique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil de mesure analogique 2, fiche 1, Français, appareil%20de%20mesure%20analogique
correct, nom masculin, normalisé
- appareil mesureur analogique 3, fiche 1, Français, appareil%20mesureur%20analogique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure pour lequel le signal de sortie ou l'affichage est une fonction continue du mesurande ou du signal d'entrée. 1, fiche 1, Français, - appareil%20de%20mesure%20%C3%A0%20affichage%20analogique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme se rattache à la forme de présentation des signaux de sortie ou de l'affichage, non au principe de fonctionnement de l'instrument. 1, fiche 1, Français, - appareil%20de%20mesure%20%C3%A0%20affichage%20analogique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
appareil de mesure analogique : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - appareil%20de%20mesure%20%C3%A0%20affichage%20analogique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
appareil de mesure à affichage analogique; appareil de mesure analogique : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML). 4, fiche 1, Français, - appareil%20de%20mesure%20%C3%A0%20affichage%20analogique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :