TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALOGUE RECORDER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Measuring Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- analogue magnetic recorder
1, fiche 1, Anglais, analogue%20magnetic%20recorder
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analogue magnetic recorder: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - analogue%20magnetic%20recorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Appareils de mesure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enregistreur magnétique analogique
1, fiche 1, Français, enregistreur%20magn%C3%A9tique%20analogique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enregistreur magnétique analogique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - enregistreur%20magn%C3%A9tique%20analogique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analog recorder
1, fiche 2, Anglais, analog%20recorder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- analogue recorder 2, fiche 2, Anglais, analogue%20recorder
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A data recorder in which data are stored in continuous form as contrasted with digital data having discrete values. 3, fiche 2, Anglais, - analog%20recorder
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Analog recorders are equipped with direct and FM wide-band group II electronics for recording and reproducing telemetry signals. 4, fiche 2, Anglais, - analog%20recorder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enregistreur analogique
1, fiche 2, Français, enregistreur%20analogique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enregistreur de données qui stocke les données sous forme continue. 2, fiche 2, Français, - enregistreur%20analogique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Appareil d'enregistrement à bord [de] RADARSAT-1 : enregistreurs analogiques. 3, fiche 2, Français, - enregistreur%20analogique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- registrador analógico
1, fiche 2, Espagnol, registrador%20anal%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-04-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- analog tape recorder
1, fiche 3, Anglais, analog%20tape%20recorder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reference: change 62 of the Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-001. 2, fiche 3, Anglais, - analog%20tape%20recorder
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- analogue tape recorder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- magnétophone analogique 1, fiche 3, Français, magn%C3%A9tophone%20analogique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- analogue and digital recorder and tape 1, fiche 4, Anglais, analogue%20and%20digital%20recorder%20and%20tape
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enregistreuse analogique et digitale et bande 1, fiche 4, Français, enregistreuse%20analogique%20et%20digitale%20et%20bande
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :