TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYSE [28 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Systems Analysis (Information Processing)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Méthodologie d’analyse et de réduction des risques informatiques optimisés par niveau
1, fiche 1, Anglais, M%C3%A9thodologie%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20r%C3%A9duction%20des%20risques%20informatiques%20optimis%C3%A9s%20par%20niveau
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MARION 2, fiche 1, Anglais, MARION
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Level-Optimized Computer Risk Analysis and Reduction Method 3, fiche 1, Anglais, Level%2DOptimized%20Computer%20Risk%20Analysis%20and%20Reduction%20Method
proposition, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CLUSIF [Club de la sécurité de l'information français] does not sponsor this method anymore, as MARION is replaced by MEHARI [Method for Harmonized Analysis of Risk]. 4, fiche 1, Anglais, - M%C3%A9thodologie%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20r%C3%A9duction%20des%20risques%20informatiques%20optimis%C3%A9s%20par%20niveau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Level-Optimized Computer Risk Analysis and Reduction Method: unofficial translation provided for information purposes only. 3, fiche 1, Anglais, - M%C3%A9thodologie%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20r%C3%A9duction%20des%20risques%20informatiques%20optimis%C3%A9s%20par%20niveau
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Analyse des systèmes informatiques
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Méthodologie d'analyse et de réduction des risques informatiques optimisés par niveau
1, fiche 1, Français, M%C3%A9thodologie%20d%27analyse%20et%20de%20r%C3%A9duction%20des%20risques%20informatiques%20optimis%C3%A9s%20par%20niveau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MARION 2, fiche 1, Français, MARION
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble méthodologique publique conçu et développé à partir de 1984 par le CLUSIF [Club de la sécurité de l'information français] (260 personnes représentant les principaux experts et utilisateurs français en 1991). [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 3, fiche 1, Français, - M%C3%A9thodologie%20d%27analyse%20et%20de%20r%C3%A9duction%20des%20risques%20informatiques%20optimis%C3%A9s%20par%20niveau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La méthode vise à réduire les vulnérabilités en accidents, erreurs et malveillances afin d'assurer la sécurité dans les domaines de la disponibilité, de l'intégrité et de la confidentialité. [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.] 3, fiche 1, Français, - M%C3%A9thodologie%20d%27analyse%20et%20de%20r%C3%A9duction%20des%20risques%20informatiques%20optimis%C3%A9s%20par%20niveau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Análisis de los sistemas de informática
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Metodología de Análisis y Reducción de Riesgos Informáticos Optimizados por Nivel
1, fiche 1, Espagnol, Metodolog%C3%ADa%20de%20An%C3%A1lisis%20y%20Reducci%C3%B3n%20de%20Riesgos%20Inform%C3%A1ticos%20Optimizados%20por%20Nivel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2018-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ability to analyze ViCLAS Information 1, fiche 2, Anglais, ability%20to%20analyze%20ViCLAS%20Information
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ViCLAS: Violent Crime Linkage Analysis System. 1, fiche 2, Anglais, - ability%20to%20analyze%20ViCLAS%20Information
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ability to analyze Violent Crime Linkage Analysis System Information
- ability to analyze Violent Crimes Linkage Analysis System Information
- ability to analyse ViCLAS Information
- ability to analyse Violent Crime Linkage Analysis System Information
- ability to analyse Violent Crimes Linkage Analysis System Information
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aptitude à analyser l'information du SALVAC
1, fiche 2, Français, aptitude%20%C3%A0%20analyser%20l%27information%20du%20SALVAC
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SALVAC : Système d'analyse des liens entre les crimes de violence. 1, fiche 2, Français, - aptitude%20%C3%A0%20analyser%20l%27information%20du%20SALVAC
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- aptitude à analyser l'information du Système d'analyse des liens entre les crimes de violence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Risks and Threats (Security)
- Commercial Aviation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Répertoire d’analyse du comportement humain en ligne
1, fiche 3, Anglais, R%C3%A9pertoire%20d%26rsquo%3Banalyse%20du%20comportement%20humain%20en%20ligne
correct, France
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RACHEL 1, fiche 3, Anglais, RACHEL
correct, France
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Risques et menaces (Sécurité)
- Aviation commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Répertoire d'analyse du comportement humain en ligne
1, fiche 3, Français, R%C3%A9pertoire%20d%27analyse%20du%20comportement%20humain%20en%20ligne
correct, nom masculin, France
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RACHEL 1, fiche 3, Français, RACHEL
correct, nom masculin, France
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le [répertoire] RACHEL [...] rassemble des accidents aériens survenus dans le monde occidental depuis 1973 jusqu'à 1987. 2, fiche 3, Français, - R%C3%A9pertoire%20d%27analyse%20du%20comportement%20humain%20en%20ligne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- analyze risks
1, fiche 4, Anglais, analyze%20risks
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- analyse risks 2, fiche 4, Anglais, analyse%20risks
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Risk Management policy requires departments to identify, analyze and assess risks, select risk-avoidance options, and design and implement cost-effective prevention and control measures. 3, fiche 4, Anglais, - analyze%20risks
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- analyser les risques
1, fiche 4, Français, analyser%20les%20risques
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Aux termes de la politique de gestion des risques, les ministères doivent identifier, analyser et évaluer les risques, choisir des moyens pour les éviter, élaborer et mettre en œuvre des mesures de prévention et de contrôle rentables. 2, fiche 4, Français, - analyser%20les%20risques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Target Acquisition
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- find-fix-finish-exploit-analyze-disseminate
1, fiche 5, Anglais, find%2Dfix%2Dfinish%2Dexploit%2Danalyze%2Ddisseminate
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- F3EAD 1, fiche 5, Anglais, F3EAD
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- find, fix, finish, exploit, analyze, and disseminate 2, fiche 5, Anglais, find%2C%20fix%2C%20finish%2C%20exploit%2C%20analyze%2C%20and%20disseminate
correct
- F3EAD 2, fiche 5, Anglais, F3EAD
correct
- F3EAD 2, fiche 5, Anglais, F3EAD
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
find-fix-finish-exploit-analyze-disseminate; F3EAD: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 5, Anglais, - find%2Dfix%2Dfinish%2Dexploit%2Danalyze%2Ddisseminate
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- find-fix-finish-exploit-analyse-disseminate
- find, fix, finish, exploit, analyse, and disseminate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
Fiche 5, La vedette principale, Français
- trouver-fixer-finaliser-exploiter-analyser-diffuser
1, fiche 5, Français, trouver%2Dfixer%2Dfinaliser%2Dexploiter%2Danalyser%2Ddiffuser
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- TF2EAD 1, fiche 5, Français, TF2EAD
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
- trouver, fixer, finaliser, exploiter, analyser et diffuser 2, fiche 5, Français, trouver%2C%20fixer%2C%20finaliser%2C%20exploiter%2C%20analyser%20et%20diffuser
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
trouver-fixer-finaliser-exploiter-analyser-diffuser; TF2EAD : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, fiche 5, Français, - trouver%2Dfixer%2Dfinaliser%2Dexploiter%2Danalyser%2Ddiffuser
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-03-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Cattle Raising
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Programme d’analyse des troupeaux laitiers du Québec
1, fiche 6, Anglais, Programme%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20troupeaux%20laitiers%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PATLQ 1, fiche 6, Anglais, PATLQ
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Dairy Herd Analysis Service 2, fiche 6, Anglais, Dairy%20Herd%20Analysis%20Service
ancienne désignation, correct, Québec
- DHAS 2, fiche 6, Anglais, DHAS
ancienne désignation, correct, Québec
- DHAS 2, fiche 6, Anglais, DHAS
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Dairy Herd Analysis Service (DHAS) was formerly run by Macdonald College before being taken over by the Quebec provincial government. 2, fiche 6, Anglais, - Programme%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20troupeaux%20laitiers%20du%20Qu%C3%A9bec
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Current and former names confirmed by the government of Quebec. 3, fiche 6, Anglais, - Programme%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20troupeaux%20laitiers%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Élevage des bovins
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme d'analyse des troupeaux laitiers du Québec
1, fiche 6, Français, Programme%20d%27analyse%20des%20troupeaux%20laitiers%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PATLQ 2, fiche 6, Français, PATLQ
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'analyse des troupeaux laitiers du Québec (PATLQ) est administré par le gouvernement du Québec. 3, fiche 6, Français, - Programme%20d%27analyse%20des%20troupeaux%20laitiers%20du%20Qu%C3%A9bec
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Appellation confirmée par le gouvernement du Québec. 4, fiche 6, Français, - Programme%20d%27analyse%20des%20troupeaux%20laitiers%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas provinciales gubernamentales (Canadá)
- Cría de ganado bovino
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Análisis de Ganado Lechero
1, fiche 6, Espagnol, Programa%20de%20An%C3%A1lisis%20de%20Ganado%20Lechero
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-12-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Centre d’expertise en analyse environnementale du Québec
1, fiche 7, Anglais, Centre%20d%26rsquo%3Bexpertise%20en%20analyse%20environnementale%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CEAEQ 1, fiche 7, Anglais, CEAEQ
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec (CEAEQ) is an agency of the ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, which provides specialized services pertaining to various aspects of environmental analysis (laboratory analyses, accreditation, ecotoxicological studies and field surveys). Its mission is to guarantee the availability, quality and continuity of expertise and analytical information for environment protection and resource conservation needs. 1, fiche 7, Anglais, - Centre%20d%26rsquo%3Bexpertise%20en%20analyse%20environnementale%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Études et analyses environnementales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec
1, fiche 7, Français, Centre%20d%27expertise%20en%20analyse%20environnementale%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec (CEAEQ) est une agence du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs qui fournit des services spécialisés touchant différents aspects de l'analyse environnementale (analyses de laboratoire, accréditation, études écotoxicologiques et études de terrain). Sa mission est de garantir la disponibilité, la qualité et la continuité de l'expertise et de l'information analytique pour les besoins de protection de l'environnement et de conservation des ressources. 1, fiche 7, Français, - Centre%20d%27expertise%20en%20analyse%20environnementale%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-11-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Animal Husbandry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Programme d’analyse des troupeaux de boucherie du Québec
1, fiche 8, Anglais, Programme%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20troupeaux%20de%20boucherie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PATBQ 1, fiche 8, Anglais, PATBQ
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Of the ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation of Québec. The Programme d'analyse des troupeaux de boucherie du Québec (PATBQ) is an avant-garde zootechnic system for cattle production analysis that: improves the productivity, efficiency and profitability of Québec's beef cattle herds; offers a flexible and modern beef cattle selection and genetic evaluation instrument that is the only one of its kind in the Americas. This system replaces the current PATBQ and is intended for Québec's beef cattle producers. It now makes it possible for them to: refer to the data for his/her operation; produce forms and reports about the data for his/her operation. 1, fiche 8, Anglais, - Programme%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20troupeaux%20de%20boucherie%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Élevage des animaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme d'analyse des troupeaux de boucherie du Québec
1, fiche 8, Français, Programme%20d%27analyse%20des%20troupeaux%20de%20boucherie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PATBQ 1, fiche 8, Français, PATBQ
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec. Le Programme d'analyse des troupeaux de boucherie du Québec (PATBQ) est un système zootechnique à l'avant-garde des pratiques bovines permettant : d'améliorer la productivité, l'efficacité et la rentabilité des troupeaux de bovins de boucherie du Québec; d'offrir un instrument souple, moderne et unique de sélection et d'évaluation génétique des bovins de boucherie dans les Amériques. Ce système s'adresse aux producteurs de bovins de boucherie du Québec. Il permet présentement au producteur : de consulter les données de son exploitation; de produire des formulaires et des rapports sur les données de son exploitation. 1, fiche 8, Français, - Programme%20d%27analyse%20des%20troupeaux%20de%20boucherie%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-05-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Security
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- analyze threats
1, fiche 9, Anglais, analyze%20threats
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- analyse threats 2, fiche 9, Anglais, analyse%20threats
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Sécurité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- analyser les menaces
1, fiche 9, Français, analyser%20les%20menaces
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-11-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- analyze
1, fiche 10, Anglais, analyze
correct, verbe
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- analyse 2, fiche 10, Anglais, analyse
correct, verbe, Grande-Bretagne
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
To separate into constituent parts or elements for study. 3, fiche 10, Anglais, - analyze
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- analyser
1, fiche 10, Français, analyser
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Déterminer des éléments constituants d'une matière, d'une substance ou d'un produit. 2, fiche 10, Français, - analyser
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Analyser un composé chimique, analyser l'air d'une mine pour déterminer la teneur en grisou. 2, fiche 10, Français, - analyser
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- analizar
1, fiche 10, Espagnol, analizar
correct
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Descomponer un todo en sus constituyentes. 1, fiche 10, Espagnol, - analizar
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- analyse for
1, fiche 11, Anglais, analyse%20for
correct, verbe
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 11, La vedette principale, Français
- rechercher
1, fiche 11, Français, rechercher
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 11, Français, - rechercher
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-06-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Fencing
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- analyse of the fencing phrase 1, fiche 12, Anglais, analyse%20of%20the%20fencing%20phrase
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 1, fiche 12, Anglais, - analyse%20of%20the%20fencing%20phrase
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Escrime
Fiche 12, La vedette principale, Français
- analyse de la phrase d'arme
1, fiche 12, Français, analyse%20de%20la%20phrase%20d%27arme
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, fiche 12, Français, - analyse%20de%20la%20phrase%20d%27arme
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-03-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Special-Language Phraseology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- stat analyse 1, fiche 13, Anglais, stat%20analyse
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 13, La vedette principale, Français
- analyse extemporanée
1, fiche 13, Français, analyse%20extemporan%C3%A9e
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-06-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Société acadienne d’analyse politique, Ltée
1, fiche 14, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20acadienne%20d%26rsquo%3Banalyse%20politique%2C%20Lt%C3%A9e
Nouveau-Brunswick
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Société acadienne d'analyse politique, Ltée
1, fiche 14, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20acadienne%20d%27analyse%20politique%2C%20Lt%C3%A9e
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 14, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20acadienne%20d%27analyse%20politique%2C%20Lt%C3%A9e
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Société acadienne d'analyse politique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Analyse économique et commerciale du pétoncle au Quebec, 1993
1, fiche 15, Anglais, Analyse%20%C3%A9conomique%20et%20commerciale%20du%20p%C3%A9toncle%20au%20Quebec%2C%201993
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Analyse économique et commerciale du pétoncle au Quebec, 1993
1, fiche 15, Français, Analyse%20%C3%A9conomique%20et%20commerciale%20du%20p%C3%A9toncle%20au%20Quebec%2C%201993
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport de l'analyse économique et commerciale, 138. 1, fiche 15, Français, - Analyse%20%C3%A9conomique%20et%20commerciale%20du%20p%C3%A9toncle%20au%20Quebec%2C%201993
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-11-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Intelligence (Military)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- analyse the adversary's propaganda
1, fiche 16, Anglais, analyse%20the%20adversary%27s%20propaganda
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- analyser la propagande de l'adversaire 1, fiche 16, Français, analyser%20la%20propagande%20de%20l%27adversaire
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-11-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Intelligence (Military)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- analyse information on adversaries
1, fiche 17, Anglais, analyse%20information%20on%20adversaries
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- analyser des informations sur l'ennemi 1, fiche 17, Français, analyser%20des%20informations%20sur%20l%27ennemi
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting to analyse the results of the country studies on the situation of youth in Latin America 1, fiche 18, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20to%20analyse%20the%20results%20of%20the%20country%20studies%20on%20the%20situation%20of%20youth%20in%20Latin%20America
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]; Caracas, March 86; project supported by United Nations Youth Fund; in reference to the International Youth Year. 1, fiche 18, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20to%20analyse%20the%20results%20of%20the%20country%20studies%20on%20the%20situation%20of%20youth%20in%20Latin%20America
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Réunion d'un groupe d'experts chargé d'analyser les résultats des études par pays sur la situation des jeunes en Amérique latine
1, fiche 18, Français, R%C3%A9union%20d%27un%20groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27analyser%20les%20r%C3%A9sultats%20des%20%C3%A9tudes%20par%20pays%20sur%20la%20situation%20des%20jeunes%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de un grupo de expertos para analizar los resultados de los estudios por países sobre la situación de la juventud en América Latina
1, fiche 18, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20un%20grupo%20de%20expertos%20para%20analizar%20los%20resultados%20de%20los%20estudios%20por%20pa%C3%ADses%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20juventud%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Blood
- Sociology
- Finance
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Partnership Programme to Enhance National Capacity to Analyse and Respond to the Psychological, Social and Economic Determinants and Consequences of the HIV Epidemic 1, fiche 19, Anglais, Partnership%20Programme%20to%20Enhance%20National%20Capacity%20to%20Analyse%20and%20Respond%20to%20the%20Psychological%2C%20Social%20and%20Economic%20Determinants%20and%20Consequences%20of%20the%20HIV%20Epidemic
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] 1, fiche 19, Anglais, - Partnership%20Programme%20to%20Enhance%20National%20Capacity%20to%20Analyse%20and%20Respond%20to%20the%20Psychological%2C%20Social%20and%20Economic%20Determinants%20and%20Consequences%20of%20the%20HIV%20Epidemic
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Partnership Program to Enhance National Capacity to Analyse and Respond to the Psychological, Social and Economic Determinants and Consequences of the HIV Epidemic
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sang
- Sociologie
- Finances
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Programme de partenariat visant à renforcer la capacité nationale d'analyse des causes et des conséquences psychologiques, sociales et économiques de l'épidémie de sida et d'y faire face
1, fiche 19, Français, Programme%20de%20partenariat%20visant%20%C3%A0%20renforcer%20la%20capacit%C3%A9%20nationale%20d%27analyse%20des%20causes%20et%20des%20cons%C3%A9quences%20psychologiques%2C%20sociales%20et%20%C3%A9conomiques%20de%20l%27%C3%A9pid%C3%A9mie%20de%20sida%20et%20d%27y%20faire%20face
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sangre
- Sociología
- Finanzas
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Programa de cooperación para afianzar la capacidad nacional de analizar y contrarrestar los factores determinantes y las consecuencias psicológicas, sociales y económicas de la epidemia del VIH
1, fiche 19, Espagnol, Programa%20de%20cooperaci%C3%B3n%20para%20afianzar%20la%20capacidad%20nacional%20de%20analizar%20y%20contrarrestar%20los%20factores%20determinantes%20y%20las%20consecuencias%20psicol%C3%B3gicas%2C%20sociales%20y%20econ%C3%B3micas%20de%20la%20epidemia%20del%20VIH
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Criminal Law
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Commission of Experts Established pursuant to Security Council Resolution 935 to Examine and Analyse the Grave Violations of International Humanitarian Law in Rwanda, including Possible Acts of Genocide 1, fiche 20, Anglais, Commission%20of%20Experts%20Established%20pursuant%20to%20Security%20Council%20Resolution%20935%20to%20Examine%20and%20Analyse%20the%20Grave%20Violations%20of%20International%20Humanitarian%20Law%20in%20Rwanda%2C%20including%20Possible%20Acts%20of%20Genocide
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit pénal international
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Commission d'experts créée par la résolution 935 du Conseil de sécurité, chargée d'examiner et d'analyser les violations graves du droit international humanitaire commises au Rwanda, y compris d'éventuels actes de génocide
1, fiche 20, Français, Commission%20d%27experts%20cr%C3%A9%C3%A9e%20par%20la%20r%C3%A9solution%20935%20du%20Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20charg%C3%A9e%20d%27examiner%20et%20d%27analyser%20les%20violations%20graves%20du%20droit%20international%20humanitaire%20commises%20au%20Rwanda%2C%20y%20compris%20d%27%C3%A9ventuels%20actes%20de%20g%C3%A9nocide
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho penal internacional
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de expertos establecida de conformidad con la resolución 935 del Consejo de seguridad para examinar y analizar las graves violaciones del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda
1, fiche 20, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20expertos%20establecida%20de%20conformidad%20con%20la%20resoluci%C3%B3n%20935%20del%20Consejo%20de%20seguridad%20para%20examinar%20y%20analizar%20las%20graves%20violaciones%20del%20derecho%20internacional%20humanitario%20cometidas%20en%20el%20territorio%20de%20Rwanda
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Regional Meeting of Experts to Analyse the Situation of Youth in Latin America 1, fiche 21, Anglais, Regional%20Meeting%20of%20Experts%20to%20Analyse%20the%20Situation%20of%20Youth%20in%20Latin%20America
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Buenos Aires, June 24-28, 1985; organized by ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] and the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs of the UN. 1, fiche 21, Anglais, - Regional%20Meeting%20of%20Experts%20to%20Analyse%20the%20Situation%20of%20Youth%20in%20Latin%20America
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Réunion régionale d'experts chargée d'analyser la situation des jeunes en Amérique latine
1, fiche 21, Français, R%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20d%27experts%20charg%C3%A9e%20d%27analyser%20la%20situation%20des%20jeunes%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Regional de Expertos para examinar la situación de la juventud en América Latina
1, fiche 21, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Regional%20de%20Expertos%20para%20examinar%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20juventud%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-05-18
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Association européenne pour l'analyse transculturelle de groupe
1, fiche 22, Anglais, Association%20europ%C3%A9enne%20pour%20l%27analyse%20transculturelle%20de%20groupe
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Association européenne pour l'analyse transculturelle de groupe
1, fiche 22, Français, Association%20europ%C3%A9enne%20pour%20l%27analyse%20transculturelle%20de%20groupe
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1991-08-16
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Groupe d’études et de recherche en analyse des décisions
1, fiche 23, Anglais, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20de%20recherche%20en%20analyse%20des%20d%C3%A9cisions
correct, Québec
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- GERAD 1, fiche 23, Anglais, GERAD
correct, Québec
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Groupe d'études et de recherche en analyse des décisions
1, fiche 23, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20recherche%20en%20analyse%20des%20d%C3%A9cisions
correct, Québec
Fiche 23, Les abréviations, Français
- GERAD 1, fiche 23, Français, GERAD
correct, Québec
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
À l'Université McGill, École Polytechnique et École des Hautes Études Commerciales. 1, fiche 23, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20recherche%20en%20analyse%20des%20d%C3%A9cisions
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1987-07-24
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Centre d’analyse et de recherche documentaires pour l'Afrique Noire
1, fiche 24, Anglais, Centre%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20recherche%20documentaires%20pour%20l%27Afrique%20Noire
correct, Europe
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- CARDAN 2, fiche 24, Anglais, CARDAN
correct, Europe
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Centre d'analyse et de recherche documentaires pour l'Afrique Noire
1, fiche 24, Français, Centre%20d%27analyse%20et%20de%20recherche%20documentaires%20pour%20l%27Afrique%20Noire
correct, Europe
Fiche 24, Les abréviations, Français
- CARDAN 2, fiche 24, Français, CARDAN
correct, Europe
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1986-06-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Translation
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- analyse liabilities
1, fiche 25, Anglais, analyse%20liabilities
verbe
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 25, La vedette principale, Français
- analyser ses dettes 1, fiche 25, Français, analyser%20ses%20dettes
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- analyser son passif 1, fiche 25, Français, analyser%20son%20passif
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1985-05-30
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- iterative analyse
1, fiche 26, Anglais, iterative%20analyse
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Conduct a series of iterative analysis in order to evaluate different pollution control scenarios. 1, fiche 26, Anglais, - iterative%20analyse
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 26, La vedette principale, Français
- analyse itérative
1, fiche 26, Français, analyse%20it%C3%A9rative
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- site analyse diagram 1, fiche 27, Anglais, site%20analyse%20diagram
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 27, La vedette principale, Français
- schéma d'étude de l' emplacement 1, fiche 27, Français, sch%C3%A9ma%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27%20emplacement
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
conférence fédérale-provinciale sur les parcs, nov./63 A-52/F.137 9/8/68 Nord canadien 1, fiche 27, Français, - sch%C3%A9ma%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27%20emplacement
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Sciences - General
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- formally analyse
1, fiche 28, Anglais, formally%20analyse
verbe
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Sciences - Généralités
Fiche 28, La vedette principale, Français
- analyser systématiquement 1, fiche 28, Français, analyser%20syst%C3%A9matiquement
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
J.C. Robert (affaires urbaines) 14-3-72 1, fiche 28, Français, - analyser%20syst%C3%A9matiquement
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :