TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYSIS CAPACITY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- analysis of physical capacity 1, fiche 1, Anglais, analysis%20of%20physical%20capacity
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In relation to occupational requirements. 1, fiche 1, Anglais, - analysis%20of%20physical%20capacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détermination des capacités physiques
1, fiche 1, Français, d%C3%A9termination%20des%20capacit%C3%A9s%20physiques
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En relation avec les exigences de l'emploi. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9termination%20des%20capacit%C3%A9s%20physiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analysis capacity
1, fiche 2, Anglais, analysis%20capacity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of an organization. 1, fiche 2, Anglais, - analysis%20capacity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capacité d'analyse
1, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20d%27analyse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'une organisation. 1, fiche 2, Français, - capacit%C3%A9%20d%27analyse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Rural Team Capacity Building Workshop : Summary Analysis of Participants’ Responses
1, fiche 3, Anglais, Nova%20Scotia%20Rural%20Team%20Capacity%20Building%20Workshop%20%3A%20Summary%20Analysis%20of%20Participants%26rsquo%3B%20Responses
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Following the East Coast Conference on Community Development, title of an article published in the Rural Dialogue of Agriculture and Agri-Food Canada, Rural Secretariat, Sydney, Nova Scotia, April 7, 2000, prepared by Keith Cossey, 5 pages. 2, fiche 3, Anglais, - Nova%20Scotia%20Rural%20Team%20Capacity%20Building%20Workshop%20%3A%20Summary%20Analysis%20of%20Participants%26rsquo%3B%20Responses
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Rural Team Capacity Building Workshop
- East Coast Conference on Community Development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Atelier sur la mise en valeur du potentiel des collectivités de l'Équipe rurale de la Nouvelle-Écosse : analyse sommaire des réponses des participants
1, fiche 3, Français, Atelier%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20potentiel%20des%20collectivit%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89quipe%20rurale%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%3A%20analyse%20sommaire%20des%20r%C3%A9ponses%20des%20participants
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Suite à la Conférence de la côte Est sur le développement des collectivités, titre d'un article paru dans le Dialogue rural d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Secrétariat rural, Sydney (Nouvelle-Écosse), le 7 avril 2000, préparé par Keith Cossey, 5 pages. 2, fiche 3, Français, - Atelier%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20potentiel%20des%20collectivit%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89quipe%20rurale%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%3A%20analyse%20sommaire%20des%20r%C3%A9ponses%20des%20participants
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Atelier sur la mise en valeur du potentiel des collectivités de l'Équipe rurale de la Nouvelle-Écosse
- Conférence de la côte Est sur le développement des collectivités
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Data Analysis of Fitness and Performance Capacity
1, fiche 4, Anglais, Data%20Analysis%20of%20Fitness%20and%20Performance%20Capacity
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute. 1, fiche 4, Anglais, - Data%20Analysis%20of%20Fitness%20and%20Performance%20Capacity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Data Analysis of Fitness and Performance Capacity
1, fiche 4, Français, Data%20Analysis%20of%20Fitness%20and%20Performance%20Capacity
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
publié par l'Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie. 1, fiche 4, Français, - Data%20Analysis%20of%20Fitness%20and%20Performance%20Capacity
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-09-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Control
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Capacity Management and Performance Analysis 1, fiche 5, Anglais, Capacity%20Management%20and%20Performance%20Analysis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de gestion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Contrôle de la capacité et Analyse du rendement
1, fiche 5, Français, Contr%C3%B4le%20de%20la%20capacit%C3%A9%20et%20Analyse%20du%20rendement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCAR 1, fiche 5, Français, CCAR
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une division à Systèmes. 1, fiche 5, Français, - Contr%C3%B4le%20de%20la%20capacit%C3%A9%20et%20Analyse%20du%20rendement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-04-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- capacity analysis
1, fiche 6, Anglais, capacity%20analysis
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A study of the performance and dimensional characteristics of a project, showing the value of the inputs it can transform an outputs it can deliver under predetermined time and operating conditions. 2, fiche 6, Anglais, - capacity%20analysis
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- analyse de la capacité
1, fiche 6, Français, analyse%20de%20la%20capacit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Étude des caractéristiques dimensionnelles et de performance d'un projet indiquant la valeur d'intrants qu'il est susceptible de traiter ou d'extrants à fournir, dans des conditions prédéterminées de temps et de fonctionnement. 1, fiche 6, Français, - analyse%20de%20la%20capacit%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Définition basée sur celle de "capacité" dans OLFGE 1981, p. 24. 2, fiche 6, Français, - analyse%20de%20la%20capacit%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :