TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANALYSIS DIRECTOR [84 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Administration
  • Labour Disputes
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Professional Policies Grievances; DPPG: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Administration militaire
  • Conflits du travail
OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur - Politiques professionnelles (Griefs); DPPG : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Communication and Information Management
OBS

Title of a Department of National Defence directorate.

OBS

Not to be confused with the person who is the head of this organization.

OBS

Director Information Analysis and Engagement; DIAE: Designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale.

OBS

Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme.

OBS

Directeur - Analyse de l'information et engagement; DAIE : Désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Director, Resources Analysis
  • Dir., Resource Analysis
  • Dir., Resources Analysis

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • dir., Analyse des ressources

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Director General, NIRA
  • DG, NIRA

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • directeur général, BARN
  • directrice générale, BARN
  • DG, BARN

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Terme(s)-clé(s)
  • labor market analysis director-government services

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Terme(s)-clé(s)
  • organisational methods analysis director-business services

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Terme(s)-clé(s)
  • organisational methods analysis director
  • organisational methods analysis manager

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2022-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Title of a Department of National Defence directorate that no longer exists. Also designated the director of this organization.

OBS

The Director Future Security Analysis was replaced by the Director Structure Integration on 14 March 2012.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Titre d'une ancienne direction au ministère de la Défense nationale. Désignait aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Le Directeur – Analyse de la sécurité future a été remplacé par le Directeur – Intégration de la structure le 14 mars 2012.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2021-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Centre Director Center for Operational Research and Analysis; CDCORA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Center for Operational Research and Analysis
  • Center Director Centre for Operational Research and Analysis
  • Centre Director Center for Operational Research and Analysis
  • Center Director Center for Operational Research and Analysis

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation

OBS

Directeur du Centre – Centre d'analyse et de recherche opérationnelle; DCCARO : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2021-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Finances
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Investment Planning, Governance and Analysis; DIPGA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Finances militaires
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur – Planification et gouvernance des investissements; DP & GI : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2021-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Administration
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Gender Equality and Intersectional Analysis; Dir GEIA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Directorate for Gender Equality and Intersectional Analysis: title sometimes incorrectly used to designate this organization.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Administration militaire
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur – Égalité des genres et analyse intersectionnelle; DEGAI : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Direction de l'égalité entre les genres et l'analyse intersectorielle : titre parfois utilisé à tort pour désigner cette organisation.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2020-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Economics
  • Sales (Marketing)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Économie de l'entreprise
  • Vente

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Economía empresarial
  • Ventas (Comercialización)
Conserver la fiche 21

Fiche 22 2020-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Strategy
OBS

Director Strategic Assessment; D Strat A: désignations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Stratégie militaire
OBS

Directeur – Évaluation stratégique; DE Strat : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2020-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Criminal Intelligence Service Canada (CISC).

OBS

National Headquarters (Ottawa, Ontario).

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Service canadien de renseignements criminels (SCRC).

OBS

Direction générale (Ottawa, Ontario).

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2019-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

Terme(s)-clé(s)
  • Director, Criminal Analysis Programme

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2019-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2018-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Capability Analysis; D Cap A: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur – Analyse des capacités; D Anlys C : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2018-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

This directorate was abolished in 2017. Its functions were undertaken by a section of Director Capability Analysis (D Cap A).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Cette direction a été abolie en 2017. Ses responsabilités ont été confiées à une section du Directeur – Analyse des capacités (D Anlys C).

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2018-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2017-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization.

OBS

Director General Military Personnel Research and Analysis; DGMPRA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
OBS

Titre d’une division au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation.

OBS

Directeur général - Recherche et analyse (Personnel militaire); DGRAPM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2016-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Public Service

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Fonction publique
OBS

directeur général de l'élaboration et de l'analyse des politiques; directrice générale de l'élaboration et de l'analyse des politiques : termes tirés du Mini-lexique d'appellations d'emploi juridiques, judiciaires et connexes et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2015-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Working Practices and Conditions
  • Social Problems
OBS

Director Prevention and Analysis; DPA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Régimes et conditions de travail
  • Problèmes sociaux
OBS

Directeur - Prévention et analyse; DPA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2013-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2013-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2012-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2012-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2012-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2010-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
OBS

The Director Re-engineering and Renewal Support (DRRS) superseded the Director Business and Renewal Support (DBRS) on 18 October 1996. The Director Business and Renewal Support (DBRS) and the Director Strategic Human Resource Analysis (DSHRA) were amalgamated with the Director Strategic Human Resources Coordination (DSHRC) on 17 May 1999. The Director Strategic Human Resources (D Strat HR) superseded the Director Strategic Human Resources Coordination (DSHRC) on 27 September 2002.

OBS

Director Strategic Human Resources; D Strat HR: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Strategic Human Resources Co-ordination
  • Director Reengineering Renewal Support

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Le Directeur - Réingénierie et soutien du renouveau (DRSR) a remplacé le Directeur - Soutien des activités et du renouveau (DSAR) le 18 octobre 1996. Le Directeur - Soutien des activités et du renouveau (DSAR) et le Directeur - Analyse stratégique des ressources humaines (DASRH) ont été fusionnés avec le Directeur - Coordination stratégique des ressources humaines (DCSRH) le 17 mai 1999. Le Directeur - Ressources humaines stratégiques (DRH Strat) a remplacé le Directeur - Coordination stratégique des ressources humaines (DCSRH) le 27 septembre 2002.

OBS

Directeur - Ressources humaines stratégiques; DRH Strat : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Ressources humaines stratégiques
  • Directeur Coordination stratégique des ressources humaines
  • Directeur Analyse stratégique des ressources humaines
  • Directeur Soutien des activités et du renouveau
  • Directeur Réingénierie et soutien du renouveau

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2010-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Director Military Personnel Operational Research and Analysis; DMPORA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Personnel militaire); DRAOPM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles (Personnel militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2010-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Director Strategic Military Personnel Research and Analysis; DSMPRA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Directeur - Recherche et analyse stratégiques (Personnel militaire); DRASPM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche et analyse stratégiques (Personnel militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2010-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Director - Operational Research and Analysis; Dir ORA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Director Operational Research and Analysis

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Directeur - Analyse et recherche opérationnelle; Dir ARO : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Analyse et recherche opérationnelle

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2009-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Management Operations (General)
OBS

... This is one of six positions reporting to the Director General, Publishing Policy and Programs. The others are the Director, Periodical Publishing Policy and Programs; the Director, Research Analysis and Compliance; the Manager, Finance and Administration; the Executive Assistant; and the Policy and Planning Coordinator.

OBS

director, Research, Analysis and Compliance: Canadian Heritage

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

directeur/directrice, Recherche, analyse et conformité : traductions proposées.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2009-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Management Operations (General)
OBS

director, Policy Analysis and Research: Natural Resources Canada.

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

directeur/directrice, Analyse des politiques et recherche : traductions proposées.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
OBS

Part of the Privy Council Office (PCO).

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
OBS

Relève du Bureau du Conseil privé (BCP).

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
OBS

Part of the Privy Council Office (PCO).

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
OBS

Relève du Bureau du Conseil privé (BCP).

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2005-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Security
  • Nuclear Science and Technology
OBS

Director Nuclear Studies and Analysis; DNSA: title and abbreviation in the process of being approved (20050823).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Sécurité
  • Sciences et techniques nucléaires
OBS

Directeur - Études et analyse nucléaires; DEAN : titre et abréviation en voie de devenir officiels (20050823).

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Études et analyse sur la sécurité nucléaire
  • Directeur Études et analyse nucléaires

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2005-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Position abolished on 7 May 1992.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Poste aboli le 7 mai 1992.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Analyse des ressources

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2005-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Economic and Industrial Sociology
OBS

Position abolished.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Sociologie économique et industrielle
OBS

Poste aboli.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Analyse socio-économique
  • Directeur Analyse socio économique
  • Directeur - Analyse socio économique

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2005-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
OBS

Position abolished.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Poste aboli.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2005-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Director Military Employment Policy; DMEP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Directeur - Politique d'emploi des militaires; DPEM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Politique d'emploi des militaires
  • Directeur Analyse et développements des politiques

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2005-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • National Policies
  • Language (General)
OBS

Director Official Languages Analysis and Services to Operations; DOLASO: position abolished on 18 June 1998.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Politiques nationales
  • Linguistique (Généralités)
OBS

Directeur - Langues officielles (Analyse et services aux opérations); DLOASO : poste aboli le 18 juin 1998.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Langues officielles (Analyse et services aux opérations
  • Directeur Langues officielles (Examen)

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2005-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
OBS

Position abolished.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Poste aboli.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Soutien à la recherche et à l'analyse opérationnelles

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2005-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Personnel Management (General)
OBS

Position abolished on 1 April 1995.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Poste aboli le 1er avril 1995.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Analyse des effectifs

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2005-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Logistics
OBS

Position abolished.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Logistique militaire
OBS

Poste aboli.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Analyse logistique

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2005-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Industries - General
OBS

Position abolished.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Industries - Généralités
OBS

Poste aboli.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Soutien à l'industrie et analyse

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2005-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Decision-Making Process
OBS

Position abolished on 29 August 1996.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Processus décisionnel
OBS

Poste aboli le 29 août 1996.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Analyse et soutien des décisions

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2005-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Director Defence Analysis; DDA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Defense Analysis

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Directeur - Analyse de défense; DAD : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Analyse de défense

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2005-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Combined Forces (Military)
OBS

Director Operational Research and Analysis (Maritime, Land, Air); DORA(MLA): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Interarmées
OBS

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Mer, terre, air); DRAO(MTA) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles (Mer, terre, air)

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2005-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Scientific Research
OBS

Director Operational Research and Analysis (J2 Scientific Advisor); DORA(J2 SA): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Recherche scientifique
OBS

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Conseiller scientifique J2); DRAO(CS J2) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles (Conseiller scientifique J2)

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2005-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
OBS

Director Operational Research and Analysis (General Analysis); DORA(GA): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Analyse générale); DRAO(AG) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles (Analyse générale)

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2005-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Combined Forces (Military)
OBS

Director Operational Research and Analysis (Joint); DORA(J): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Interarmées
OBS

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Interarmées); DRAO(I) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles (Interarmées)

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2005-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Management Operations (General)
OBS

Director Information Management Trend Analysis; DIMTA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Directeur - Analyse des tendances (Gestion de l'information); DATGI : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Analyse des tendances (Gestion de l'information)

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2005-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Industry-Government Relations (Econ.)
OBS

Director Industry Relations, Analysis and Policy; DIRAP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
OBS

Directeur - Relations, analyse et politiques industrielles; DRAPI : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Relations, analyse et politiques industrielles

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2005-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Position abolished.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Poste aboli.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Évaluation et analyse

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2004-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title and abbreviation mentioned in Memorandum No 1901-1 published by DTTC3-5 and dated 16 July 87. Term officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français tirés de la note de service no 1901-1 publiée par DTTC3-5 et datée du 16 juillet 87. Terme officialisé par le ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Puestos y funciones (Fuerzas armadas)
Conserver la fiche 64

Fiche 65 2003-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Public Administration (General)
OBS

Skate Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Patinage Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2001-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
Terme(s)-clé(s)
  • permanent exercise analysis team director

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1999-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

DG: Director General.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Generals’ Policy and Analysis Committee
  • DG Policy and Analysis Committee
  • Director General Policy and Analysis Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Santé Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1998-01-02

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Taxation

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Fiscalité

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1997-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Organization Planning
OBS

PAC [Planning, Analysis and Coordination].

Terme(s)-clé(s)
  • Planning, Analysis and Coordination Regional Director

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Planification d'organisation

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1997-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Federal Administration
Terme(s)-clé(s)
  • Director General-Strategic Planning, Policy and Analysis

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Services linguistiques au BIC [Bureau d'information Canada].

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur général - Planification, politiques et analyses stratégiques

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1996-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Air Safety

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

Source(s) : Annuaire du gouvernement - TSB.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1996-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Banking
  • Occupation Names (General)
CONT

Prior to acquiring or increasing a substantial investment in a securities firm, the financial institution shall provide the Director, Rulings Division (for deposit taking institutions), Director, Analysis, Life Insurance Division or Director, Analysis, Property and Casualty Division, as the case may be, with the following information and documents. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].

Terme(s)-clé(s)
  • Analysis Director

Français

Domaine(s)
  • Banque
  • Désignations des emplois (Généralités)
CONT

Avant d'acquérir ou d'accroître un intérêt de groupe financier dans une société de valeurs mo l'institution financière doit fournir les renseignements et les documents suivants au BSIF , du directeur, Division de l'interprétation (pour les institutions de dépôt) , du directeur de Division de l'assurance-vie, ou du directeur de l'analyse, Division des assurances multirisques. [Bureau du surintendant des institutions financières].

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1993-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Term officially approved by the Department of National Defence

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1989-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and mentioned in memorandum NO 1810-2 dated of Dec 1, 1988 and published by DTTC 3-5.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale et tirés par la note de service no 1810-2 datée du 1er déc 1988 et publiée par DTTC 3-5.

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1989-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1988-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1988-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1988-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1986-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

68-430-14 (L.3513) Br. Canadian Radio Television Commission

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1985-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Finance
Terme(s)-clé(s)
  • Dir., Financial Analysis, Accommodation & Appropriated Programmes

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1981-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1981-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Auteur: 2mL 09/79.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Scientific Measurements and Analyses

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Mesures et analyse (Sciences)

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Operations Research and Management
OBS

(section)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Conserver la fiche 84

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :