TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANALYSIS EVALUATION [34 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
  • Police
  • Special-Language Phraseology
CONT

Many of the forensic sciences compare evidence with known items in order to make a source determination. One method of comparison that is used in several forensic disciplines is analysis, comparison, evaluation, and verification (ACE-V).

Terme(s)-clé(s)
  • ACEV

Français

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Police
  • Phraséologie des langues de spécialité
Terme(s)-clé(s)
  • ACEV

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Organization Planning
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Planification d'organisation
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Operations (Air Forces)
  • Air Defence
OBS

CODE kCUALCCL.

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Défense aérienne
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par le ministère de la Défense Nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Taxation
OBS

Published in 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fiscalité
OBS

Publié en 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)

Français

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Research Co-ordination and Program Evaluation Branch, Environment Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Direction de la coordination de la recherche et de l'évaluation des programmes, Environnement Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2005-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations
OBS

Environment Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion
OBS

Environnement Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Position abolished.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Poste aboli.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Évaluation et analyse

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

Environment Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Études et analyses environnementales
OBS

Environnement Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2001-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Marketing Research
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Étude du marché
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2001-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

Environment Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Études et analyses environnementales
OBS

Environnement Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Environment Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Environnement Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2000-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2000-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Organization of the Atomic Energy Control Board. Directorate of Reactor Regulation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Structure de la Commission de contrôle de l'énergie atomique. Direction de la réglementation des réacteurs.

OBS

Organigramme, novembre 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
  • Political Science
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Sciences politiques
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Ciencias políticas
  • Evaluación del personal y los cargos
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Labour

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère du Travail

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Federal Laws and Legal Documents

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Lois et documents juridiques fédéraux
OBS

Source(s) : Bibliothèque du Commissariat aux langues officielles

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Industries - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industries - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1995-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Done 13 Oct 1954

Terme(s)-clé(s)
  • convention on the standardization of methods of wine analysis and evaluation

Français

Domaine(s)
  • Réunions
Terme(s)-clé(s)
  • Convention pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1993-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion
OBS

Source : Conseil de recherches médicales.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1993-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1993-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1992-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Terme(s)-clé(s)
  • Planning Evaluation and Network Analysis Chief

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1992-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1992-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Systems Analysis (Information Processing)

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Analyse des systèmes informatiques

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1991-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1990-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Gendarmerie royale du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1989-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1989-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Studies and Analyses

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Études et analyses environnementales

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1988-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1985-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Source : Accord opérationnel SIR TC/MDN.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1985-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Restrictive Trade Practices Commission.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Loi relative aux enquêtes sur les coalitions.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion

Espagnol

Conserver la fiche 34

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :