TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYSIS LOGIC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Electronic Measurements
- Satellite Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logic analysis system
1, fiche 1, Anglais, logic%20analysis%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LAS 2, fiche 1, Anglais, LAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Mesures électroniques
- Télécommunications par satellite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'analyse logique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27analyse%20logique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- logic analysis
1, fiche 2, Anglais, logic%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse logique
1, fiche 2, Français, analyse%20logique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Matemáticas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- análisis lógico
1, fiche 2, Espagnol, an%C3%A1lisis%20l%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Determinación o delineación de los pasos específicos requeridos para producir la salida de computadora (ordenador) deseada, o extraer la información inteligente, de los datos de entrada o del modelo dado. 1, fiche 2, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20l%C3%B3gico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Organization Planning
- Management Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Performance Measurement Framework 1, fiche 3, Anglais, Performance%20Measurement%20Framework
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Logic Analysis Framework 1, fiche 3, Anglais, Logic%20Analysis%20Framework
ancienne désignation
- LFA 1, fiche 3, Anglais, LFA
ancienne désignation
- LFA 1, fiche 3, Anglais, LFA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A framework that helps systemize and apply a rational, comprehensive and results-driven approach to the planning and design of developmental programs and projects. 1, fiche 3, Anglais, - Performance%20Measurement%20Framework
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The institutionalization of RBM [Results-based Management] has resulted in the Performance Framework and Performance Measurement Framework (PMF) becoming fundamental to planning and design (replacing the Logic Analysis Framework or LFA). 1, fiche 3, Anglais, - Performance%20Measurement%20Framework
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Canadian International Development Agency's evaluation policy. 2, fiche 3, Anglais, - Performance%20Measurement%20Framework
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Planification d'organisation
- Contrôle de gestion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Cadre de mesure du rendement
1, fiche 3, Français, Cadre%20de%20mesure%20du%20rendement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CMR 1, fiche 3, Français, CMR
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Cadre d'analyse logique 1, fiche 3, Français, Cadre%20d%27analyse%20logique
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cadre qui vise à faciliter la systématisation d'une démarche rationnelle et globale privilégiant l'atteinte de résultats et son application à la planification et à la conception des programmes et projets de développement. 1, fiche 3, Français, - Cadre%20de%20mesure%20du%20rendement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depuis l'institutionnalisation de la GR [gestion axée sur les résultats], le Cadre de rendement et le Cadre de mesure du rendement (CMR) sont des composantes essentielles de la planification et de la conception (en remplacement du Cadre d'analyse logique). 1, fiche 3, Français, - Cadre%20de%20mesure%20du%20rendement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée dans le cadre de la politique d'évaluation à l'Agence canadienne de développement international. 2, fiche 3, Français, - Cadre%20de%20mesure%20du%20rendement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Planificación de organización
- Control de gestión
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Marco de medición del rendimiento
1, fiche 3, Espagnol, Marco%20de%20medici%C3%B3n%20del%20rendimiento
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- MMR 1, fiche 3, Espagnol, MMR
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Marco de análisis lógico 1, fiche 3, Espagnol, Marco%20de%20an%C3%A1lisis%20l%C3%B3gico
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Marco que facilita la sistematización de un enfoque racional y global que privilegie la consecución de resultados y su aplicación en la planificación y el diseño de los programas y proyectos de desarrollo. 1, fiche 3, Espagnol, - Marco%20de%20medici%C3%B3n%20del%20rendimiento
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Desde la institucionalización de la GBR [gestión basada en los resultados], el Marco de rendimiento y el Marco de medición del rendimiento (MMR) se han convertido en elementos esenciales para la planificación y el diseño (en sustitución del Marco de análisis lógico). 1, fiche 3, Espagnol, - Marco%20de%20medici%C3%B3n%20del%20rendimiento
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con la política de evaluación de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. 2, fiche 3, Espagnol, - Marco%20de%20medici%C3%B3n%20del%20rendimiento
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-08-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephone Switching
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- analysis logic
1, fiche 4, Anglais, analysis%20logic
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- logique d'analyse
1, fiche 4, Français, logique%20d%27analyse
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :