TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYSIS NEEDS [27 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Needs Analysis Profile
1, fiche 1, Anglais, Needs%20Analysis%20Profile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Needs Analysis Profile is the first document in the development of an Individual Program Plan. It shall be completed initially when an I.P.P. is first developed for an inmate and a revised Needs Analysis Profile may be completed as required at any time during the inmate's sentence. 2, fiche 1, Anglais, - Needs%20Analysis%20Profile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 3, fiche 1, Anglais, - Needs%20Analysis%20Profile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Profil de l'analyse des besoins
1, fiche 1, Français, Profil%20de%20l%27analyse%20des%20besoins
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation uniformisée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, fiche 1, Français, - Profil%20de%20l%27analyse%20des%20besoins
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-06-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Business Need Analysis Project 1, fiche 2, Anglais, Business%20Need%20Analysis%20Project
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Business Needs Analysis Project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Projet d'analyse des besoins opérationnels
1, fiche 2, Français, Projet%20d%27analyse%20des%20besoins%20op%C3%A9rationnels
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PABO 1, fiche 2, Français, PABO
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- needs analysis survey
1, fiche 3, Anglais, needs%20analysis%20survey
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sondage sur l'analyse des besoins
1, fiche 3, Français, sondage%20sur%20l%27analyse%20des%20besoins
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-07-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mission needs analysis
1, fiche 4, Anglais, mission%20needs%20analysis
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- analyse des besoins de mission
1, fiche 4, Français, analyse%20des%20besoins%20de%20mission
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2009-11-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Fiche 5
PF6883 2, fiche 5, Anglais, PF6883
code de formulaire
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- PFRA-Justification of Purchases by Needs/Value Analysis
1, fiche 5, Anglais, PFRA%2DJustification%20of%20Purchases%20by%20Needs%2FValue%20Analysis
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF6883. 2, fiche 5, Anglais, - PFRA%2DJustification%20of%20Purchases%20by%20Needs%2FValue%20Analysis
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 5, Anglais, - PFRA%2DJustification%20of%20Purchases%20by%20Needs%2FValue%20Analysis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
PF6883 2, fiche 5, Français, PF6883
code de formulaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ARAP - Justification d'achat selon les besoins ou une analyse de la valeur
1, fiche 5, Français, ARAP%20%2D%20Justification%20d%27achat%20selon%20les%20besoins%20ou%20une%20analyse%20de%20la%20valeur
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF6883. 2, fiche 5, Français, - ARAP%20%2D%20Justification%20d%27achat%20selon%20les%20besoins%20ou%20une%20analyse%20de%20la%20valeur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 5, Français, - ARAP%20%2D%20Justification%20d%27achat%20selon%20les%20besoins%20ou%20une%20analyse%20de%20la%20valeur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-06-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The Validity of Offender Needs Identification and Analysis in Community Corrections
1, fiche 6, Anglais, The%20Validity%20of%20Offender%20Needs%20Identification%20and%20Analysis%20in%20Community%20Corrections
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Motiuk, L., Brown, S.L. 1994. Research Report R-34. 1, fiche 6, Anglais, - The%20Validity%20of%20Offender%20Needs%20Identification%20and%20Analysis%20in%20Community%20Corrections
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration pénitentiaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- La validité du processus de détermination et d'analyse des besoins des délinquants dans la collectivité
1, fiche 6, Français, La%20validit%C3%A9%20du%20processus%20de%20d%C3%A9termination%20et%20d%27analyse%20des%20besoins%20des%20d%C3%A9linquants%20dans%20la%20collectivit%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-09-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- demonstrated needs analysis 1, fiche 7, Anglais, demonstrated%20needs%20analysis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- analyse justificatrice de besoin
1, fiche 7, Français, analyse%20justificatrice%20de%20besoin
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-06-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Steering Committee on the Needs Analysis 1, fiche 8, Anglais, Steering%20Committee%20on%20the%20Needs%20Analysis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sub-committee of the National Human Resources Development Committee for the English Linguistic Minority Community. 1, fiche 8, Anglais, - Steering%20Committee%20on%20the%20Needs%20Analysis
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité directeur de l'évaluation des besoins
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20besoins
non officiel, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-02-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- physical needs analysis 1, fiche 9, Anglais, physical%20needs%20analysis
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 9, La vedette principale, Français
- analyse des exigences physiques
1, fiche 9, Français, analyse%20des%20exigences%20physiques
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pour déterminer si l'agent des pêches est dans une condition physique qui lui permet d'exécuter ses fonctions avec sécurité et efficacité. 1, fiche 9, Français, - analyse%20des%20exigences%20physiques
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organization Planning
- Urban Housing
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- human settlements sector analysis and needs assessment mission 1, fiche 10, Anglais, human%20settlements%20sector%20analysis%20and%20needs%20assessment%20mission
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements] programme initiated in 1989 supported by UNDP [United Nations Development Programme] funds. 1, fiche 10, Anglais, - human%20settlements%20sector%20analysis%20and%20needs%20assessment%20mission
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- mission d'analyse sectorielle des établissements humains et d'évaluation des besoins
1, fiche 10, Français, mission%20d%27analyse%20sectorielle%20des%20%C3%A9tablissements%20humains%20et%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- misión de evaluación de necesidades y análisis del sector de los asentamientos humanos
1, fiche 10, Espagnol, misi%C3%B3n%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20necesidades%20y%20an%C3%A1lisis%20del%20sector%20de%20los%20asentamientos%20humanos
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-09-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Penal Administration
- Criminology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Case Needs Indicator Analysis 1, fiche 11, Anglais, Case%20Needs%20Indicator%20Analysis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Case Need Indicator Analysis
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration pénitentiaire
- Criminologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Analyse des indicateurs de besoins
1, fiche 11, Français, Analyse%20des%20indicateurs%20de%20besoins
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- AIB 1, fiche 11, Français, AIB
nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Réinsertion sociale des délinquants. 1, fiche 11, Français, - Analyse%20des%20indicateurs%20de%20besoins
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-09-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Career Development Needs Analysis Report 1, fiche 12, Anglais, Aboriginal%20Career%20Development%20Needs%20Analysis%20Report
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ACDNAR 1, fiche 12, Anglais, ACDNAR
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Rapport de l'analyse des besoins d'orientation professionnelle des Autochtones 1, fiche 12, Français, Rapport%20de%20l%27analyse%20des%20besoins%20d%27orientation%20professionnelle%20des%20Autochtones
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-07-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- area needs analysis 1, fiche 13, Anglais, area%20needs%20analysis
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 13, La vedette principale, Français
- analyse des besoins sectoriels
1, fiche 13, Français, analyse%20des%20besoins%20sectoriels
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- ABS 1, fiche 13, Français, ABS
nom féminin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-05-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Career Development Needs Analysis Project 1, fiche 14, Anglais, Aboriginal%20Career%20Development%20Needs%20Analysis%20Project
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- ACDNAP 1, fiche 14, Anglais, ACDNAP
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Projet d'analyse des besoins en perfectionnement professionnel des Autochtones 1, fiche 14, Français, Projet%20d%27analyse%20des%20besoins%20en%20perfectionnement%20professionnel%20des%20Autochtones
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-03-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Titles of Monographs
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Examination of Needs Analysis Process for Determining Civilian Training Requirements
1, fiche 15, Anglais, Examination%20of%20Needs%20Analysis%20Process%20for%20Determining%20Civilian%20Training%20Requirements
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- ENAP 1, fiche 15, Anglais, ENAP
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Department of National Defence, Directorate of Continuous Learning Strategies, May 1992. A review of Needs Analysis and Training Needs Analysis processes in the civilian sphere and provides a list of deficiencies and recommendations. This report is commonly referred to as ENAP. 1, fiche 15, Anglais, - Examination%20of%20Needs%20Analysis%20Process%20for%20Determining%20Civilian%20Training%20Requirements
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Titres de monographies
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Rapport final de l'examen du processus d'analyse des besoins utilisé pour la détermination des exigences en formation du personnel civil
1, fiche 15, Français, Rapport%20final%20de%20l%27examen%20du%20processus%20d%27analyse%20des%20besoins%20utilis%C3%A9%20pour%20la%20d%C3%A9termination%20des%20exigences%20en%20formation%20du%20personnel%20civil
correct, nom masculin, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
- ENAP 1, fiche 15, Français, ENAP
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Défense nationale, Direction des stratégies d'apprentissage permanent, mai 1992. Une revue des processus d'analyse des besoins et d'analyse des besoins en matière de formation dans la sphère civile et une liste de lacunes et de recommandations. Ce rapport est communément appelé l'ENAP. 1, fiche 15, Français, - Rapport%20final%20de%20l%27examen%20du%20processus%20d%27analyse%20des%20besoins%20utilis%C3%A9%20pour%20la%20d%C3%A9termination%20des%20exigences%20en%20formation%20du%20personnel%20civil
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-11-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- System Names
- Operations Research and Management
- Recruiting of Personnel
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Needs Analysis Identification System 1, fiche 16, Anglais, Needs%20Analysis%20Identification%20System
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Recherche et gestion opérationnelles
- Recrutement du personnel
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Système interactif d'identification des besoins
1, fiche 16, Français, Syst%C3%A8me%20interactif%20d%27identification%20des%20besoins
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- SIIB 1, fiche 16, Français, SIIB
nom masculin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-08-15
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Training of Personnel
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Training Needs Analysis Report 1, fiche 17, Anglais, Training%20Needs%20Analysis%20Report
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Rapport d'analyse des besoins en formation
1, fiche 17, Français, Rapport%20d%27analyse%20des%20besoins%20en%20formation
non officiel, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-08-13
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Training needs analysis of economic development officers : final report
1, fiche 18, Anglais, Training%20needs%20analysis%20of%20economic%20development%20officers%20%3A%20final%20report
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
by the Council for the Advancement of Native Development Officers. Ottawa: Price Waterhouse, 1995. 34 p. 1, fiche 18, Anglais, - Training%20needs%20analysis%20of%20economic%20development%20officers%20%3A%20final%20report
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Training needs analysis of economic development officers: final report
1, fiche 18, Français, Training%20needs%20analysis%20of%20economic%20development%20officers%3A%20final%20report
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par le Conseil. 2, fiche 18, Français, - Training%20needs%20analysis%20of%20economic%20development%20officers%3A%20final%20report
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-12-30
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management (General)
- Organization Planning
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Skills Needs Analysis Tool 1, fiche 19, Anglais, Human%20Resources%20Skills%20Needs%20Analysis%20Tool
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- HRSNAT 1, fiche 19, Anglais, HRSNAT
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Human Resource Skills Needs Analysis Tool
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel (Généralités)
- Planification d'organisation
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Instrument d'analyse des besoins de compétences en matière de ressources humaines
1, fiche 19, Français, Instrument%20d%27analyse%20des%20besoins%20de%20comp%C3%A9tences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- IABCRH 1, fiche 19, Français, IABCRH
nom masculin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Instrument d'analyse à l'intention des praticiens des ressources humaines qui travaillent avec des employés susceptibles d'être touchés par des changements organisationnels. Il existe deux versions de ce questionnaire, l'une est destinée aux employés, l'autre aux superviseurs. 1, fiche 19, Français, - Instrument%20d%27analyse%20des%20besoins%20de%20comp%C3%A9tences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-11-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- System Names
- Penal Administration
- Organization Planning
- Criminology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Case Needs Identification and Analysis System 1, fiche 20, Anglais, Case%20Needs%20Identification%20and%20Analysis%20System
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Case Need Identification and Analysis System
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration pénitentiaire
- Planification d'organisation
- Criminologie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Système d'identification et d'analyse des besoins des détenus
1, fiche 20, Français, Syst%C3%A8me%20d%27identification%20et%20d%27analyse%20des%20besoins%20des%20d%C3%A9tenus
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
- SIABD 1, fiche 20, Français, SIABD
nom masculin
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : SCC [Service correctionnel du Canada]. 1, fiche 20, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27identification%20et%20d%27analyse%20des%20besoins%20des%20d%C3%A9tenus
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-05-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
- Training of Personnel
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Consultation Skills Training Needs Analysis 1, fiche 21, Anglais, Consultation%20Skills%20Training%20Needs%20Analysis
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Analyse des besoins de formation en vue d'améliorer les compétences en gestion
1, fiche 21, Français, Analyse%20des%20besoins%20de%20formation%20en%20vue%20d%27am%C3%A9liorer%20les%20comp%C3%A9tences%20en%20gestion
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-01-23
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- training needs analysis 1, fiche 22, Anglais, training%20needs%20analysis
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 22, La vedette principale, Français
- analyse des besoins en formation
1, fiche 22, Français, analyse%20des%20besoins%20en%20formation
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1990-10-02
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Training of Personnel
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Staff Training/Development Review(Comprehensive Needs Analysis Project) 1, fiche 23, Anglais, Staff%20Training%2FDevelopment%20Review%28Comprehensive%20Needs%20Analysis%20Project%29
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Staff Training and Development Review(Comprehensive Needs Analysis Project)
- Staff Training and Development Review
- Comprehensive Needs Analysis Project
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Examen de la formation et du perfectionnement du personnel (Projet d'analyse complète des besoins)
1, fiche 23, Français, Examen%20de%20la%20formation%20et%20du%20perfectionnement%20du%20personnel%20%28Projet%20d%27analyse%20compl%C3%A8te%20des%20besoins%29
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Examen de la formation et du perfectionnement du personnel
- Projet d'analyse complète des besoins
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1990-03-05
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Force-Field Analysis of Needs
1, fiche 24, Anglais, Force%2DField%20Analysis%20of%20Needs
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Analyse des besoins en fonction des forces et faiblesses
1, fiche 24, Français, Analyse%20des%20besoins%20en%20fonction%20des%20forces%20et%20faiblesses
correct
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Training of Personnel
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- analysis of needs
1, fiche 25, Anglais, analysis%20of%20needs
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- needs analysis 2, fiche 25, Anglais, needs%20analysis
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Needs analysis, ... consists of systematically examining the requirements of each job and comparing these with the skills of the incumbent of, or an applicant for, the job. Any gaps are listed and a programme drawn up for training each man in the skills he lacks. 2, fiche 25, Anglais, - analysis%20of%20needs
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 25, La vedette principale, Français
- analyse des besoins
1, fiche 25, Français, analyse%20des%20besoins
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
L'analyse des besoins consiste donc à rechercher les exigences de chaque poste, à les comparer aux qualités et compétences des personnes en charge ou des candidats. On dresse une liste des manques et on établit un programme pour donner à chacun les compétences qui lui manquent. 2, fiche 25, Français, - analyse%20des%20besoins
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
analyse des besoins (de formation) 2, fiche 25, Français, - analyse%20des%20besoins
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1989-08-17
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Housing needs analysis : national and regional summary statistics : final report
1, fiche 26, Anglais, Housing%20needs%20analysis%20%3A%20national%20and%20regional%20summary%20statistics%20%3A%20final%20report
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- Housing needs analysis 1, fiche 26, Anglais, Housing%20needs%20analysis
correct, Canada
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Author: A. Kuhn, 1979. Information confirmed by the Library, Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 26, Anglais, - Housing%20needs%20analysis%20%3A%20national%20and%20regional%20summary%20statistics%20%3A%20final%20report
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Housing needs analysis: national and regional summary statistics: final report
1, fiche 26, Français, Housing%20needs%20analysis%3A%20national%20and%20regional%20summary%20statistics%3A%20final%20report
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- Housing needs analysis 1, fiche 26, Français, Housing%20needs%20analysis
correct, Canada
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la Bibliothèque, Affaires indiennes et du Nord Canada. 2, fiche 26, Français, - Housing%20needs%20analysis%3A%20national%20and%20regional%20summary%20statistics%3A%20final%20report
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1984-11-03
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Telecommunications
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Training Needs Analysis Survey : Telecommunications Coordinator 1, fiche 27, Anglais, Training%20Needs%20Analysis%20Survey%20%3A%20Telecommunications%20Coordinator
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Télécommunications
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Sondage sur les besoins en formation du coordonnateur des télécommunications 1, fiche 27, Français, Sondage%20sur%20les%20besoins%20en%20formation%20du%20coordonnateur%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :