TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYSIS VOLUME [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- analysis volume
1, fiche 1, Anglais, analysis%20volume
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... concerns the length of time spent by atoms in the analysis volume .... 1, fiche 1, Anglais, - analysis%20volume
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Atomic Absorption Spectrochemical Analysis, 1970. 1, fiche 1, Anglais, - analysis%20volume
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- volume d'analyse
1, fiche 1, Français, volume%20d%27analyse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le volume d'analyse varie entre 105 et 100 um3 avec une limite de détection entre 0.1 - 1% atomique de ce volume, ou 0.1 et 1% de monocouche, soit 1012-10exposant 13] atomes/cm2. 1, fiche 1, Français, - volume%20d%27analyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cost/volume/profit analysis
1, fiche 2, Anglais, cost%2Fvolume%2Fprofit%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CVP analysis 2, fiche 2, Anglais, CVP%20analysis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The study of the effect on profits of changes in fixed costs, variable costs, sales quantities, sales prices and/or sales mix. 3, fiche 2, Anglais, - cost%2Fvolume%2Fprofit%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse coût-volume-profit
1, fiche 2, Français, analyse%20co%C3%BBt%2Dvolume%2Dprofit
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- analyse CVP 1, fiche 2, Français, analyse%20CVP
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étude des interactions et de l'incidence sur le résultat de variations dans les charges fixes, les charges variables, le niveau d'activité, les prix de vente ou la composition du chiffre des ventes. 1, fiche 2, Français, - analyse%20co%C3%BBt%2Dvolume%2Dprofit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- volume/rate analysis
1, fiche 3, Anglais, volume%2Frate%20analysis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A volume/rate analysis of the changes in net interest income is shown in Table 3. 1, fiche 3, Anglais, - volume%2Frate%20analysis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse volume/taux
1, fiche 3, Français, analyse%20volume%2Ftaux
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On trouvera au tableau 3 une analyse volume/taux de l'évolution du revenu net d'intérêts. 1, fiche 3, Français, - analyse%20volume%2Ftaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rate/volume analysis 1, fiche 4, Anglais, rate%2Fvolume%20analysis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- analyse taux/volume
1, fiche 4, Français, analyse%20taux%2Fvolume
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- traffic volume analysis 1, fiche 5, Anglais, traffic%20volume%20analysis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The study of the patterns of traffic flow in a communications network. 1, fiche 5, Anglais, - traffic%20volume%20analysis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- analyse du volume de trafic 1, fiche 5, Français, analyse%20du%20volume%20de%20trafic
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Étude des caractéristiques d'écoulement du trafic dans un réseau de transmission. 1, fiche 5, Français, - analyse%20du%20volume%20de%20trafic
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :