TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ANALYST [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Operations Research and Management
Mining Operations

mine analyst 1, fiche 1, Anglais, mine%20analyst
correct, nom

mining analyst 2, fiche 1, Anglais, mining%20analyst
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A professional who studies data from a specific mine's operations to provide recommendations that improve on‑site efficiency, compliance, and profitability. 3, fiche 1, Anglais, - mine%20analyst

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Recherche et gestion opérationnelles
Exploitation minière

analyste minier 1, fiche 1, Français, analyste%20minier
correct, nom masculin

analyste minière 2, fiche 1, Français, analyste%20mini%C3%A8re
correct, nom féminin
analyste des mines 3, fiche 1, Français, analyste%20des%20mines
correct, nom masculin et féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Professionnel ou professionnelle qui étudie les données liées aux activités d'une mine particulière afin de formuler des recommandations visant à améliorer l'efficacité sur le site, la conformité et la rentabilité. 4, fiche 1, Français, - analyste%20minier

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-11-20

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

status of women's directorate policy analyst 1, fiche 2, Anglais, status%20of%20women%27s%20directorate%20policy%20analyst
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de politiques - direction générale de la condition féminine 1, fiche 2, Français, analyste%20de%20politiques%20%2D%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20condition%20f%C3%A9minine
correct, nom masculin et féminin

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

analyste de politiques de direction générale de la condition féminine

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2025-11-05

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

business intelligence analyst-economic research 1, fiche 3, Anglais, business%20intelligence%20analyst%2Deconomic%20research
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de l'intelligence d'affaires - recherche économique 1, fiche 3, Français, analyste%20de%20l%27intelligence%20d%27affaires%20%2D%20recherche%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2025-10-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

education policy advisor 1, fiche 4, Anglais, education%20policy%20advisor
correct

education policy analyst 1, fiche 4, Anglais, education%20policy%20analyst
correct

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

education policy adviser

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de politiques d'enseignement 1, fiche 4, Français, analyste%20de%20politiques%20d%27enseignement
correct, nom masculin et féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2025-10-27

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

analyst-market research 1, fiche 5, Anglais, analyst%2Dmarket%20research
correct

market research analyst 1, fiche 5, Anglais, market%20research%20analyst
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste - étude de marché 1, fiche 5, Français, analyste%20%2D%20%C3%A9tude%20de%20march%C3%A9
correct, nom masculin et féminin

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

analyste d'étude de marché
analyste en étude de marché

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2025-10-27

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health program information analyst 1, fiche 6, Anglais, health%20program%20information%20analyst
correct

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

health programme information analyst

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de l'information sur les programmes de santé 1, fiche 6, Français, analyste%20de%20l%27information%20sur%20les%20programmes%20de%20sant%C3%A9
correct, nom masculin et féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2025-09-25

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
IT Security

cyber security operations analyst 1, fiche 7, Anglais, cyber%20security%20operations%20analyst
correct, nom

cybersecurity operations analyst 2, fiche 7, Anglais, cybersecurity%20operations%20analyst
correct, nom

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A front-line analyst responsible for monitoring information technology security systems, detecting threats, and initiating incident response and mitigation procedures. 3, fiche 7, Anglais, - cyber%20security%20operations%20analyst

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

cyber-security operations analyst

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité des TI

analyste des opérations de cybersécurité 1, fiche 7, Français, analyste%20des%20op%C3%A9rations%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin et féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Analyste de première ligne qui est chargé de surveiller les dispositifs de sécurité des technologies de l'information, de détecter les menaces, d'intervenir en cas d'incident et de mettre en œuvre des mesures d'atténuation. 2, fiche 7, Français, - analyste%20des%20op%C3%A9rations%20de%20cybers%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2025-08-28

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

financial services economic analyst 1, fiche 8, Anglais, financial%20services%20economic%20analyst
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste économique - services financiers 1, fiche 8, Français, analyste%20%C3%A9conomique%20%2D%20services%20financiers
correct, nom masculin et féminin

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

analyste économique de services financiers

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2025-08-19

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

capacity planning analyst 1, fiche 9, Anglais, capacity%20planning%20analyst
correct

fibre-optic network designer 1, fiche 9, Anglais, fibre%2Doptic%20network%20designer
correct

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

fibre optic network designer
fiber optic network designer

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en planification de la capacité 1, fiche 9, Français, analyste%20en%20planification%20de%20la%20capacit%C3%A9
correct, nom masculin et féminin

concepteur de réseaux à fibres optiques 1, fiche 9, Français, concepteur%20de%20r%C3%A9seaux%20%C3%A0%20fibres%20optiques
correct, nom masculin
conceptrice de réseaux à fibres optiques 1, fiche 9, Français, conceptrice%20de%20r%C3%A9seaux%20%C3%A0%20fibres%20optiques
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2025-08-14

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

programmer analyst 1, fiche 10, Anglais, programmer%20analyst
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste programmeur 1, fiche 10, Français, analyste%20programmeur
correct, nom masculin

analyste programmeuse 1, fiche 10, Français, analyste%20programmeuse
correct, nom féminin
programmeur analyste 1, fiche 10, Français, programmeur%20analyste
correct, nom masculin
programmeuse analyste 1, fiche 10, Français, programmeuse%20analyste
correct, nom féminin

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

analyste-programmeur
analyste-programmeuse
programmeur-analyste
programmeuse-analyste

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2025-08-12

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

business analyst-computer systems 1, fiche 11, Anglais, business%20analyst%2Dcomputer%20systems
correct

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

computer systems business analyst

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste commercial - systèmes informatiques 1, fiche 11, Français, analyste%20commercial%20%2D%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, nom masculin

analyste commerciale - systèmes informatiques 1, fiche 11, Français, analyste%20commerciale%20%2D%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, nom féminin

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

analyste commercial de systèmes informatiques
analyste commerciale de systèmes informatiques

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2025-07-29

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Intelligence (Military)

intelligence analyst 1, fiche 12, Anglais, intelligence%20analyst
correct, nom

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... the role of intelligence analysts has become increasingly vital in safeguarding national security, protecting public safety and informing strategic decision-making. These professionals are tasked with gathering, analyzing and interpreting vast amounts of information to provide actionable insights for government agencies, law enforcement, military organizations and private sector employers. 2, fiche 12, Anglais, - intelligence%20analyst

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Renseignement (Militaire)

analyste du renseignement 1, fiche 12, Français, analyste%20du%20renseignement
correct, nom masculin et féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La mission de l'analyste du renseignement est de mettre en œuvre les processus d'exploitation et d'analyse du renseignement en interprétant les informations recueillies pour en faire du renseignement exploitable. 2, fiche 12, Français, - analyste%20du%20renseignement

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2025-07-28

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

forensic knot analyst 1, fiche 13, Anglais, forensic%20knot%20analyst
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, fiche 13, Anglais, - forensic%20knot%20analyst

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

forensic knots analyst

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste judiciaire de nœuds 1, fiche 13, Français, analyste%20judiciaire%20de%20n%26oelig%3Buds
nom masculin et féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 13, Français, - analyste%20judiciaire%20de%20n%26oelig%3Buds

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2025-05-27

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

database analyst 1, fiche 14, Anglais, database%20analyst
correct

information technology data analyst 1, fiche 14, Anglais, information%20technology%20data%20analyst
correct
IT data analyst 1, fiche 14, Anglais, IT%20data%20analyst
correct

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

data base analyst

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de base de données 1, fiche 14, Français, analyste%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin et féminin

analyste de données - technologie de l'information 1, fiche 14, Français, analyste%20de%20donn%C3%A9es%20%2D%20technologie%20de%20l%27information
correct, nom masculin et féminin
analyste de données - TI 1, fiche 14, Français, analyste%20de%20donn%C3%A9es%20%2D%20TI
correct, nom masculin et féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2025-02-26

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Stock Exchange
Investment

financial analyst 1, fiche 15, Anglais, financial%20analyst
correct, nom

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A financial analyst helps make business or investment decisions for companies based on their industry knowledge and assessments of market trends, business news, and the company's financial position. Financial analysts can work for financial companies like banks or investment companies or within businesses. 2, fiche 15, Anglais, - financial%20analyst

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Bourse
Investissements et placements

analyste financier 1, fiche 15, Français, analyste%20financier
correct, nom masculin

analyste financière 2, fiche 15, Français, analyste%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Spécialiste chargé d'apprécier la situation financière des entreprises par une étude approfondie des documents pertinents, en vue d'évaluer leurs perspectives d'avenir et de conseiller les investisseurs en matière de placement en valeurs mobilières. 3, fiche 15, Français, - analyste%20financier

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2025-01-20

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Financial and Budgetary Management

senior financial analyst 1, fiche 16, Anglais, senior%20financial%20analyst
correct, nom

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Senior financial analysts are responsible for analyzing financial data, preparing reports, and providing insights to support strategic decision-making within an organization. They play a critical role in budgeting, forecasting, financial planning, and performance analysis. 1, fiche 16, Anglais, - senior%20financial%20analyst

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion budgétaire et financière

analyste financier principal 1, fiche 16, Français, analyste%20financier%20principal
correct, nom masculin

analyste financière principale 2, fiche 16, Français, analyste%20financi%C3%A8re%20principale
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2025-01-20

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Financial and Budgetary Management

treasury analyst 1, fiche 17, Anglais, treasury%20analyst
correct, nom

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Treasury analysts are responsible for managing an organization's liquidity, funding, and financial risk. They play a crucial role in ensuring the organization has enough cash flow to meet its obligations, managing investments, and analyzing financial risk. 1, fiche 17, Anglais, - treasury%20analyst

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion budgétaire et financière

analyste de la trésorerie 1, fiche 17, Français, analyste%20de%20la%20tr%C3%A9sorerie
correct, nom masculin et féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Un analyste de la trésorerie est un professionnel financier qui se spécialise dans la gestion des liquidités et des ressources financières d'une entreprise. Son rôle essentiel consiste à surveiller les flux de trésorerie, élaborer des prévisions financières, gérer les risques financiers tels que les taux de change et d'intérêt, et investir les excédents de trésorerie pour maximiser les rendements financiers. 1, fiche 17, Français, - analyste%20de%20la%20tr%C3%A9sorerie

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2024-10-17

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Recruiting of Personnel

staffing analyst 1, fiche 18, Anglais, staffing%20analyst
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A staffing analyst is responsible for creating resumes that highlight the skills, experience, and accomplishments of our candidates. 1, fiche 18, Anglais, - staffing%20analyst

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Recrutement du personnel

analyste de la dotation 1, fiche 18, Français, analyste%20de%20la%20dotation
correct, nom masculin et féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2024-10-03

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organization Planning

planning analyst 1, fiche 19, Anglais, planning%20analyst
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A planning analyst is a strategic professional who specializes in the development and implementation of plans and strategies to drive business growth, efficiency, and adaptability. 1, fiche 19, Anglais, - planning%20analyst

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Planification d'organisation

analyste-planificateur 1, fiche 19, Français, analyste%2Dplanificateur
correct, nom masculin

analyste-planificatrice 1, fiche 19, Français, analyste%2Dplanificatrice
correct, nom féminin
analyste en planification 1, fiche 19, Français, analyste%20en%20planification
correct, nom masculin et féminin
analyste de planification 1, fiche 19, Français, analyste%20de%20planification
correct, nom masculin et féminin

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

analyste planificateur
analyste planificatrice

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

software quality assurance analyst 1, fiche 20, Anglais, software%20quality%20assurance%20analyst
correct

software QA analyst 1, fiche 20, Anglais, software%20QA%20analyst
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en assurance de la qualité des logiciels 1, fiche 20, Français, analyste%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20logiciels
correct, nom masculin et féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

test coordination analyst 1, fiche 21, Anglais, test%20coordination%20analyst
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en coordination d'essais 1, fiche 21, Français, analyste%20en%20coordination%20d%27essais
correct, nom masculin et féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

human resource information system analyst 1, fiche 22, Anglais, human%20resource%20information%20system%20analyst
correct

HRIS analyst 1, fiche 22, Anglais, HRIS%20analyst
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en systèmes d’information ressources humaines 1, fiche 22, Français, analyste%20en%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20ressources%20humaines
correct, nom masculin et féminin

analyste en SIRH 1, fiche 22, Français, analyste%20en%20SIRH
correct, nom masculin et féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

desktop support analyst 1, fiche 23, Anglais, desktop%20support%20analyst
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de support de bureau 1, fiche 23, Français, analyste%20de%20support%20de%20bureau
correct, nom masculin et féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

application support analyst 1, fiche 24, Anglais, application%20support%20analyst
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en soutien des applications 1, fiche 24, Français, analyste%20en%20soutien%20des%20applications
correct, nom masculin et féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

informatics quality assurance analyst 1, fiche 25, Anglais, informatics%20quality%20assurance%20analyst
correct

information QA analyst 1, fiche 25, Anglais, information%20QA%20analyst
correct
information systems quality assurance analyst 1, fiche 25, Anglais, information%20systems%20quality%20assurance%20analyst
correct
information systems QA analyst 1, fiche 25, Anglais, information%20systems%20QA%20analyst
correct
systems quality assurance analyst 1, fiche 25, Anglais, systems%20quality%20assurance%20analyst
correct
systems QA analyst 1, fiche 25, Anglais, systems%20QA%20analyst
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en assurance de la qualité - informatique 1, fiche 25, Français, analyste%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%2D%20informatique
correct, nom masculin et féminin

analyste en assurance de la qualité de l'informatique 1, fiche 25, Français, analyste%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27informatique
correct, nom masculin et féminin
analyste en assurance de la qualité des systèmes 1, fiche 25, Français, analyste%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
correct, nom masculin et féminin
analyste en assurance de la qualité des systèmes informatiques 1, fiche 25, Français, analyste%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, nom masculin et féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

informatics business analyst 1, fiche 26, Anglais, informatics%20business%20analyst
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste commercial en informatique 1, fiche 26, Français, analyste%20commercial%20en%20informatique
correct, nom masculin et féminin

analyste commerciale en informatique 1, fiche 26, Français, analyste%20commerciale%20en%20informatique
correct, nom masculin et féminin
analyste des activités informatiques 1, fiche 26, Français, analyste%20des%20activit%C3%A9s%20informatiques
correct, nom masculin et féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

technical support analyst 1, fiche 27, Anglais, technical%20support%20analyst
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en soutien technique 1, fiche 27, Français, analyste%20en%20soutien%20technique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

information technology analyst 1, fiche 28, Anglais, information%20technology%20analyst
correct

IT analyst 1, fiche 28, Anglais, IT%20analyst
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en technologie de l'information 1, fiche 28, Français, analyste%20en%20technologie%20de%20l%27information
correct, nom masculin et féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

network analyst 1, fiche 29, Anglais, network%20analyst
correct

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de réseau 1, fiche 29, Français, analyste%20de%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin et féminin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

technical support analyst-network 1, fiche 30, Anglais, technical%20support%20analyst%2Dnetwork
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en soutien technique - réseau 1, fiche 30, Français, analyste%20en%20soutien%20technique%20%2D%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin et féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

data analyst-informatics and systems 1, fiche 31, Anglais, data%20analyst%2Dinformatics%20and%20systems
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de données - informatique et systèmes 1, fiche 31, Français, analyste%20de%20donn%C3%A9es%20%2D%20informatique%20et%20syst%C3%A8mes
correct, nom masculin et féminin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hardware technical support analyst 1, fiche 32, Anglais, hardware%20technical%20support%20analyst
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en soutien technique matériel 1, fiche 32, Français, analyste%20en%20soutien%20technique%20mat%C3%A9riel
correct, nom masculin et féminin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

technical business analyst 1, fiche 33, Anglais, technical%20business%20analyst
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en technique commerciale 1, fiche 33, Français, analyste%20en%20technique%20commerciale
correct, nom masculin et féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

computer systems business analyst 1, fiche 34, Anglais, computer%20systems%20business%20analyst
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste commercial en systèmes informatiques 1, fiche 34, Français, analyste%20commercial%20en%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, nom masculin et féminin

analyste commerciale en systèmes informatiques 1, fiche 34, Français, analyste%20commerciale%20en%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, nom masculin et féminin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

business data analyst 1, fiche 35, Anglais, business%20data%20analyst
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste des données commerciales 1, fiche 35, Français, analyste%20des%20donn%C3%A9es%20commerciales
correct, nom masculin et féminin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

business systems analyst 1, fiche 36, Anglais, business%20systems%20analyst
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de systèmes commerciaux informatiques 1, fiche 36, Français, analyste%20de%20syst%C3%A8mes%20commerciaux%20informatiques
correct, nom masculin et féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

systems business re-engineering analyst 1, fiche 37, Anglais, systems%20business%20re%2Dengineering%20analyst
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste commercial en réception de systèmes 1, fiche 37, Français, analyste%20commercial%20en%20r%C3%A9ception%20de%20syst%C3%A8mes
correct, nom masculin et féminin

analyste commerciale en réception de systèmes 1, fiche 37, Français, analyste%20commerciale%20en%20r%C3%A9ception%20de%20syst%C3%A8mes
correct, nom masculin et féminin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

systems technical support analyst 1, fiche 38, Anglais, systems%20technical%20support%20analyst
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en soutien technique de systèmes 1, fiche 38, Français, analyste%20en%20soutien%20technique%20de%20syst%C3%A8mes
correct, nom masculin et féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

information systems analyst-computer systems 1, fiche 39, Anglais, information%20systems%20analyst%2Dcomputer%20systems
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de systèmes d'information - systèmes informatiques 1, fiche 39, Français, analyste%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20%2D%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, nom masculin et féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

information technology business analyst 1, fiche 40, Anglais, information%20technology%20business%20analyst
correct

IT business analyst 1, fiche 40, Anglais, IT%20business%20analyst
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste commercial en technologies de l'information 1, fiche 40, Français, analyste%20commercial%20en%20technologies%20de%20l%27information
correct, nom masculin et féminin

analyste commerciale en technologies de l'information 1, fiche 40, Français, analyste%20commerciale%20en%20technologies%20de%20l%27information
analyste commercial en TI 1, fiche 40, Français, analyste%20commercial%20en%20TI
correct, nom masculin et féminin
analyste commerciale en TI 1, fiche 40, Français, analyste%20commerciale%20en%20TI
correct, nom masculin et féminin
analyste d'affaires en technologie de l'information 1, fiche 40, Français, analyste%20d%27affaires%20en%20technologie%20de%20l%27information
correct, nom masculin et féminin
analyste d'affaires en TI 1, fiche 40, Français, analyste%20d%27affaires%20en%20TI
correct, nom masculin et féminin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electronic data processing analyst 1, fiche 41, Anglais, electronic%20data%20processing%20analyst
correct

EDP analyst 1, fiche 41, Anglais, EDP%20analyst
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en traitement électronique des données 1, fiche 41, Français, analyste%20en%20traitement%20%C3%A9lectronique%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin et féminin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

business intelligence analyst-information technology 1, fiche 42, Anglais, business%20intelligence%20analyst%2Dinformation%20technology
correct

business intelligence analyst – IT 1, fiche 42, Anglais, business%20intelligence%20analyst%20%26ndash%3B%20IT
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de l’intelligence d’affaires - technologie de l’information 1, fiche 42, Français, analyste%20de%20l%26rsquo%3Bintelligence%20d%26rsquo%3Baffaires%20%2D%20technologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, nom masculin et féminin

analyste de l’intelligence d’affaires – TI 1, fiche 42, Français, analyste%20de%20l%26rsquo%3Bintelligence%20d%26rsquo%3Baffaires%20%26ndash%3B%20TI
correct, nom masculin et féminin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

data quality analyst 1, fiche 43, Anglais, data%20quality%20analyst
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de la qualité des données 1, fiche 43, Français, analyste%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin et féminin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

information resource analyst 1, fiche 44, Anglais, information%20resource%20analyst
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en ressources d'information 1, fiche 44, Français, analyste%20en%20ressources%20d%27information
correct, nom masculin et féminin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electronic data processing systems analyst 1, fiche 45, Anglais, electronic%20data%20processing%20systems%20analyst
correct

EDP systems analyst 1, fiche 45, Anglais, EDP%20systems%20analyst
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en système de traitement électronique des données 1, fiche 45, Français, analyste%20en%20syst%C3%A8me%20de%20traitement%20%C3%A9lectronique%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin et féminin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

business process analyst 1, fiche 46, Anglais, business%20process%20analyst
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste des processus commerciaux 1, fiche 46, Français, analyste%20des%20processus%20commerciaux
correct, nom masculin et féminin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

applications analyst-computer systems 1, fiche 47, Anglais, applications%20analyst%2Dcomputer%20systems
correct

informatics applications analyst 1, fiche 47, Anglais, informatics%20applications%20analyst
correct

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste d'applications informatiques 1, fiche 47, Français, analyste%20d%27applications%20informatiques
correct, nom masculin et féminin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

computer analyst 1, fiche 48, Anglais, computer%20analyst
correct

computer systems analyst 1, fiche 48, Anglais, computer%20systems%20analyst
correct
systems analyst 1, fiche 48, Anglais, systems%20analyst
correct

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de systèmes 1, fiche 48, Français, analyste%20de%20syst%C3%A8mes
correct, nom masculin et féminin

analyste de systèmes informatiques 1, fiche 48, Français, analyste%20de%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, nom masculin et féminin
analyste en informatique 1, fiche 48, Français, analyste%20en%20informatique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

data warehouse analyst 1, fiche 49, Anglais, data%20warehouse%20analyst
correct

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en dépôt de données 1, fiche 49, Français, analyste%20en%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin et féminin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

help desk analyst 1, fiche 50, Anglais, help%20desk%20analyst
correct

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de bureau de dépannage 1, fiche 50, Français, analyste%20de%20bureau%20de%20d%C3%A9pannage
correct, nom masculin et féminin

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

information systems technical analyst 1, fiche 51, Anglais, information%20systems%20technical%20analyst
correct

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste des domaines techniques de systèmes d’information 1, fiche 51, Français, analyste%20des%20domaines%20techniques%20de%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation
correct, nom masculin et féminin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

management information systems analyst 1, fiche 52, Anglais, management%20information%20systems%20analyst
correct

MIS analyst 1, fiche 52, Anglais, MIS%20analyst
correct

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en système d'information de gestion 1, fiche 52, Français, analyste%20en%20syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion
correct, nom masculin et féminin

analyste en SIG 1, fiche 52, Français, analyste%20en%20SIG
correct, nom masculin et féminin
analyste en système d'information de gestion - systèmes informatiques 1, fiche 52, Français, analyste%20en%20syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20%20%2D%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, nom masculin et féminin
analyste en SIG - systèmes informatiques 1, fiche 52, Français, analyste%20en%20SIG%20%2D%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, nom masculin et féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

network support analyst 1, fiche 53, Anglais, network%20support%20analyst
correct

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en soutien de réseaux 1, fiche 53, Français, analyste%20en%20soutien%20de%20r%C3%A9seaux
correct, nom masculin et féminin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

information technology operations analyst 1, fiche 54, Anglais, information%20technology%20operations%20analyst
correct

IT operations analyst 1, fiche 54, Anglais, IT%20operations%20analyst
correct

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste des opérations en technologies de l’information 1, fiche 54, Français, analyste%20des%20op%C3%A9rations%20en%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, nom masculin et féminin

analyste des opérations en TI 1, fiche 54, Français, analyste%20des%20op%C3%A9rations%20en%20TI
correct, nom masculin et féminin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

enterprise resource planning analyst 1, fiche 55, Anglais, enterprise%20resource%20planning%20analyst
correct

ERP analyst 1, fiche 55, Anglais, ERP%20analyst
correct

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en planification des ressources de l’entreprise 1, fiche 55, Français, analyste%20en%20planification%20des%20ressources%20de%20l%26rsquo%3Bentreprise
correct, nom masculin et féminin

analyste en PRE 1, fiche 55, Français, analyste%20en%20PRE
correct, nom masculin et féminin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

personal computer support analyst 1, fiche 56, Anglais, personal%20computer%20support%20analyst
correct

Fiche 56, Terme(s)-clé(s)

PC support analyst

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en soutien d'ordinateur personnel 1, fiche 56, Français, analyste%20en%20soutien%20d%27ordinateur%20personnel
correct, nom masculin et féminin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

system integration analyst 1, fiche 57, Anglais, system%20integration%20analyst
correct

system integration consultant 1, fiche 57, Anglais, system%20integration%20consultant
correct

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste - intégration des systèmes 1, fiche 57, Français, analyste%20%2D%20int%C3%A9gration%20des%20syst%C3%A8mes
correct, nom masculin et féminin

consultant - intégration des systèmes 1, fiche 57, Français, consultant%20%2D%20int%C3%A9gration%20des%20syst%C3%A8mes
correct, nom masculin
consultante - intégration des systèmes 1, fiche 57, Français, consultante%20%2D%20int%C3%A9gration%20des%20syst%C3%A8mes
correct, nom féminin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

information systems business analyst 1, fiche 58, Anglais, information%20systems%20business%20analyst
correct

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste fonctionnel en informatique 1, fiche 58, Français, analyste%20fonctionnel%20en%20informatique
correct, nom masculin et féminin

analyste fonctionnelle en informatique 1, fiche 58, Français, analyste%20fonctionnelle%20en%20informatique
correct, nom masculin et féminin
analyste fonctionnel en systèmes informatiques 1, fiche 58, Français, analyste%20fonctionnel%20en%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, nom masculin et féminin
analyste fonctionnelle en systèmes informatiques 1, fiche 58, Français, analyste%20fonctionnelle%20en%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, nom masculin et féminin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

service desk analyst 1, fiche 59, Anglais, service%20desk%20analyst
correct

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de bureau de service 1, fiche 59, Français, analyste%20de%20bureau%20de%20service
correct, nom masculin et féminin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

software technical support analyst 1, fiche 60, Anglais, software%20technical%20support%20analyst
correct

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en soutien technique de logiciels 1, fiche 60, Français, analyste%20en%20soutien%20technique%20de%20logiciels
correct, nom masculin et féminin

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme externe 2024-09-25

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

business continuity analyst 1, fiche 61, Anglais, business%20continuity%20analyst
correct

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste en continuité des opérations 1, fiche 61, Français, analyste%20en%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin et féminin

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2024-08-28

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Finance

equity research analyst 1, fiche 62, Anglais, equity%20research%20analyst
correct

sell-side analyst 2, fiche 62, Anglais, sell%2Dside%20analyst
correct
sell side analyst 2, fiche 62, Anglais, sell%20side%20analyst
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

In a sell-side firm, such as a brokerage or a bank, an equity research analyst typically produces reports and recommendations for the firm's sales agents. The agents then go on to use the information to sell investments to their clients and the general public. 3, fiche 62, Anglais, - equity%20research%20analyst

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Finances

analyste en recherche sur les actions 1, fiche 62, Français, analyste%20en%20recherche%20sur%20les%20actions
correct, nom masculin et féminin

analyste de recherche d'actions 2, fiche 62, Français, analyste%20de%20recherche%20d%27actions
correct, nom masculin et féminin

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2024-08-20

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Government Positions
Bankruptcy

Bankruptcy Analyst 1, fiche 63, Anglais, Bankruptcy%20Analyst
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada. 2, fiche 63, Anglais, - Bankruptcy%20Analyst

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Faillites

Analyste des faillites 1, fiche 63, Français, Analyste%20des%20faillites
correct, nom masculin et féminin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada. 2, fiche 63, Français, - Analyste%20des%20faillites

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2024-07-22

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Auditing (Accounting)

audit analyst 1, fiche 64, Anglais, audit%20analyst
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

... an audit analyst [uses] knowledge and analytical mind-set to audit client financials, transactions and internal control processes. 1, fiche 64, Anglais, - audit%20analyst

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Vérification (Comptabilité)

analyste en audit 1, fiche 64, Français, analyste%20en%20audit
correct, nom masculin et féminin

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2024-07-05

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Position Titles
Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Police
Security

Departmental Security Reviewer Analyst 1, fiche 65, Anglais, Departmental%20Security%20Reviewer%20Analyst

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

A position with the Royal Canadian Mounted Police. 2, fiche 65, Anglais, - Departmental%20Security%20Reviewer%20Analyst

Fiche 65, Terme(s)-clé(s)

Departmental Security Reviewer-Analyst
Departmental Security Reviewer/Analyst

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Titres de postes
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Police
Sécurité

réviseur-analyste de la Sécurité ministérielle 1, fiche 65, Français, r%C3%A9viseur%2Danalyste%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20minist%C3%A9rielle
nom masculin

réviseure-analyste de la Sécurité ministérielle 2, fiche 65, Français, r%C3%A9viseure%2Danalyste%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20minist%C3%A9rielle
nom féminin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Poste à la Gendarmerie royale du Canada. 2, fiche 65, Français, - r%C3%A9viseur%2Danalyste%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20minist%C3%A9rielle

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2024-05-06

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Real Estate

real estate analyst 1, fiche 66, Anglais, real%20estate%20analyst
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Real estate analysts provide financial analysis to support the financing, acquisition, marketing and leasing of properties. They provide expert advice to real estate companies and other firms based on economic conditions, market trends, and financial situations. 1, fiche 66, Anglais, - real%20estate%20analyst

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Immobilier

analyste en immobilier 1, fiche 66, Français, analyste%20en%20immobilier
correct, nom masculin et féminin

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2024-05-02

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Urban Housing

housing policy analyst 1, fiche 67, Anglais, housing%20policy%20analyst
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

A housing policy analyst is [a professional] dedicated to creating equitable and accessible housing solutions. 1, fiche 67, Anglais, - housing%20policy%20analyst

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Habitation et logement (Urbanisme)

analyste de politiques de logement 1, fiche 67, Français, analyste%20de%20politiques%20de%20logement
correct, nom masculin et féminin

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2024-02-29

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Plant and Crop Production
Agriculture - General
Biological Sciences

seed analyst 1, fiche 68, Anglais, seed%20analyst
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

A seed analyst is a professional who tests and evaluates seeds. They handle samples, perform analyses, and maintain records of seed performance. They also prepare data summaries and reports to document research findings and results. They use various laboratory equipment and procedures to ensure the purity and germination percentages of seeds. 2, fiche 68, Anglais, - seed%20analyst

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Cultures (Agriculture)
Agriculture - Généralités
Sciences biologiques

analyste de semences 1, fiche 68, Français, analyste%20de%20semences
correct, nom masculin et féminin

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Les analystes de semences font des essais sur les semences conformément aux méthodes normalisées reconnues dans le but de s'assurer que les lots de semences répondent aux exigences minimales énoncées dans le Règlement sur les semences. Les analystes de semences peuvent également offrir des services additionnels d'analyse des semences concernant des paramètres de qualité non réglementés, notamment certaines maladies ou l'identification d'une variété. 2, fiche 68, Français, - analyste%20de%20semences

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2024-02-27

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Software

software analyst 1, fiche 69, Anglais, software%20analyst
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

A software analyst is responsible for creating and designing software programs and applications, as well as modifying existing ones for optimization according to business requirements. 1, fiche 69, Anglais, - software%20analyst

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Logiciels

analyste logiciel 1, fiche 69, Français, analyste%20logiciel
correct, nom masculin

analyste logicielle 2, fiche 69, Français, analyste%20logicielle
correct, nom féminin
analyste en logiciels 3, fiche 69, Français, analyste%20en%20logiciels
correct, nom masculin et féminin

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Les analystes logiciels sont responsables de recueillir les besoins des utilisateurs et de concevoir les logiciels en fonction de ces besoins. Ils travaillent généralement en étroite collaboration avec les développeurs logiciels. 1, fiche 69, Français, - analyste%20logiciel

Fiche 69, Terme(s)-clé(s)

analyste en logiciel

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2024-02-23

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Data Banks and Databases

data mining analyst 1, fiche 70, Anglais, data%20mining%20analyst
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

... a data mining analyst is an individual educated in the field of computer analytics. Using various statistical, mathematical, and algorithmic techniques, the analyst examines data within an organization's resources to extract information that is not immediately apparent and hasn't been analyzed by automated systems for sorting and organizing data. 1, fiche 70, Anglais, - data%20mining%20analyst

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Banques et bases de données

analyste en exploration de données 1, fiche 70, Français, analyste%20en%20exploration%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin et féminin

analyste en fouille de données 2, fiche 70, Français, analyste%20en%20fouille%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin et féminin

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2024-02-19

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Occupation Names (General)
IT Security

data security analyst 1, fiche 71, Anglais, data%20security%20analyst
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Data security analysts work to ensure that computer networks and systems are protected from hackers and viruses. They typically work for specific businesses, ensuring the antivirus software and other security programs are up to date and running properly. 2, fiche 71, Anglais, - data%20security%20analyst

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité des TI

analyste de la sécurité des données 1, fiche 71, Français, analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin et féminin

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Les analystes de la sécurité des données peuvent utiliser des anomalies pour détecter de nouvelles menaces et rendre les détections existantes plus efficaces. 2, fiche 71, Français, - analyste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2023-11-08

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Artificial Intelligence

artificial intelligence analyst 1, fiche 72, Anglais, artificial%20intelligence%20analyst
correct

AI analyst 1, fiche 72, Anglais, AI%20analyst
correct

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Intelligence artificielle

analyste - intelligence artificielle 1, fiche 72, Français, analyste%20%2D%20intelligence%20artificielle
correct, nom masculin et féminin

analyste IA 2, fiche 72, Français, analyste%20IA
correct, nom masculin et féminin

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

L'analyste - intelligence artificielle dirige et accompagne l'utilisation des plateformes de données modernes dans le contexte des solutions d'intelligence artificielle (IA) afin de répondre aux besoins d'agilité et de croissance commerciale stratégique de la Société. 1, fiche 72, Français, - analyste%20%2D%20intelligence%20artificielle

Fiche 72, Espagnol

Fiche 72, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Inteligencia artificial

analista de inteligencia artificial 1, fiche 72, Espagnol, analista%20de%20inteligencia%20artificial
correct, genre commun

analista de IA 2, fiche 72, Espagnol, analista%20de%20IA
correct, genre commun

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme externe 2023-06-08

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Coastal Watch Analyst 1, fiche 73, Anglais, Coastal%20Watch%20Analyst

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste de la surveillance côtière 1, fiche 73, Français, analyste%20de%20la%20surveillance%20c%C3%B4ti%C3%A8re
nom masculin et féminin

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme externe 2023-06-08

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Chief Reviewer/Analyst 1, fiche 74, Anglais, Chief%20Reviewer%2FAnalyst

Fiche 74, Terme(s)-clé(s)

Chief Reviewer and Analyst

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

réviseur-analyste en chef 1, fiche 74, Français, r%C3%A9viseur%2Danalyste%20en%20chef
nom masculin

réviseure-analyste en chef 1, fiche 74, Français, r%C3%A9viseure%2Danalyste%20en%20chef
nom féminin

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme externe 2023-06-08

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Senior Analyst/Border Integrity Technology Liaison 1, fiche 75, Anglais, Senior%20Analyst%2FBorder%20Integrity%20Technology%20Liaison

Fiche 75, Terme(s)-clé(s)

Senior Analyst and Border Integrity Technology Liaison
Senior Analyst/Borders Integrity Technology Liaison
Senior Analyst and Borders Integrity Technology Liaison

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste principal et agent de liaison en technologie de l'intégrité des frontières 1, fiche 75, Français, analyste%20principal%20et%20agent%20de%20liaison%20en%20technologie%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20fronti%C3%A8res
nom masculin

analyste principale et agente de liaison en technologie de l'intégrité des frontières 1, fiche 75, Français, analyste%20principale%20et%20agente%20de%20liaison%20en%20technologie%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20fronti%C3%A8res
nom féminin

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme externe 2023-05-11

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Information Management Business Analyst 1, fiche 76, Anglais, Information%20Management%20Business%20Analyst

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste des activités de gestion de l'information 1, fiche 76, Français, analyste%20des%20activit%C3%A9s%20de%20gestion%20de%20l%27information
nom masculin et féminin

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme externe 2023-05-11

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Sex Offender Registry Centre of Alberta Analyst 1, fiche 77, Anglais, Sex%20Offender%20Registry%20Centre%20of%20Alberta%20Analyst

SORCA Analyst 1, fiche 77, Anglais, SORCA%20Analyst

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

"K" Division (Alberta). 1, fiche 77, Anglais, - Sex%20Offender%20Registry%20Centre%20of%20Alberta%20Analyst

Fiche 77, Terme(s)-clé(s)

Sex Offenders Registry Centre of Alberta Analyst
Sex Offender Registry Center of Alberta Analyst
Sex Offenders Registry Center of Alberta Analyst

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste du Centre du Registre des délinquants sexuels de l'Alberta 1, fiche 77, Français, analyste%20du%20Centre%20du%20Registre%20des%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20de%20l%27Alberta
nom masculin et féminin

analyste du CRDSA 1, fiche 77, Français, analyste%20du%20CRDSA
nom masculin et féminin

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Division K (Alberta). 1, fiche 77, Français, - analyste%20du%20Centre%20du%20Registre%20des%20d%C3%A9linquants%20sexuels%20de%20l%27Alberta

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme externe 2023-03-31

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

air transport schedule analyst 1, fiche 78, Anglais, air%20transport%20schedule%20analyst
correct

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste d'horaires de transport aérien 1, fiche 78, Français, analyste%20d%27horaires%20de%20transport%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin et féminin

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme externe 2023-03-22

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

schedule analyst 1, fiche 79, Anglais, schedule%20analyst
correct

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste d'horaires 1, fiche 79, Français, analyste%20d%27horaires
correct, nom masculin et féminin

Fiche 79, Terme(s)-clé(s)

analyste d'horaire

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

news analyst-broadcasting 1, fiche 80, Anglais, news%20analyst%2Dbroadcasting
correct

news commentator - broadcasting 1, fiche 80, Anglais, news%20commentator%20%2D%20broadcasting
correct

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

commentateur de nouvelles - diffusion 1, fiche 80, Français, commentateur%20de%20nouvelles%20%2D%20diffusion
correct, nom masculin

commentatrice de nouvelles - diffusion 1, fiche 80, Français, commentatrice%20de%20nouvelles%20%2D%20diffusion
correct, nom féminin

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

political analyst-radio or television 1, fiche 81, Anglais, political%20analyst%2Dradio%20or%20television
correct

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste politique - radio ou télévision 1, fiche 81, Français, analyste%20politique%20%2D%20radio%20ou%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom masculin et féminin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

news analyst 1, fiche 82, Anglais, news%20analyst
correct

news commentator 1, fiche 82, Anglais, news%20commentator
correct

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

commentateur de nouvelles 1, fiche 82, Français, commentateur%20de%20nouvelles
correct, nom masculin

commentatrice de nouvelles 1, fiche 82, Français, commentatrice%20de%20nouvelles
correct, nom féminin

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme externe 2023-01-26

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Forensic Laboratory Analyst Section Manager 1, fiche 83, Anglais, Forensic%20Laboratory%20Analyst%20Section%20Manager

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire de la Section des analystes de laboratoire judiciaire 1, fiche 83, Français, gestionnaire%20de%20la%20Section%20des%20analystes%20de%20laboratoire%20judiciaire
nom masculin et féminin

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

legal and policy analyst 1, fiche 84, Anglais, legal%20and%20policy%20analyst
correct

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste juridique et politique 1, fiche 84, Français, analyste%20juridique%20et%20politique
correct, nom masculin et féminin

analyste des affaires juridiques et des politiques 1, fiche 84, Français, analyste%20des%20affaires%20juridiques%20et%20des%20politiques
à éviter, voir observation, nom masculin et féminin

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

analyste des affaires juridiques et des politiques : titre à éviter, car le terme «affaires juridiques» est plutôt l'équivalent de «legal affairs». 1, fiche 84, Français, - analyste%20juridique%20et%20politique

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Fiche 85

1259

code de profession, voir observation

National INTELEX Quality Assurance Analyst 1, fiche 85, Anglais, National%20INTELEX%20Quality%20Assurance%20Analyst
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

1259: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 85, Anglais, - National%20INTELEX%20Quality%20Assurance%20Analyst

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

INTELEX: Criminal Intelligence Information Exchange. 1, fiche 85, Anglais, - National%20INTELEX%20Quality%20Assurance%20Analyst

Record number: 85, Textual support number: 3 OBS

The member is responsible for: reviewing and approving or denying information for inclusion in the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Exempt Bank files up to and including Level 4 "need-to-know" on PROS (Police Reporting and Occurrence System) Special Projects and NCDB (National Criminal Data Bank) Folders; ensuring legislation is applied to the activities for which the position is responsible, including retention period requirements of the Privacy Act, Access to Information Act and Criminal Records Act; compiling comprehensive summaries of information in the RCMP Exempt Banks; verifying the accuracy and completeness of details of the information to determine the validity of the RCMP Exempt Bank status; reviewing the reliability, accuracy and relevance of information in the RCMP Exempt Banks; preparing audit reports for the national and divisional INTELEX units to identify deficiencies or to request additional information or clarification regarding information in the RCMP Exempt Banks; developing lesson plans and delivering on-site sessions as corrective measures concerning accessibility usage and structures; providing guidance to ensure the proper use of the RCMP Exempt Banks within the Criminal Intelligence Program; and developing and maintaining a network of internal and external RCMP contacts for the exchange of criminal information and operational requirements. 1, fiche 85, Anglais, - National%20INTELEX%20Quality%20Assurance%20Analyst

Fiche 85, Terme(s)-clé(s)

National Criminal Intelligence Information Exchange Quality Assurance Analyst

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 85

1259

code de profession, voir observation

analyste national de l'assurance de la qualité de l'ERC 1, fiche 85, Français, analyste%20national%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27ERC
nom masculin

analyste nationale de l'assurance de la qualité de l'ERC 1, fiche 85, Français, analyste%20nationale%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27ERC
nom féminin
analyste national de l'assurance de la qualité ERC 1, fiche 85, Français, analyste%20national%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20ERC
voir observation, nom masculin
analyste nationale de l'assurance de la qualité ERC 1, fiche 85, Français, analyste%20nationale%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20ERC
voir observation, nom féminin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

1259 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 85, Français, - analyste%20national%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27ERC

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

ERC : Échange de renseignements en matière de criminalité. 1, fiche 85, Français, - analyste%20national%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27ERC

Record number: 85, Textual support number: 3 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : examiner et approuver ou rejeter l'information qui sera versée dans les fichiers inconsultables de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) jusqu'au niveau 4 inclusivement (besoin de savoir) sur les projets spéciaux du SIRP (Système d'incidents et de rapports de police) et les dossiers de la BNDC (Banque nationale de données criminelles); s'assurer que toutes les lois applicables sont respectées pour les activités dont est responsable le titulaire du poste, y compris les dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur les casiers judiciaires relativement aux périodes de conservation; établir des sommaires complets de toute l'information versée dans les fichiers inconsultables de la GRC; vérifier l'exactitude et l'intégralité des détails de l'information afin de déterminer la validité du statut de fichier inconsultable de la GRC; examiner la fiabilité, l'exactitude et la pertinence de l'information versée dans les fichiers inconsultables de la GRC; établir des rapports de vérification à l'intention des services nationaux et divisionnaires d'ERC afin de relever les lacunes ou de demander plus d'information ou une clarification de l'information qui se trouve dans les fichiers inconsultables de la GRC; élaborer des plans de cours et offrir des séances sur place à titre de mesures correctives sur l'accessibilité, l'usage et les structures; donner des conseils afin de s'assurer que les fichiers inconsultables de la GRC sont utilisés de façon appropriée au sein du Programme des renseignements criminels; établir et entretenir un réseau de personnes-ressources à l'intérieur et à l'extérieur de la GRC pour ce qui est de l'échange de renseignements criminels et des besoins opérationnels. 1, fiche 85, Français, - analyste%20national%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27ERC

Record number: 85, Textual support number: 4 OBS

analyste national de l'assurance de la qualité ERC; analyste nationale de l'assurance de la qualité ERC : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste national de l'assurance de la qualité de l'ERC» (ou «analyste nationale de l'assurance de la qualité de l'ERC») est préférable. 1, fiche 85, Français, - analyste%20national%20de%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27ERC

Fiche 85, Terme(s)-clé(s)

analyste national de l'assurance de la qualité de l'Échange de renseignements en matière de criminalité
analyste nationale de l'assurance de la qualité de l'Échange de renseignements en matière de criminalité
assurance de la qualité ERC - analyste national
assurance de la qualité ERC - analyste nationale
assurance de la qualité Échange de renseignements en matière de criminalité - analyste national
assurance de la qualité Échange de renseignements en matière de criminalité - analyste nationale

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

legal analyst 1, fiche 86, Anglais, legal%20analyst
correct

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste juridique 1, fiche 86, Français, analyste%20juridique
correct, nom masculin et féminin

analyste d'études juridiques 1, fiche 86, Français, analyste%20d%27%C3%A9tudes%20juridiques
à éviter, voir observation, nom masculin et féminin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

analyste d'études juridiques : titre à éviter, car le terme «étude juridique» est plutôt l'équivalent de «legal study». 1, fiche 86, Français, - analyste%20juridique

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

marine fleet analyst 1, fiche 87, Anglais, marine%20fleet%20analyst

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste de la flotte maritime 1, fiche 87, Français, analyste%20de%20la%20flotte%20maritime
nom masculin et féminin

analyste de la gestion du parc navigant 1, fiche 87, Français, analyste%20de%20la%20gestion%20du%20parc%20navigant
à éviter, voir observation, nom masculin et féminin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

analyste de la gestion du parc navigant: titre à éviter, car le terme «gestion du parc navigant» est plutôt l'équivalent de «navigating fleet management». 1, fiche 87, Français, - analyste%20de%20la%20flotte%20maritime

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Fiche 88

003792

code de profession, voir observation

Market Integrity Computer Analyst 1, fiche 88, Anglais, Market%20Integrity%20Computer%20Analyst
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

003792: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 88, Anglais, - Market%20Integrity%20Computer%20Analyst

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

"O" Division (Ontario). 1, fiche 88, Anglais, - Market%20Integrity%20Computer%20Analyst

Record number: 88, Textual support number: 3 OBS

The member is responsible for: detecting, collecting and analyzing capital markets information on a pro-active basis in order to identify potential criminal activity; providing expert advice on complex financial issues, assessing intelligence and providing strategic and tactical analysis of serious national/international corporate and financial market crimes; preparing intelligence reports identifying or illustrating threats to the integrity of Canadian capital markets; developing and utilizing police strategies to analyze electronic stock market transactions as a part of investigations; establishing a network of internal and external contacts in order to conduct securities market analysis and identify criminal trends; and testifying in court. 1, fiche 88, Anglais, - Market%20Integrity%20Computer%20Analyst

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 88

003792

code de profession, voir observation

analyste en informatique de l'intégrité des marchés 1, fiche 88, Français, analyste%20en%20informatique%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20march%C3%A9s
nom masculin et féminin

analyste informaticien de l'intégrité des marchés 1, fiche 88, Français, analyste%20informaticien%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20march%C3%A9s
voir observation, nom masculin
analyste informaticienne de l'intégrité des marchés 1, fiche 88, Français, analyste%20informaticienne%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20march%C3%A9s
voir observation, nom féminin

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

003792 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 88, Français, - analyste%20en%20informatique%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20march%C3%A9s

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Division O (Ontario). 1, fiche 88, Français, - analyste%20en%20informatique%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20march%C3%A9s

Record number: 88, Textual support number: 3 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : recueillir et analyser proactivement des renseignements sur les marchés financiers afin de déterminer les activités criminelles possibles; donner des conseils d'expert sur les questions financières complexes, analyser des renseignements et faire l'analyse tactique et stratégique des crimes graves des entreprises et des marchés financiers nationaux et étrangers; rédiger des rapports de renseignement indiquant ou illustrant les menaces à l'intégrité des marchés financiers canadiens; élaborer et utiliser des stratégies policières pour analyser les transactions boursières électroniques dans le cadre d'enquêtes; établir un réseau de contacts internes et externes afin de faire l'analyse du marché des valeurs mobilières et de déterminer les tendances criminelles; témoigner devant les tribunaux. 1, fiche 88, Français, - analyste%20en%20informatique%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20march%C3%A9s

Record number: 88, Textual support number: 4 OBS

analyste informaticien de l'intégrité des marchés; analyste informaticienne de l'intégrité des marchés : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste en informatique de l'intégrité des marchés» est préférable, car «informaticien» (ou «informaticienne») est plutôt l'équivalent de «computer specialist». 1, fiche 88, Français, - analyste%20en%20informatique%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20march%C3%A9s

Fiche 88, Terme(s)-clé(s)

intégrité des marchés - analyste informaticien
intégrité des marchés - analyste informaticienne

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

co-operative procurement, partnerships and common service policy analyst 1, fiche 89, Anglais, co%2Doperative%20procurement%2C%20partnerships%20and%20common%20service%20policy%20analyst

Fiche 89, Terme(s)-clé(s)

cooperative procurement, partnerships and common service policy analyst
co-operative procurement, partnerships and common services policy analyst
cooperative procurement, partnerships and common services policy analyst

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste des acquisitions coopératives, des partenariats et de la politique sur les services communs 1, fiche 89, Français, analyste%20des%20acquisitions%20coop%C3%A9ratives%2C%20des%20partenariats%20et%20de%20la%20politique%20sur%20les%20services%20communs
nom masculin et féminin

analyste des politiques d'acquisition en commun, des partenariats et des services communs 1, fiche 89, Français, analyste%20des%20politiques%20d%27acquisition%20en%20commun%2C%20des%20partenariats%20et%20des%20services%20communs
à éviter, voir observation, nom masculin et féminin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

analyste des politiques d'acquisition en commun, des partenariats et des services communs : titre à éviter, car la locution «en commun» est plutôt l'équivalent de «collective». 1, fiche 89, Français, - analyste%20des%20acquisitions%20coop%C3%A9ratives%2C%20des%20partenariats%20et%20de%20la%20politique%20sur%20les%20services%20communs

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Federal Operations Analyst 1, fiche 90, Anglais, Federal%20Operations%20Analyst

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste des opérations fédérales 1, fiche 90, Français, analyste%20des%20op%C3%A9rations%20f%C3%A9d%C3%A9rales
nom masculin et féminin

analyste des affaires fédérales 1, fiche 90, Français, analyste%20des%20affaires%20f%C3%A9d%C3%A9rales
à éviter, voir observation, nom masculin et féminin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

analyste des affaires fédérales : titre à éviter, car le terme «affaires fédérales» est plutôt l'équivalent de «federal affairs». 1, fiche 90, Français, - analyste%20des%20op%C3%A9rations%20f%C3%A9d%C3%A9rales

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme externe 2022-12-21

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

logistics analyst 1, fiche 91, Anglais, logistics%20analyst
correct

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste logistique 1, fiche 91, Français, analyste%20logistique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme externe 2022-12-20

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Senior Disclosure Analyst-Inquiry 1, fiche 92, Anglais, Senior%20Disclosure%20Analyst%2DInquiry

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 92, Anglais, - Senior%20Disclosure%20Analyst%2DInquiry

Fiche 92, Terme(s)-clé(s)

Senior Disclosure Analyst-Inquiries

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste principal en matière de divulgation - Demandes de renseignements 1, fiche 92, Français, analyste%20principal%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation%20%2D%20Demandes%20de%20renseignements
nom masculin

analyste principale en matière de divulgation - Demandes de renseignements 1, fiche 92, Français, analyste%20principale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation%20%2D%20Demandes%20de%20renseignements
nom féminin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 92, Français, - analyste%20principal%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation%20%2D%20Demandes%20de%20renseignements

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme externe 2022-12-20

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

energy asset surface land analyst 1, fiche 93, Anglais, energy%20asset%20surface%20land%20analyst
correct

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste des actifs en matière d'énergie des terres de surface 1, fiche 93, Français, analyste%20des%20actifs%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9nergie%20des%20terres%20de%20surface
correct, nom masculin et féminin

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme externe 2022-12-20

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

strategic sourcing analyst 1, fiche 94, Anglais, strategic%20sourcing%20analyst
correct

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste sourceur stratégique 1, fiche 94, Français, analyste%20sourceur%20strat%C3%A9gique
correct, nom masculin

analyste sourceuse stratégique 1, fiche 94, Français, analyste%20sourceuse%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin
analyste en approvisionnement stratégique 1, fiche 94, Français, analyste%20en%20approvisionnement%20strat%C3%A9gique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme externe 2022-12-20

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

well and facilities asset analyst 1, fiche 95, Anglais, well%20and%20facilities%20asset%20analyst
correct

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste des biens en matière de puits et d'installations 1, fiche 95, Français, analyste%20des%20biens%20en%20mati%C3%A8re%20de%20puits%20et%20d%27installations
correct, nom masculin et féminin

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme externe 2022-12-20

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

passenger and freight rates analyst 1, fiche 96, Anglais, passenger%20and%20freight%20rates%20analyst
correct

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste des tarifs de voyageurs et des taux de fret 1, fiche 96, Français, analyste%20des%20tarifs%20de%20voyageurs%20et%20des%20taux%20de%20fret
correct, nom masculin et féminin

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme externe 2022-12-20

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mineral land contracts analyst 1, fiche 97, Anglais, mineral%20land%20contracts%20analyst
correct

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de contrats de bien-fonds de minéraux 1, fiche 97, Français, analyste%20de%20contrats%20de%20bien%2Dfonds%20de%20min%C3%A9raux
correct, nom masculin et féminin

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme externe 2022-12-20

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

purchasing contracts analyst 1, fiche 98, Anglais, purchasing%20contracts%20analyst
correct

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de contrats d'achat 1, fiche 98, Français, analyste%20de%20contrats%20d%27achat
correct, nom masculin et féminin

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme externe 2022-12-20

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

staffing analyst 1, fiche 99, Anglais, staffing%20analyst
correct

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de la dotation 1, fiche 99, Français, analyste%20de%20la%20dotation
correct, nom masculin et féminin

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme externe 2022-12-19

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

inventory analyst 1, fiche 100, Anglais, inventory%20analyst
correct

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste d'inventaire 1, fiche 100, Français, analyste%20d%27inventaire
correct, nom masculin et féminin

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ANALYST [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

TERMIUM Plus^®