TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYST PROGRAMMER [26 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- programmer analyst
1, fiche 1, Anglais, programmer%20analyst
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyste programmeur
1, fiche 1, Français, analyste%20programmeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyste programmeuse 1, fiche 1, Français, analyste%20programmeuse
correct, nom féminin
- programmeur analyste 1, fiche 1, Français, programmeur%20analyste
correct, nom masculin
- programmeuse analyste 1, fiche 1, Français, programmeuse%20analyste
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- analyste-programmeur
- analyste-programmeuse
- programmeur-analyste
- programmeuse-analyste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- senior programmer analyst
1, fiche 2, Anglais, senior%20programmer%20analyst
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programmeur-analyste principal
1, fiche 2, Français, programmeur%2Danalyste%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PAP 1, fiche 2, Français, PAP
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Wide Area Network Senior Analyst/Programmer 1, fiche 3, Anglais, Wide%20Area%20Network%20Senior%20Analyst%2FProgrammer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Wide Area Network Senior Analyst and Programmer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyste-programmeur principal de réseau étendu
1, fiche 3, Français, analyste%2Dprogrammeur%20principal%20de%20r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- analyste-programmeuse principale de réseau étendu 1, fiche 3, Français, analyste%2Dprogrammeuse%20principale%20de%20r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-06-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- External Systems Senior Analyst/Programmer 1, fiche 4, Anglais, External%20Systems%20Senior%20Analyst%2FProgrammer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- External Systems Senior Analyst and Programmer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- analyste-programmeur principal de systèmes externes
1, fiche 4, Français, analyste%2Dprogrammeur%20principal%20de%20syst%C3%A8mes%20externes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- analyste-programmeuse principale de systèmes externes 1, fiche 4, Français, analyste%2Dprogrammeuse%20principale%20de%20syst%C3%A8mes%20externes
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-01-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 5
H001 1, fiche 5, Anglais, H001
code de profession
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ADP-Programmer/Analyst Macro-11
1, fiche 5, Anglais, ADP%2DProgrammer%2FAnalyst%20Macro%2D11
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
H001: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 5, Anglais, - ADP%2DProgrammer%2FAnalyst%20Macro%2D11
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 5, Anglais, - ADP%2DProgrammer%2FAnalyst%20Macro%2D11
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
H001 1, fiche 5, Français, H001
code de profession
Fiche 5, La vedette principale, Français
- TAD - Programmeur-analyste - MACRO 11
1, fiche 5, Français, TAD%20%2D%20Programmeur%2Danalyste%20%2D%20MACRO%2011
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
H001: code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 5, Français, - TAD%20%2D%20Programmeur%2Danalyste%20%2D%20MACRO%2011
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 5, Français, - TAD%20%2D%20Programmeur%2Danalyste%20%2D%20MACRO%2011
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 5, Français, - TAD%20%2D%20Programmeur%2Danalyste%20%2D%20MACRO%2011
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 6
141.07 1, fiche 6, Anglais, 141%2E07
code de profession
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Computer Programmer Analyst-Geodetic Computations
1, fiche 6, Anglais, Computer%20Programmer%20Analyst%2DGeodetic%20Computations
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
141.07: trade specialty qualification code. 2, fiche 6, Anglais, - Computer%20Programmer%20Analyst%2DGeodetic%20Computations
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 6, Anglais, - Computer%20Programmer%20Analyst%2DGeodetic%20Computations
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
141.07 1, fiche 6, Français, 141%2E07
code de profession
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Analyste - Programmeur - Calculs géodésiques
1, fiche 6, Français, Analyste%20%2D%20Programmeur%20%2D%20Calculs%20g%C3%A9od%C3%A9siques
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
141.07 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 6, Français, - Analyste%20%2D%20Programmeur%20%2D%20Calculs%20g%C3%A9od%C3%A9siques
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 6, Français, - Analyste%20%2D%20Programmeur%20%2D%20Calculs%20g%C3%A9od%C3%A9siques
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-11-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 7
VF 1, fiche 7, Anglais, VF
ancienne désignation, code de profession, voir observation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- JOVIAL-Programmer/Analyst
1, fiche 7, Anglais, JOVIAL%2DProgrammer%2FAnalyst
ancienne désignation, correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
VF: classification specialty qualification code. 2, fiche 7, Anglais, - JOVIAL%2DProgrammer%2FAnalyst
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
This title has been obsolete since 1985. 2, fiche 7, Anglais, - JOVIAL%2DProgrammer%2FAnalyst
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
VF 1, fiche 7, Français, VF
ancienne désignation, code de profession, voir observation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- JOVIAL - Analyste/Programmeur
1, fiche 7, Français, JOVIAL%20%2D%20Analyste%2FProgrammeur
ancienne désignation, correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
VF : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, fiche 7, Français, - JOVIAL%20%2D%20Analyste%2FProgrammeur
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est périmé depuis 1985. 2, fiche 7, Français, - JOVIAL%20%2D%20Analyste%2FProgrammeur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Programs and Programming
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- programmer analyst
1, fiche 8, Anglais, programmer%20analyst
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- analyst programmer 2, fiche 8, Anglais, analyst%20programmer
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A person skilled in the definition and development of techniques for the solution of a problem, as well as in the design and writing of computer programs. 3, fiche 8, Anglais, - programmer%20analyst
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- programmer-analyst
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- analyste-programmeur
1, fiche 8, Français, analyste%2Dprogrammeur
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- programmeur-analyste 2, fiche 8, Français, programmeur%2Danalyste
correct, nom masculin
- analyste programmeur 3, fiche 8, Français, analyste%20programmeur
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Programmeur très qualifié qui réalise des analyses organiques puis rédige les programmes qui en découlent. 4, fiche 8, Français, - analyste%2Dprogrammeur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- analista programador
1, fiche 8, Espagnol, analista%20programador
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Especialista en computadoras (ordenadores) que define los problemas ejecutando un análisis limitado del sistema así como escribiendo los programas para su solución. 2, fiche 8, Espagnol, - analista%20programador
Fiche 9 - données d’organisme externe 2000-03-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Government Positions
- Systems Analysis (Information Processing)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Senior Analyst/Programmer
1, fiche 9, Anglais, Senior%20Analyst%2FProgrammer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- SAP 1, fiche 9, Anglais, SAP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Analyse des systèmes informatiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Analyste-programmeur principal
1, fiche 9, Français, Analyste%2Dprogrammeur%20principal
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organigramme, janvier 2000. 1, fiche 9, Français, - Analyste%2Dprogrammeur%20principal
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2000-03-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Government Positions
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Analyst/Programmer
1, fiche 10, Anglais, Analyst%2FProgrammer
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- AP 1, fiche 10, Anglais, AP
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Analyste-programmeur
1, fiche 10, Français, Analyste%2Dprogrammeur
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organigramme, janvier 2000. 1, fiche 10, Français, - Analyste%2Dprogrammeur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-06-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Programs and Programming
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- database programmer analyst 1, fiche 11, Anglais, database%20programmer%20analyst
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- data base programmer analyst
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- analyste-programmeur de base de données
1, fiche 11, Français, analyste%2Dprogrammeur%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
nom masculin et féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- analyste programmeur de base de données
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Position Titles
- Information Processing (Informatics)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- EDP Programmer Analyst 1, fiche 12, Anglais, EDP%20Programmer%20Analyst
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
EDP [Electronic data processing] UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, fiche 12, Anglais, - EDP%20Programmer%20Analyst
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Electronic Data Processing Programmer Analyst
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de postes
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Analyste programmeur de TEI
1, fiche 12, Français, Analyste%20programmeur%20de%20TEI
nom masculin et féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Analyste programmeur de traitement électronique de l'information
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Analista programador de procesamiento de datos
1, fiche 12, Espagnol, Analista%20programador%20de%20procesamiento%20de%20datos
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-01-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- systems programmer/analyst 1, fiche 13, Anglais, systems%20programmer%2Fanalyst
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- analyste-programmeur système
1, fiche 13, Français, analyste%2Dprogrammeur%20syst%C3%A8me
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- analyste-programmeuse système 1, fiche 13, Français, analyste%2Dprogrammeuse%20syst%C3%A8me
nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-01-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Analyst Programmer
1, fiche 14, Anglais, Analyst%20Programmer
Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Analyste-programmeur
1, fiche 14, Français, Analyste%2Dprogrammeur
Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 14, Français, - Analyste%2Dprogrammeur
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Programs and Programming
- Environmental Management
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Scientific Analyst/Programmer 1, fiche 15, Anglais, Scientific%20Analyst%2FProgrammer
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Scientific Analyst Programmer
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Gestion environnementale
Fiche 15, La vedette principale, Français
- analyste/programmeur scientifique
1, fiche 15, Français, analyste%2Fprogrammeur%20scientifique
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 15, Français, - analyste%2Fprogrammeur%20scientifique
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- analyste programmeur scientifique
- analyste-programmeur scientifique
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Systems Analyst and Programmer 1, fiche 16, Anglais, Systems%20Analyst%20and%20Programmer
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Systems Analysts and Programmers
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- analyste et programmeur des systèmes 1, fiche 16, Français, analyste%20et%20programmeur%20des%20syst%C3%A8mes
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 16, Français, - analyste%20et%20programmeur%20des%20syst%C3%A8mes
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- analystes et programmeurs des systèmes
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-03-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- senior analyst/programmer 1, fiche 17, Anglais, senior%20analyst%2Fprogrammer
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- analyste-programmeur supérieur
1, fiche 17, Français, analyste%2Dprogrammeur%20sup%C3%A9rieur
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Programmer/Analyst
1, fiche 18, Anglais, Programmer%2FAnalyst
correct, voir observation
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 18, Anglais, - Programmer%2FAnalyst
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Programmeur-analyste
1, fiche 18, Français, Programmeur%2Danalyste
correct, voir observation
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 18, Français, - Programmeur%2Danalyste
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1988-03-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- application systems analyst/programmer lead 1, fiche 19, Anglais, application%20systems%20analyst%2Fprogrammer%20lead
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- analyste/programmeur en chef de systèmes d'application
1, fiche 19, Français, analyste%2Fprogrammeur%20en%20chef%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27application
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1988-03-21
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- application systems senior analyst/programmer
1, fiche 20, Anglais, application%20systems%20senior%20analyst%2Fprogrammer
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- analyste/programmeur principal de systèmes d'application
1, fiche 20, Français, analyste%2Fprogrammeur%20principal%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27application
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 21
VG 1, fiche 21, Anglais, VG
code de profession
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- CMS-2Y Programmer/Analyst
1, fiche 21, Anglais, CMS%2D2Y%20Programmer%2FAnalyst
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
VG: classification specialty qualification code. 2, fiche 21, Anglais, - CMS%2D2Y%20Programmer%2FAnalyst
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
VG 1, fiche 21, Français, VG
code de profession
Fiche 21, La vedette principale, Français
- CMS-2Y - Analyste/Programmeur
1, fiche 21, Français, CMS%2D2Y%20%2D%20Analyste%2FProgrammeur
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
VG : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 21, Français, - CMS%2D2Y%20%2D%20Analyste%2FProgrammeur
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 22
H031 1, fiche 22, Anglais, H031
code de profession
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Data Base Analyst/Programmer
1, fiche 22, Anglais, Data%20Base%20Analyst%2FProgrammer
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
H031: classification specialty qualification code. 2, fiche 22, Anglais, - Data%20Base%20Analyst%2FProgrammer
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
H031 1, fiche 22, Français, H031
code de profession
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Programmeur/analyste des bases de données
1, fiche 22, Français, Programmeur%2Fanalyste%20des%20bases%20de%20donn%C3%A9es
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
H031 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 22, Français, - Programmeur%2Fanalyste%20des%20bases%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 23
HP 1, fiche 23, Anglais, HP
code de profession
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Senior System Software Programmer/Analyst
1, fiche 23, Anglais, Senior%20System%20Software%20Programmer%2FAnalyst
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
HP: classification specialty qualification code. 2, fiche 23, Anglais, - Senior%20System%20Software%20Programmer%2FAnalyst
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
HP 1, fiche 23, Français, HP
code de profession
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Programmeur/Analyste principal du logiciel de systèmes
1, fiche 23, Français, Programmeur%2FAnalyste%20principal%20du%20logiciel%20de%20syst%C3%A8mes
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
HP : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 23, Français, - Programmeur%2FAnalyste%20principal%20du%20logiciel%20de%20syst%C3%A8mes
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 24
HN 1, fiche 24, Anglais, HN
code de profession
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- System Software Programmer/Analyst
1, fiche 24, Anglais, System%20Software%20Programmer%2FAnalyst
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
HN: classification specialty qualification code. 2, fiche 24, Anglais, - System%20Software%20Programmer%2FAnalyst
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
HN 1, fiche 24, Français, HN
code de profession
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Programmeur/Analyste du logiciel de systèmes
1, fiche 24, Français, Programmeur%2FAnalyste%20du%20logiciel%20de%20syst%C3%A8mes
correct
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
HN : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 24, Français, - Programmeur%2FAnalyste%20du%20logiciel%20de%20syst%C3%A8mes
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1985-01-18
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Position Titles
- Computer Programs and Programming
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Systems Analyst Programmer 1, fiche 25, Anglais, Systems%20Analyst%20Programmer
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de postes
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Analyste programmeur principal 1, fiche 25, Français, Analyste%20programmeur%20principal
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officielle de l'UNESCO. 2, fiche 25, Français, - Analyste%20programmeur%20principal
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1981-12-21
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Position Titles
- Software
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Systems Analyst, Programmer 1, fiche 26, Anglais, Systems%20Analyst%2C%20Programmer
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de postes
- Logiciels
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Analyste-programmeur des systèmes 1, fiche 26, Français, Analyste%2Dprogrammeur%20des%20syst%C3%A8mes
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :