TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYTICAL INSTRUMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2002-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- analytical instrument
1, fiche 1, Anglais, analytical%20instrument
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plants for the separation of isotopes of uranium, and equipment, other than analytical instruments, especially designed or prepared therefor ... 1, fiche 1, Anglais, - analytical%20instrument
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 1, Anglais, - analytical%20instrument
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil d'analyse
1, fiche 1, Français, appareil%20d%27analyse
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- instrument d'analyse 2, fiche 1, Français, instrument%20d%27analyse
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Usines de séparation des isotopes de l'uranium et matériel, autre que les appareils d'analyse, spécialement conçus ou préparés à cette fin, notamment : [...] Centrifugeuses et assemblages et composants spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans les centrifugeuses [...] [Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire] 1, fiche 1, Français, - appareil%20d%27analyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blinded analytical instrument 1, fiche 2, Anglais, blinded%20analytical%20instrument
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- instrument d'analyse sélectif
1, fiche 2, Français, instrument%20d%27analyse%20s%C3%A9lectif
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En analyse chimique, il s'agit d'un instrument que l'on rend aveugle aux données autres que celles qui peuvent entrer dans une liste de paramètres. Par exemple, à l'OACI, on utilise ce procédé pour analyser les échantillons prélevés en installation en n'y cherchant que les produits chimiques interdits par la Convention sur les armes chimiques; l'appareil ne peut donc voir que ces produits. 2, fiche 2, Français, - instrument%20d%27analyse%20s%C3%A9lectif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :